Примеры использования Честных людей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Искал честных людей.
Свобода- для честных людей.
Freedom is for honest men.Дьяволу и его жене не место среди честных людей!
Равнодушие честных людей.
Indifference of good men.Кроме честных людей, которым приходится собирать обломки.
Свобода- для честных людей.
Freedom is for honest people.И обманщиков поедают так же охотно, как и честных людей.
They eat liars with the same enthusiasm as they eat honest men.Ты бросаешь честных людей.
And you're walking out on honest men.Я люблю честных людей, любить и быть любимым. Мне нравится все красивое.
I like honest people, to love and be loved.I like all is beautiful.Ты когда-нибудь видел честных людей?
Have you ever met an honest man?Ты один из самых честных людей, которых я встречал.
You're one of the most honest people I have ever met.И это… равнодушие честных людей.
And that is the indifference… of good men.Если арестовывают таких честных людей, то всю страну надо арестовать.
If such honest people are being arrested, then you have to arrest the whole country.Я не встречала много честных людей.
I don't meet a lot of honest people anymore.Университеты для того, чтобы воспитывать не только профессионалов, но и честных людей.
Universities have to educate not only professionals but also honest people.Да, но вы оскорбляете честных людей!
Yes, but you're insulting honorable people here!Филип говорил про честных людей, которые фигурируют- поэтому они отчет не показали.
Filip spoke about honest people who are listed- so they did not show the report.Ты стоил десяткам добрых, честных людей их работы.
You cost dozens of good, honest people their jobs.Она тронула сердца честных людей в различных странах и в различных государствах.
It has touched the hearts of honest people in different countries and many nations.Вы одна из самых рассудительных,логичных, честных людей, которых я знаю.
You're the most reasonable,logical, fair person I know.Коррупцию можно искоренить- надо только поставить на ключевые посты честных людей.
Corruption can be eliminated: it is only necessary to appoint honest people to key posts.Джордж Линдер был одним из самых достойных, честных людей, кого я знал.
George linder was one of the most decent, honorable men I knew.Мы готовы принять к своему проекту всех честных людей любой национальности и любых политических убеждений!!!
Мне очень хотелось бы побывать на земле, которая дает миру таких честных людей, как вы.
I would really like to visit this hometown of yours, if it produces honest people such as you.Ну, я знаю много честных людей, но я не всегда доверяю им, потому что… они слишком много разговаривают.
Well, I know a lot of honest people, but I don't always trust them because…- they talk too much.УК и ЖКХ не хотят работать, забирают деньги ивытирают ноги об нас и всех честных людей.
The CC and utilities do not want to work, take the money andwipe their feet about us and all honest people.Видишь, если ты разместишь честное сообщение,ты получишь хороших, честных людей, которые помогут тебе.
See, if you put out an Я ненавижу юристов, Эдди, и… и… икорпорации и то, как они выжимают все из работящих, честных людей.
I hate lawyers, Eddie, and… And… And corporations andthe way they screw over hardworking, honest people.Естественно, в Индии есть миллионы честных людей- просто они к вам первыми обращаться и не подумают.
There are many millions of honest people in India, they just do not start the conversation with your first.Тогда те, кто клянутся и лгут,- просто дураки, ведь их столько, чтоони сами могли бы избить и перевешать честных людей.
Then the liars and swearers are fools, for there are liars andswearers enow to beat the honest men and hang up them.
