SOUDČE на Русском - Русский перевод

• судья

Примеры использования Soudče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl, soudče.
Да, судья.

Soudče tati?
Судья папа?

Děkuju, soudče.
Спасибо, судья.

Soudče soudče.
Судья Судья.

Děkuji, soudče.
Спасибо, судья.

Soudče chudých.
Судья бедных.

Pozdě, soudče.
Слишком поздно, Судья.

Soudče Moberley.
Судья Моберли.

Kopni ho, soudče.
Ударьте его, судья!

Nemáš žádné východisko, soudče.
У тебя нет выхода, Судья.

Sejmi ho, soudče!
Хватайте его, судья!

Soudče Garzo, nevím, co říct.
Судья Гарза, я не знаю что сказать.

To nepůjde, soudče.
Никак нет, Судья.

Soudče Garzo, díky, že jste přišel.
Судья Гарза, спасибо, что пришли.

Jak se máte, soudče?
Как поживаете судья?

Soudče Garzo, Vy jste důvod, proč jsem pořád tady.
Судья Гарза, вы причина, по которой я все еще здесь.

Dobrý večer, soudče.
Добрый вечер, судья.

Soudče Grobane, doufal jsem, že nám jedno na místě zařídíte.
Судья Гробан, я надеялся, что вы выпишите один прямо сейчас.

Slyšel jste to, soudče?
Вы слышали, судья?

Pane soudče Gravesi, jsem doktor Henry Morgan, z kanceláře soudního lékařství.
Судья Грейвс, я Генри Морган, главный судмедэксперт.

Omlouvám se za to okno soudče.
Извините за окно, судья.

Stvořiteli světla, soudče posledního dechu, boj se pána Záhuby.
Создатель Жезла Жизни, властитель последнего вдоха, грозный Повелитель угасания.

Potřebuji vaši pomoc, soudče.
Мне нужна ваша помощь, судья.

Dámy a pánové soudu, porotkyně číslo pět a ctihodný soudče H. Leesi, obhajoba by ráda předvolala svědka, pana Mortimera Campa.
Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г. Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.

Moudrá slova, můj soudče.
Мудрые слова, мой высокоученый господин.

Co, ty nemáš žádný smysl pro humor, soudče?
У тебя что нет чувства юмора, прокурор?

Nebudeš litovat, Malý Soudče.
Ты не пожалеешь, Малыш Справедливость.

Jsem rád, že na mě myslíš ve sprše, soudče.
Я рад, что вы думайте обо мне в душе, судья.

Myslím, že bych si něco takového pamatoval, soudče.
Думаю, я бы такое не забыл, г-н Судья.

Soudce Gaffney se prochází už roky všude, že ano, soudče?
Вот судья Гэффни всегда гуляет, правда, судья?

Как использовать "soudče" в предложении

Nemorální a nemravné je dluhy neplatit, pane emeritní soudče Balíku!

Pane soudče z lidu, bylo254 | 2 hodiny 48 min.

Marek 3, 20–30 (kázání) Introitus: 103, 8–18 Vstupní modlitba: Hospodine, soudče všeho světa, náš laskavý Otče.

Re: Hrozilo by mu 6 let, jmenuj a neplácej Vás, pane soudče, jsem nemyslel.

Chtělo se mi odejít, kamkoli...“ A děvče náhle dodalo prosebně, bez přechodu: „Viďte, že Jeníkovi neublížíte, pane soudče?

Pane soudče, udělal to nejhorší co mohl udělat.

Ale ok, zákon je zákon, jen tedy ještě jednou, kéž by se všem dostalo rovným dílem pane soudče.

Dobrá tedy ty soudče, když tak miluješ své bratry a sestry, jak se často rád chlubíš, proč tak rychle zatracuješ svou milovanou sestru?

A podobně: „pane soudce“ místo „pane soudče“.

Byl to soud jako každý jiný, jen soudil dívku, která se provinila více nežli ostatní. ,,Pane, pane soudče!