ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ на Чешском - Чешский перевод

• čestný člověk
• čestný muž
• upřímný člověk
• poctivý člověk

Примеры использования Честным человеком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Честным человеком.
Čestným člověkem.

Он был честным человеком.
Byl to čestný člověk.

Он был хорошим и честным человеком.
Byl to dobrý a čestný člověk.

Я умру честным человеком.
Zemřu jako poctivý člověk.

Он был хорошим и честным человеком.
Byl to dobrý muž, čestný muž.

Он был честным человеком и работягой.
Byl to poctivec a dříč.

Хорошим и честным человеком.
Dobrého a čestného muže.

Мой второй брат был честным человеком.
Můj druhý bratr byl čestný člověk.

Мой муж был честным человеком, даже чрезмерно.
Můj manžel byl čestný muž, až moc.

Сделаешь меня однажды честным человеком?
Uděláš ze mě někdy počestného muže?

Алфред был честным человеком.
Alfred byl čestný člověk.

Он был честным человеком. И хорошим художником.
Byl to čestný muž a významný umělec.

Мой муж был честным человеком.
Můj manžel byl čestný muž.

Именно. Но Абель Миндлер оказался честным человеком.
Ano, jenže Abel Mindler byl počestný muž.

Его отец был честным человеком.
Jeho otec byl poctivý člověk.

Я всегда считал себя патриотом… честным человеком.
Vždy jsem se považoval za patriota. Za čestného muže.

Она считает тебя честным человеком, Фрэнк… верит.
Věří, že jsi čestný člověk, Franku, že jsi jí věrný.

Когда я уходил, ты был честным человеком.
Když jsem odjížděl, byl jste čestný muž.

Такого бессовестного лжеца, как я, она считала честным человеком.
Mně, který pořád lže, říká, že jsem upřímný člověk.

Можете ли Вы назвать себя честным человеком, доктор Монтгоммери?
Pokládáte se za čestného člověka, Dr. Montgomeryová?

Как я могу не согласиться с таким добрым и честным человеком?
Jak nesouhlasit s mužem, který je tak laskavý a čestný?

Твой отец был самым честным человеком, которого я когда-либо встречал.
Váš otec byl nejčestnější člověk, kterého jsem kdy poznal.

Миссис Вебстер вы можете назвать себя честным человеком?
Slečno Websterová, řekla byste o sobě, že jste pravdomluvná osoba?

Он был кардиологом, честным человеком, хорошим мужем, а рак- отстой.
On byl kardiolog, čestný muž, dobrý manžel a rakovina je na prd.

Мой муж был хорошим полицейским, честным человеком… мы выросли вместе.
Můj manžel byl dobrý policista a čestný muž. Oba jsme tu vyrostli.

И даже такого бессовестного лжеца, как я, она считала честным человеком.
Ale ona mně, velkému pošetilému lháři, říkala, že jsem upřímný člověk.

Его первый слуга был честным человеком. Он был предан королю всем сердцем.
Jeho první komorník byl upřímný člověk a sloužil králi celým svým srdcem.

Знаешь, взвесив все, мне нравится считать себя честным человеком.
Víš, když to všechno zvážím, rád o sobě smýšlím jako o férovém chlapovi.

Мой муж был честным человеком, который придерживался высочайших моральных стандартов.
Můj muž byl čestný člověk, který se držel nevyjvyšších morálních norem.

Кроме того, если бы ты действительно баллотировался, ты перестал бы быть" Последним Честным Человеком".
A kdybys kandidoval, už bys nebyl poslední upřímný člověk.