Примеры использования Aufrichtig leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es tut mir aufrichtig leid.
Мне очень жаль.Dafür gibt es keine Entschuldigung, und es tut mir zutiefst und aufrichtig leid.
Этому нет оправдания, и я искренне прошу прощения.Es tut mir aufrichtig leid.
Мне правда жаль.Ich hätte es besser wissen sollen und das tut mir wirklich aufrichtig leid.
Das tut mir aufrichtig leid.
Мне правда жаль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es tut mir aufrichtig leid, dass ich all die Einladungen"zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe."Deswegen ist keiner deiner Klassenkameraden gekommen.
Я искренне сожалею, что я потерял все приглашения на вечеринку по поводу твоего восьмого дня рождения именно по этому, никто из твоих одноклассников так и не появился.Es tut mir aufrichtig leid.
Я искренне сожалею.Sollte ich es getan haben, tut es mir aufrichtig leid.
Если это сделала, я действительно сожалею.Es tut mir aufrichtig leid, Sir.
Мне очень жаль, сэр.Mir tun deine Unannehmlichkeiten aufrichtig leid.
Мне искренне жаль, что у тебя такие неприятности.Es tut mir aufrichtig leid, Emily.
Мне действительно жаль, Эмили.Und persönlich gesprochen, sollte mein Handeln irgendein Leid verursacht haben,tut es mir aufrichtig leid." Sie sind so was von gefeuert.
И, на заметку, если мои действия причинили кому-нибудь страдания, я искренне извиняюсь.Es tut mir aufrichtig leid, dass es so enden muss.
Мне искренне жаль, что этим кончается.Es tut mir wirklich aufrichtig leid.
Мне действительно очень жаль.Es tut mir aufrichtig leid, wie das mit ihr gelaufen ist.
Я искренне сожалею о том, как все с ней обернулось.Alec, es tut mir aufrichtig leid.
Алек, мне искренне жаль.Es tut uns aufrichtig leid, Grohmann Sehr leid.
Glaub mir, tut mir aufrichtig leid.
Поверь мне, я очень извиняюсь.Es tut mir aufrichtig leid.
Я премного сожалею.Das mit Audrey tut mir aufrichtig leid.
Мне очень жаль насчет Одри.Es tut mir aufrichtig leid.
Я покорно извиняюсь.Es tut mir wirklich aufrichtig leid.
Мне действительно искренне жаль.Es tut mir aufrichtig leid.
Мне очень жаль, Тенма.Die Mail tut mir aufrichtig leid. .
Es tut mir aufrichtig leid.
Мне действительно жаль.Pegasus, es tut mir aufrichtig leid.
Пегас, я Es tut mir aufrichtig leid.
Я искренне раскаиваюсь.Es tut mir aufrichtig leid.
Мне действительно очень жаль.Es tut mir aufrichtig leid.
Я искренне сожалею о случившемся.Es tut mir aufrichtig leid.
Мне 
