СУДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• soudili
• byl souzen
• usvědčili
• souzena
• soudit
• před soud

Примеры использования Судили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его судили за это.
Odsoudili ho za krádež.

Судили и признали виновным.
Byl souzen a odsouzen.

Меня судили как взрослого.
Soudili mě jako plnoletého.

Не хочешь, чтобы тебя судили?
Nechceš, aby tě soudili?

Вас судили в штате Мэриленд.
Usvědčili vás v Marylandu.

В детстве меня судили.
Mě vlastně jako malého soudili.

СМИ судили и осуждали его.
Byl souzen a odsouzen v médiích.

Его не за это судили.
Usvědčili ho jen z něčeho menšího.

Хочу, чтоб его судили за шесть убйиств.
Chci ho soudit za šest vražd.

Меня судили, обвинили и казнили.
Byla jsem souzena, odsouzena a popravena.

Восемь человек судили за рэкет.
Rico… Osm mužů souzeno za vydírání.

Его арестовали во Флориде,… и там же судили.
Byl tam zatčen, a taky předveden.

В этом зале судили Пирсона?
Tohle je ta soudní síň, kde byl Pearson souzen?

Например, в прошлом году меня судили за убийство.
Například, mě loni soudili za vraždu.

Призарки Па судили тебя и сочли достойной.
Přízraky tě soudili a shledali hodnou.

Хочу, чтоб полковника Брэнда судили как предателя.
Chci soudit plukovníka Branda jako zrádce.

Вскоре его судили военным судом.
Za to velmi rychle stanul před vojenským soudem.

Его судили и обвинили в этих преступлениях, Макс.
Za ty zločiny ho obvinili a usvědčili, Maxi.

Лучше чтобы судили 12, чем несли 6.
Raději být souzen dvanácti, než být odnášen šesti.

Меня судили за преступление, которого я не совершал.
Byl jsem obviněn ze zločinu, co jsem nespáchal.

Пошли патруль, я хочу, чтобы их поймали и судили.
Vyšlete hlídku, chci ty muže chytit a předvést před soud.

Джанет Кэрролл, вас судили и признали виновной.
Janet Carrollová, byla jste souzena a odsouzena za hamižnost.

Локая судили и приговорили за государственную измену, но он сбежал.
Lokai byl souzen a usvědčen z velezrady, ale uprchl.

Даже если бы нас судили, то все равно признали бы виновными.
I kdybychom šli k soudu, shledali by nás vinnými.

То есть вас заботило, чтобы его судили по справедливости.
Zajímalo vás, zda se mu dostane spravedlivého soudu.

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
Ješto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni.

Прокуратура хочет, чтобы Коула судили как совершеннолетнего.
Kancelář státního zástupce chce soudit Colea jako dospělého.

Его уже судили за нападение при отягчающих и вооруженное ограбление.
Má předchozí záznam o útoku za použití násilí a ozbrojenou loupež.

Мы просим, чтобы мистера Джонсона судили как совершеннолетнего, Ваша честь.
Žádáme, aby pan Johnson byl souzen jako dospělý, Vaše Ctihodnosti.

Если ей не хочется чтобы ее судили, может ей пора перестать делать что-то столь провоцирующее.
Neměla by jsi tak provokovat, když nechceš být souzená.