ZÁPASE на Русском - Русский перевод

• игре
• матче
• боя
• поединке
• борьбе
• футбол
• игры
• матча
• игру
• матч
• бое
• бою
• матчах
• бой

Примеры использования Zápase на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jste po zápase šel?
И куда ты пошел после боя?

Počkal jste si na něj po zápase.
Ты дождался его после боя.

Po zápase, si ty a já promluvíme.
После боя нам стоит поговорить.

Včera byla na zápase.
Она приходила на игру в прошлый раз.

Po zápase jsem se mu vloupal do kanclu.
Вломился в его кабинет после боя.

Já si zlomil klíční kost při zápase.
Я сломал ключицу, играя в футбол.

Po zápase jsem oslavovala s přáteli.
После боя мы с друзьями отпраздновали.

Zbytek ti dám večer po zápase.
Остальное отдам после сегодняшнего боя.

Po zápase volal. Řekl mi, že vyhrál.
Он позвонил мне после матча, сказал, что выиграл.

Tak co, viděl jsi mě včera večer při zápase?
Итак, видел меня в игре вчера вечером?

Hele, jaký je skóre v zápase Atlanta- Tampa Bay?
Эй, а какой счет в игре Атланта- залив Тампа?

V tomto zápase bychom neměli být nestranní.
В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.

Pamatuješ si toho chlapa, co byl dnes na zápase?
Помнишь того парня, который приходил на футбол?

Jsi jako atlet po zápase, jak si utírá válečné barvy.
Ты словно атлет после игры, стирающий боевую раскраску.

Musím do práce, ale uvidím se s vámi na Dannyho zápase, že?
Мне на работу пора. Увидимся на игре Дэнни, верно?

Někdo ho po zápase přepadl a udeřil zezadu do hlavy.
Возможно кто-то неожиданно напал на него после боя и ударил его в затылок.

Chci, aby celý svet vedel o mem zápase s hypohemií.
Я хочу поведать всему миру историю о моей борьбе с анемией.

Poslouchej, jestli je to důležité, proč mi to neřekneš na zápase?
Послушай, если это важно, скажи мне это на игре.

Února debutoval za Penguins v zápase proti Bruins.
В этот день он вышел пинч- раннером в поединке против« Брюэрс».

McGregor v zápase dominoval a vyhrál na body.
Макгрегор полностью доминировал в поединке и одержал уверенную победу над Холлоуэем.

Je to pro toho Hornecka, co je dneska na zápase s mými lístky.
Это для Хорника, он сегодня на игре с моими билетами.

Po zápase byl také interview s kapitánem družstva Niklas Wikholm( beran).
После матча был также intervju с капитаном команды Никлас Wikholm( баран).

Podle rozhodnutí rozhodčích je kopání v tomto zápase zakázané.
По решению судей в этом поединке удары ногами запрещаются.

Slyšel jsem i o třetím zápase mezi vámi dvěma… za zavřenými dvěřmi.
Я слышал о третьем поединке, между тобой и Аполло, за закрытыми дверьми.

Poslyš, NASA mě požádala, abych o první nadhoz v zápase Angels.
Слушай, НАСА попросили меня сделать первую подачу на игре" Ангелов".

Údajně to měla udělat při zápase minulej týden a vysrala se na to.
Она должна была сделать это во время игры на прошлой неделе, но она струсила.

Nechováme snad sympatie k Tibeťanům v jejich zápase o svobodu?
А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?

Byl jsem v Ottawě na venkovním zápase Rangers tu noc, co byl Bennett zastřelen.
Я был в Оттаве на игре Ренджерс в ночь, когда Беннетта застрелили.

A proto se muselo rozhodnout v pátém posledním zápase v Pardubicích.
Таким образом, победитель этой серии определился в заключительном пятом поединке в Павлодаре.

Nabízí však Spojeným státům určité dlouhodobé přínosy v regionálním zápase o vliv s Íránem.
Но он предлагает США некоторые долгосрочные преимущества в региональной борьбе за влияние с Ираном.

Как использовать "zápase" в предложении

V tabulce jsme na tom pořád lépe než Jihlava, ale chtěli jsme v dnešním zápase zlepšit naše postavení v tabulce.

Grigar sice reklamoval faul, po zápase ale viděl situaci jinak. "S odstupem času jsem si to přehrál v hlavě a faul to nebyl.

Poslední dva měsíce byl však zraněný, a tak jsme ho vyzpovídali hned po prvním odehraném zápase, a to po zápase proti neoblíbeným Vlkům z Jablonce nad Nisou.

Tak tomu bylo i v zápase v Bílině, kde nakonec Pražané padli 2:6.

Hurricanes v prvním sobotním zápase doma podlehli Waratahs, kteří tak ukončili jejich dosavadní letošní neporazitelnost.

Svou premiérový start za B-tým si Adam Karabec připsal doma v zápase 6.

Stejně jako před týdnem v Torontu ani nyní v Cincinnati nesplnila turnajové nasazení a loučila se již po prvním zápase.

Trápení pokračuje, ale šestá příčka je jistáBIL - KOB 6:2, 43.kolo | Barbora WolfováB Í L I N A - Kobra se poslední dobou trápí v každém zápase.

V závěru první sady čeští reprezentanti zaznamenali jedinou ztrátu v celém zápase.

O šest minut později poslal Spojené státy podruhé v zápase do vedení Rust a do konce druhé třetiny zvýšil na 3:1 v přesilovce vanRiemsdyk.