Примеры использования Возьму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я возьму это.
Я его возьму.
Я возьму билеты.
О, я тут возьму.
Я возьму это.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
взять на себя ответственность
взял деньги
возьми меня за руку
я возьму такси
взять себя в руки
взять отпуск
взять напрокат
взять интервью
взяли в плен
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Можно я возьму содовую?
Kann ich ein Wasser haben?Я возьму штурвал.
Ich übernehme das Steuer.Пап, можно я возьму ключи?
Kann ich die Schlüssel haben, dad?Я возьму другого.
Ich übernehme den anderen.Позволь, я возьму… А ты пока подержи.
Ich geh ran, halt das mal.Я возьму тебе коньки.
Ich besorge dir Schlittschuhe.Я это говно в машину не возьму.
Ich will diesen Scheiß nicht im Auto haben.Я возьму две чашки кофе.
Бабуль, я возьму соду, обещаю.
Oma, ich hole das Sprudelwasser. Ich schwöre es dir.Я возьму спальный мешок.
Ich besorge einen Schlafsack.Папа, можно я возьму марку для своей коллекции?
Vater, kann ich die Briefmarke haben für meine Sammlung?Я возьму тебе другое кофе.
Ich besorge dir anderen Kaffe.Можно я возьму твое, а ты возьмешь мое?
Kann ich deins haben? Du bekommst dafür meins?Возьму- ка я нам выпить на эти жетоны.
Ich hole uns mal mit denen hier ein paar Drinks.Нет, я просто возьму с собой Бейтса и остановлюсь в клубе.
Nein. Ich nehme nur Bates mit und übernachte im Club.Я возьму нож и разрежу веревку.
Ich hole ein Messer und befreie dich.- Nein.Я не возьму еще две, Митчелл.
Я возьму столько смен, сколько возможно.
Ich übernehme so viele wie möglich.Тогда я возьму свой акваланг, приду сюда, прыгну в воду и спасу тебя.
Dann hole ich mein Schnorchelset… springe ins Wasser und rette dich.Я возьму наши вещи и встречу вас возле машины.
Ich hole unser Zeug und ich treffe dich dann im Auto.Я возьму еду и пойду?
Kann ich das Essen haben und gehen?Я возьму его оружие.
И я возьму ответственность за его исполнительность.
Und ich übernehme dafür die Verantwortung, wie er sich so schlägt.Я возьму ее записи у дантиста посмотрю, совпадает ли укус.
Ich hole ihr Odontogramm und schaue, ob die Bissspur passt.Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на нее, и ты увидишь.
Ich hole die Ente und lasse sie von Hoopers Hund anbellen.
