ЭТОТ КРУГ на Чешском - Чешский перевод

• tento kruh
• to kolo

Примеры использования Этот круг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вот этот круг.
A tady je to kolo.

Этот Круг другой.
Tenhle Kruh je jiný.

Посмотри на этот круг.
Podívejte na tento kruh.

Трой, этот круг- ты.
Troyi, tenhle kruh jsi ty.

Этот круг похож на цепь.
Ten kruh je jako okruh.

Именно этот круг света.
Je to tento kruh světla.

Почему бы вам не прервать этот круг?
Proč neporušíte ten kruh?

Сотрите этот круг, скорее.
Zničte ten kruh. Honem.

Так что, хотите увидеть этот круг?
Tak, chtěli byste vidět to kolo?

Этот круг зарезервирован для насилия.
Tento kruh je zasvěcen násilníkům.

Судья Минос отправляет в этот круг.
Mínós ho odsoudí do tohoto kruhu.

Кто переступит этот круг- погибнет.
Kdokoliv překročí tento kruh, zemře.

Этот круг включает лишь меня и тебя.
Tento kruh zahrnuje pouze mě a tebe.

Долго ли этот круг будет исчезать?
Jak dlouho trvá, než to kolečko zmizí?

Ты должен знать, что я разорвал этот круг.
Abys věděl, ukončil jsem koloběh.

Этот Круг намного сильнее вашего.
Tenhle Kruh je mnohem silnější než ten tvůj.

Пусть множество всех учеников- этот круг.
Studenti mohou být jako tento kruh.

Я нахожу этот круг Ада самым неприятным.
Já shledávám tento kruh nejodpornějším.

Оппоненты называли этот круг« Течением».
Toto setkávání označoval jako" Kroužeček.

Смерть Христа всегда содрогает этот круг.
Kristova smrt navždy otřásá tímto kruhem.

А теперь я просто чувствую, что… этот круг… Слишком мал.
A teď se cítím jako… ty koleje… jsou malé.

Да, может, пора уже разорвать этот круг?
Jo, možná bychom měli ten cyklus prolomit?

Так, может быть, вы войдете в этот круг, хотя бы ненадолго?
Tak co kdybyste do toho kruhu vstoupili, jen na chvilku?

Мы тоже должны погибнуть, чтобы замкнуть этот круг мести.
Aby se tento kruh pomsty uzavřel, musíme zemřít.

Хей, этот круг, это единственная вещь что держит нас строго.
Hej, tenhle kroužek je jediná věc, co nás drží při smyslech.

И поверь, ты не покинешь этот круг, пока мы не заключим сделку.
A můžeš věřit, že z tohohle kruhu neodejdeš, aniž bychom se dohodli.

Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.
Tohle kolo vyhraju a každé další až k nekonečnu taky.

И мне надо разорвать этот круг и начать отвечать за свои поступки.
Je to cyklus, který musím prolomit a musím převzít zodpovědnost za své činy.

Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису.
Pouze velká recese by mohla tento cyklus narušit; jinak směřujeme k energetické krizi.

Более того, чтобы увековечить этот круг денег, жадности, фашизма и тривиальности.
Spíše než zachránit tento okruh peněz, chamtivosti, fašizmu a bezvýznamnosti.