VORBEHALTEN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Vorbehalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Alle Rechte vorbehalten.

Все права защищены.

Localsinglemoms. com, Все права защищены.

Gregors Zimmer vorbehalten blieb für sie.

Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.

Ich will ihn mir selbst vorbehalten.

Я возьму его к себе в услужение.

Es führt zu Vorbehalten und anderen Techniken.

А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

Люди также переводят

DooM GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

ДооМ ООД. Все права защищены.

Den Mädchen vorbehalten- frech, kreativ und verspielt!

Только для девочек- дерзко, креативно и игриво!

Carlook. net. Alle Rechte vorbehalten.

Carlook. net. Все права защищены.

Entrepreneurshiply| Alle Rechte vorbehalten. Entworfen und entwickelt durch ISUD.

Entrepreneurshiply| Все права защищены. Разработан и Разработано ISUD.

SIC invent AG- Alle Rechte vorbehalten.

SIC invent AG- все права защищены.

Die Straßen waren später ineinzelnen Abschnitten dem Handel mit unterschiedlichen Produkten vorbehalten.

Улицы были предназначены для торговли различными продуктами.

Weiß-Blau ist als Fahne in Bayern dem Freistaat vorbehalten, das Wappen verletzt die heraldischen Farbregeln.

Белый и синий цвета на флаге в Баварии зарезервированы для Свободного государства, а герб нарушил геральдические правила.

Wenn es also im Urheberrecht immer darum geht, dass"alle Rechte vorbehalten sind", ist das ein"Manche Rechte sind vorbehalten"-Modell.

Так что если авторское право это все о" все права защищены", то это является своего рода моделью" Некоторые права защищены.

Punkmatch. com, Все права защищены.

Alle Modelle sind 18 Jahre alt oder älter© Copyright Elite Marketing Solutions Inc. Alle Rechte vorbehalten. Aussage zur Übereinstimmung der Aufzeichnungspflicht gemäß 18 U.S.C. 2257.

Все модели достигли 18- ти лет илистарше© Copyright Elite Marketing Solutions Inc. Все права защищены. 18 U. S. C. 2257 Закон соответствия.

Und der König sprach:"Bringt ihn zu mir, ich will ihn für mich vorbehalten.

И царь сказал:" Ко мне его ведите! Себе( на службу) я его возьму.

Asagiri Essen Park alle Rechte vorbehalten.

Асагири пищи парк все права защищены.

Tennis Live TV- Tennis-Matches online for free|Alle Rechte vorbehalten.

Теннис Live TV- теннисные матчи онлайн бесплатно|Все права защищены.

Aber die Politik ist anderen vorbehalten.

Но политика… нуждается в разных людях.

Einige Gebäude stechen durch ihre Größe und einen komplexen Grundriss hervor,sie waren wahrscheinlich der Oberschicht vorbehalten.

Некоторые здания выделяются своими размерами и сложной планировкой-вероятно они были предназначены для высшего класса.

Alle Rechte Daniusoft Software Co., Ltd vorbehalten.

Все права защищены по Daniusoft Software, Ltd.

Натуральная косметика оливкового масла из Греции Крит. Все права защищены.

Diese Daten waren bislang nur Eplan Usern vorbehalten.

Раньше эти данные были доступны только для пользователей программных продуктов Eplan.

Nach den neuen Bestimmungen der Gasrichtlinie sollten 50% der Pipeline, dieaus"Drittländern" in die EU führt, unabhängigen Lieferanten vorbehalten sein.

Согласно новым положения газовой директивы, 50% трубопровода идущего в ЕСиз" третьих стран" должны быть зарезервированы для независимых поставщиков.