ПРОИЗВОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyrábět
• produkovat
• vyrobit
• vytvářet
• produkci
• dělat
• produkují
• vyrábějí
• produkovalo
• konati

Примеры использования Производить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Производить сухой лед Где угодно.
Produkujte suchý led kdekoli.

Бежевые машины не должны производить.
Ani by taková auta dělat neměli.

Их прекратили производить 30 лет назад.
Přestali je dělat před 30 lety.

Это просто означает, что мы должны производить больше тепла.
To jen znamená, že musíme vytvářet víc tepla.

Производить ваши водительские права и имеют кредитные карты.
Produkují váš řidičský průkaz a kreditní karty.

А этот генератор может производить другие звуки?
Umí to vydávat i jiné zvuky?

Говорят, что дрожжи в пиве помогают производить молоко.
Říká se, že kvasnice v pivě pomáhají s produkcí mléka.

Во-вторых, тебе не нужно производить на меня впечатление.
Zadruhé, na mě nemusíš dělat dojem.

Хочу производить обветренный рис, который пахнет жочленкой"?
Chci dělat starou rýži, která bude smrdět jako začuda"?

Кабриолет же продолжали производить до 2000 года.
Kabriolet byl vyráběn do roku 2000.

Упражнения также производить энергию путем поощрения потери веса.
Cvičení také vytváří energii tím, že podporuje hubnutí.

Легкая эксплуатация и производить озон непрерывно.
Snadné operace a produkci ozónu nepřetržitě.

Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы.
DNA obsahuje informaci, jak tvořit živé organismy.

Ленточный червь может производить от 20 до 30 тысяч яиц в день.
Tasemnice může vyprodukovat 20 až 30000 vajíček za den.

Я также пытался производить прокладки из качественного хлопка, но это не сработало.
Já se také snažím vyrobit vložku z dobré bavlny. Ale nefunguje.

Которое говорит твоему телу производить больше кровянных телец.
Který prostě řekne tvému tělu aby produkovalo víc červených krvinek.

Глупо так тратить энергию, если мы разоряем природу, чтобы производить ее.
Je hloupé takhle plýtvat energií když ničíme přírodu, abychom ji získali.

Как такая уродливая женщина может производить на свет таких прекрасных детей?
Jak může tak ošklivá žena přivést na svět tak krásné děti?

Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?
Jak dokáže svět vyprodukovat více potravin, aby uživil další miliardu lidí?

Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить.
A tak se náš národní účetní systém nastavil podle toho, co umíme vyrobit.

Нестабилен, его сложно производить в достаточных количествах, но он действует.
Je zatím nestálé a těžko se vyrábí v dostatečném množství, ale funguje.

Лимфатические- жидкость, в которой лимфоциты, белые кровяные тельца, производить антитела.
Lymfa je tekutina, ve které lymfocyty, bílé krvinky, produkují protilátky.

Эти талоны позволяют людям производить правильные решения и экономить каждый раз.
Tyto kupóny umožňují lidem vytvářet správná rozhodnutí a ušetřit velké pokaždé.

Запрещается производить любые модификации, расширения и улучшения на CTPT- анализаторе.
Je zakázáno provádět jakékoliv modifikace, rozšíření a zlepšení na analyzátoru CTPT.

Этот гормон, который помогает мамам производить молоко, предотвращает рак печени.
Stejný hormon, díky kterému matky produkují mléko, zabraňuje rakovině jater u myší.

В Эверхолд могут производить качественные сейфы, но вот их фаервол оставляет желать лучшего.
Everhold možná vyrábí kvalitní trezory, ale jejich firewall tak neprůstřelný není.

Таким образом, Ирану срочно нужно производить 20000 мегаватт ядерной энергии к 2020 году.
Do roku 2020 tudíž Írán naléhavě potřebuje vyrobit 20 000 megawatt jaderné energie.

Острова после захвата можно оборонять, добывать на них ресурсы или производить различную продукцию.
Které je možné na ostrově postavit, vyrábějí nebo spotřebovávají různé suroviny.

Некоторые люди склонны производить больше холестерина, чем необходимо, по генетическим причинам.
Někteří lidé mají sklon k výrobě více cholesterolu než třeba z genetických důvodů.

Гипоксических воздух огонь систем предотвращения производить воздуха с низким содержанием кислорода.
Hypoxická vzduchu požární prevence systémů na výrobu vzduchu s obsahem nízkou hladinu kyslíku.