SOUDKYNI на Русском - Русский перевод

• судья
• судью
• суд
• судье
• судьи

Примеры использования Soudkyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soudkyni Hermanovou.
Судья Херман.

A máme naší soudkyni.
А вот и наша судья.

Dobře, zkus soudkyni Constance Sullivan.
Итак, судья Констанс Салливан.

Takže tu máme špinavou soudkyni?
Значит у нас есть грязный судья?

Jen chci soudkyni pomoct splnit si svůj sen.
Я задумал осуществить мечты судьи Штраус.

Vyzvedni mě po Soudkyni Judy.
Заходи за мной после" Судьи Джуди".

Na hřbitově máme mrtvou námořní soudkyni.
Мертвый военный судья на кладбище.

Takže Fowler má soudkyni v kapse.
Получается, суд был у Фаулера в кармане.

Ještě nevím, jde tu o nějakou mrtvou soudkyni.
Еще не уверена- что-то насчет мертвого судьи.

Kašlu na soudkyni, vem si děti, kdy budeš chtít.
Забудь о судье. Ты можешь брать детей, когда захочешь.

Hele, koukals někdy na soudkyni Judy?
Эй ты когда-нибудь смотрел" Судья Джуди?

Kamera zachytila soudkyni odcházet z restaurace ve 21:15.
Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21: 15.

Nejvýše postavenou soudkyni v zemi.
Только самая высокопоставленная судья в этой стране.

Protože pokud soudkyni přesvědčíme, že se jednalo o diskriminaci.
Ведь если мы убедим суд, что дискриминация в вашем деле.

Jestli to byl on… tak už zabil soudkyni a porotce.
Если это он… он уже убил судью и присяжного.

Přesvědčila jsem soudkyni Hodgeovou, aby to nechala pokračovat.
Я убеждена, что судья Ходж позволит нам продолжить.

Řekla jsem vám, že loni byla na soudkyni vypsána odměna.
Я говорила вам, что ирландская мафия заказала убийство судьи в прошлом году.

Kdokoliv soudkyni kryje, nezastaví se u vás. Rozumíte tomu.
Кто бы не прикрывал этого судью, они не остановятся перед вами.

Všechny Bradyho bludy o soudkyni byly pozitivní.
Все заблуждения Брейди относительно судьи были позитивными.

Slyšeli jste soudkyni… případ je u konce, takže žádný krok nebude.
Вы же слышали судью… дело закрыто, так что… никаких шагов.

Kluk Maude Schmidtové se mi tu snaží říct, že tvůj bratr zabil soudkyni.
Сын Мад Шмидт пытается тут мне рассказать, что твой брать убил судью.

Zatýkáš soudkyni Clarkovou za podvod s hypotékou-- Hotovost v ruce.
Арестуешь судью Кларка за мошенничество при получении ипотеки.

Vytáhl jsi nějaký trik na soudkyni a máme, co jsme potřebovali.
Ты нажал на нужные кнопки с судьей и мы получили то, что нам нужно.

Zabráníme soudkyni vzít Sullivanům domov, potom ji připravíme o její talár.
Не дадим судье заполучить дом Салливана, затем снимем с нее мантию.

Myslím, že bysme měli dát ten dialog pastora Lewise soudkyni Nancy.
Думаю, мы должны двигаться дальше и отдать все диалоги Пастора Льюиса Судье Нэнси.

Sehnal jsem ty spisy na soudkyni Clarkovou, který jsi chtěl. Dobrá práce, Prici.
Я достал материалы по судье Кларк, как ты просил.

Zjistíme, jak porušit dohodu za přiznání viny a přinutíme soudkyni ji odmítnout.
Мы найдем способ признать сделку незаконной и заставим судью отвергнуть ее.

Tyhle informace o soudkyni a těch penězích nebyly získány legálně, že?
Твоя информация о судье и деньгах была получена нелегально, да?

Jen doufám, že nedostanu soudkyni Lambertovou, protože ona dokáže být.
Я только надеюсь, что это не будет судья Ламберт, потому что она.

Zkusme zavolat soudkyni, uvidíme, jestli sem dorazí a promluví si s náma.
Давай позвоним судье, посмотрим придет ли она с нами поболтать.

Как использовать "soudkyni" в предложении

Soud s Hoffmannem musel být 4. února přerušen, protože jeho obhájce Kolja Kubíček soudkyni Augustinovou obvinil z podjatosti.

ParlamentníListy.cz požádaly o stanovisko bývalou ústavní soudkyni a nyní kandidátku do Senátu za SZ Eliškou Wagnerovou.

Soudkyni se prý také nezdálo vyčíslení škody. „Není exaktně stanovena,“ dodal právník.

Za konzultace a korekci článku „Znalec a občanské soudní řízení“ bych chtěl poděkovat soudkyni Krajského soudu v Brně JUDr.

V minulosti právě on vyřizoval její trestní případ, z toho pohledu byla výpověď pro soudkyni Cukerovou podstatná.

Ministerstvo spravedlnosti - iDNES.cz › Ministerstvo spravedlnosti Policie prošetřuje soudkyni Okresního soudu v Jablonci.

Take...k zadne skode nedoslo tak "katastrofa se neuskutecnila" podle pani "matlavouz soudkyni".

Soudkyni Gilovou zajímají jeho zkušenosti s elektřinou. „Maximálně jsem vyměnil žárovku.

Soudkyni zajímá, kdy nejpozději vnímal, že dcera mluvila ze spaní.

Senát také rozhodne o možné budoucí dvanácté ústavní soudkyni.