Примеры использования Soudit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeš ho soudit.
Ale don N't soudit mě,, až uvidíš tohle.
Но не суди меня, пока глянешь на это.Já vás nechci soudit.
Я тебя не осуждаю.Asi nemůžete soudit Brooke dle vnějšku.
Как говорится, не суди о Брук по обложке.Rozuměj, nesnažím se tě soudit.
Люди также переводят
Nemůžete soudit lidi podle toho jak vypadají.
A s Kentem mě bude soudit Slade?
А судьей будет Слэйд?Nemůžete soudit knihu podle obalu.
Не судите о книге по обложке.( на обложке- СЛОВАРЬ).Víme, kdo to bude soudit, Bobe?
Известно, кто будет судьей, Боб?Mohu soudit vás a tuto leteckou společnost.
Buď jsi mě přišel soudit nebo ne.
Но что? Либо ты здесь, чтобы осудить либо нет.Tati, budete soudit náš křik soutěž? Samozřejmě,?
Папочка, станешь судьей на нашем соревновании крика?Není každý, koho chcete soudit, mrtvý?
Neměl by jsi mě soudit podle minulých výkonů.
Не суди обо мне по моим былым делам.Varuji tě, když se mě tato banda rozhodne soudit.
Предупреждаю, если они решат подать в суд.Já vás nechci soudit, ale proboha… já!
Я вас совсем не осуждаю но это… О, Господи!Jsem si jistý, že kšeft s drogami soudit můžeš.
Я вполне уверен, что ты можешь осудить наркоторговлю.Měla by se s nimi soudit za to, co o ní říkají.
Она должна засудить их за то, что они говорят о ней подобное.Jsou to přece moji přátelé, Chloe, nebudou mě soudit.
Jestli chcete někoho soudit, tak suďte mě!
Хотите кого-нибудь осудить?! Судите меня!Možná proto, že ví, že nemá právo mě soudit.
Может, потому что он знает, что не имеет права меня осуждать?Takže co ti dává právo, mě soudit, za to co jsem udělala?
Так кто дал тебе право осуждать мой_ ВАR_ поступок?Možná je čas, abys to nechala být a přestala ji soudit.
Может, пора уже забыть про все это и перестать осуждать ее.Zatímco on smí soudit všechny, jeho nesmí soudit nikdo.
Судите нас всех- или никого не судите.Je mu 17 a s jeho rejstříkem by ho mohli soudit jako dospělého.
И за его прошлое они могут осудить его как взрослого.Neměl jsem právo soudit detektiva Horvatha, aniž bych ho znal.
Я не имел права осуждать детектива Хорвата, не зная его.Kancelář státního zástupce chce soudit Colea jako dospělého.
Izzy tam v neděli večer nebyla, takže je pro ní snadné to soudit.
Иззи там не было в воскресенье вечером, так что ей легко осуждать.To nemusí vypadat moc, ale nikdy soudit knihu podle obalu.
Может и не совсем похоже, но никогда не суди о книге по обложке.Poslyš, nikdo tě nebude soudit, když to tu nezvládneš.
Слушай, никто не будет тебя осуждать, если ты не можешь делать этого там.
