MAYOR HONOR на Русском - Русский перевод

• величайшая честь
• большей чести

Примеры использования Mayor honor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es el mayor honor.
Это огромная честь.

Trudy Platt, Casar con usted sería mi mayor honor.
Труди Платт, жениться на тебе я сочту за огромную честь.

Es el mayor honor en tu campo.
Это высшая награда в твоей области.

Matarte me daría mayor honor.
Убить тебя- еще большая честь.

No hay mayor honor en Inglaterra.
Это самая большая честь в Англии.

Ser escogida por las Mord Sith fue el mayor honor de mi vida.
Быть избранной в Морд- Сит было самой высокой честью в моей жизни.

No hay mayor honor que servir a la patria.
Нет чести выше… чем служить своей родине.

Dirigirte durante esta última semana ha sido el mayor honor de mi vida.
Управление вами на этой неделе было величайшей честью в моей жизни.

Ha sido mi mayor honor pelear a su lado.
Для меня было величайшей честью служить с вами.

Mi esposa me ayudó a entender que en una comunidad que no hay mayor honor.
Моя жена помогла мне понять сообщество, и то, что нет чести больше.

¿Qué mayor honor hay que respetar a tus mayores?
Большая честь- это уважение к старшим.

Una vez dicho esto, no me puedo imaginar mayor honor que unirme a la familia Grayson.
Иными словами, Я не могу представить большей чести чем присоединение к семье Грейсон.

Es el mayor honor y privilegio que podés alcanzar.
Это… это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

Todos habéis sido seleccionados para recibir el mayor honor otorgado a vuestra lamentable especie.
Все были избраны, чтобы принять высшую честь, оказанную вашим жалким видам.

Es el mayor honor para un escritor de misterio.
Это величайшая честь, которой может удостоиться писатель детективов.

De la manera que él lo ve, él y Yang han sido nominados para el mayor honor quirúrgico de la tierra.
Он видит так: он и Янг номинированы на высшую хирургическую награду Земли.

El mayor honor era sonreír cuando te disparaban.
А сaмoй вьιсoкoй честью бьιлo ульιбaться, пoкa oни в тебя стpеляют.

Estas manzanas provienen de sus antepasados, y sus antepasados les otorgaron el mayor honor que se puede dar.
Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать.

No hay mayor honor que dar tu vida por tu ciudad… y por tu rey.
Нет большей чести, чем отдать жизнь за свой город… и своего короля.

Aunque tener todo un museo es súper cool¿saben cuál es el mayor honor que me han otorgado?
Хотя музей, открытый в мою честь,- это супер- круто, супер- круто, xотите знать величайшую честь, которую вы мне оказали?

Ha sido… el mayor honor de mi vida servir a este país como presidente.
Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента.

¡Por hacer lo que nuestros Generales y Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!
Ты сделал то, что не могли сделать наши величайшие генералы и адмиралы, ты награждаешься нашей величайшей наградой!

No existe mayor honor para un Jaffa que llegar a ser Primado de un dios.
Нет большей чести для Джаффа, чем стать первым помощником одного из богов.

Tener la oportunidad de sostener esa medalla en mis manos, el mayor honor que nuestra nación concede a nuestros héroes, fué suficiente pago.
Шанс подержать такую медаль в руках- высшую награду, которой может быть награжден герой- достаточная плата.

El mayor honor que me han dado es permitirme servirles a Uds los indefensos de Metro Ciudad.
Bеличайшая честь, которую вы мне оказали,- возможность служить вам, беззащитным жителям Метро- Сити.

Por tanto, si me podéis hacer el honor, el mayor honor, de dejarme pagar esa cuenta, probablemente por última vez.
Так что если ты окажешь мне честь, очень большую честь и позволишь мне оплатить тот счет, возможно в последний раз.

Y les decía:"¿Saben qué? Estas manzanas provienen de sus antepasados, y sus antepasados les otorgaron el mayor honor que se puede dar.
И я говорил:" Знаете, что? Это яблоки из огорода ваших предков, и ваши предки дали им величайшую честь которую они могли им дать.

Pero para mí, el mayor honor es servir junto a los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Portland, cuyo valor, compromiso y dedicación para mantener la ley y el orden es una constante fuente de inspiración.
Но для меня большая честь служить с мужчинами и женщинами в полицейском бюро Портленда чьи мужество, самоотверженность и преданность делу является постоянным источником вдохновения.

No hay mayor privilegio que efectuar un acto nacido del amor puro y no hay mayor honor que que ese sea mi último acto.
Нет большей привилегии, чем дать рождение чистейшей любви и нет большей чести, чем то, что эта привилегия будет моей последней.

El mayor honor que el mundo puede dar a ese gran hombre es hacer realidad su sueño de una región pacífica en el Oriente Medio en la que Israel y Palestina vivan en paz y armonía.
Величайшая честь, которую мир мог бы воздать этому великому человеку, выражается в осуществлении его мечты об установлении мира в ближневосточном регионе, где Израиль и Палестина могли бы жить в мире и гармонии.

Как использовать "mayor honor" в предложении

"Llevar la 'amarelinha' es el mayor honor para mí, y para mis compañeros.

"¿Cabe mayor honor de la República hacia un obispo de la Iglesia Católica?

Lee declaró al respecto: "no hay mayor honor que la novela pueda recibir".

¿Qué es lo que da al hombre el mayor honor en el dunya?

"Pertenecer al Real Madrid ha sido para mí el mayor honor y orgullo.

Morir por el emperador era el mayor honor que un japonés podía tener.