ЭТОТ КРОШЕЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tento malý
• ten maličký

Примеры использования Этот крошечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот крошечный остров?
Ten maličký ostrov?

Мне так жаль этот крошечный американский огурчик.
Je mi tak líto kvůli těmto nicotným americkým okurkám.

В складках ее платья я нашел этот крошечный драгоценный камень.
V záhybu jejích šatů jsem našel tenhle malý drahokam.

Либо… она, либо этот крошечный фиолетовый носорог.
Je to buď… ona, nebo ten malý růžový nosorožec.

Этот крошечный домишко и скалистая земля не смогут обеспечить меня и дочерей.
Tento malý dům s tím kamenitým polem mě a moje dcery neuživí.

И она там, застряла… она этот крошечный факт, который не уйдет.
Protože je tam, usadila se tam. Je ten maličký fakt, který nechce vypadnout.

Ты знаешь этот крошечный, 1007 с электрическими выезжающими дверями?
Znáš ten malý, 1007, který má elektrické posuvné dveře?

Мне кажется, я никогда не замечала этот крошечный шрам на твоей щеке.
Nemyslím, že jsem si někdy všimla té malinké bíle jizvy na vašem obličeji.

Майк, теперь я попрошу вас уйти. Чтобы я смог изучить этот крошечный телевизор.
Miku, musím tě požádat, abys odešel, abych se dozvěděl něco o této malé televizi.

Этот крошечный лес на краю восточной саванны притягивает 10 миллионов пальмовых крыланов.
Deset milionů kaloňů táhne do těchto malinkých lesů na kraji východní savany.

И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен.
A přesně to nám nabízí unikátní příležitost, protože tato miniaturní velikost nám umožňuje umístit světlo tam, kde potřebujeme.

Этот крошечный детеныш, у которого в грудной клетке бьется сердце, заставляя бежать ее кровь, насыщая растущий мозг кислородом, она жива.
To malé dítě, jehož srdíčko bije uvnitř hrudi, pumpuje jí krev a kyslík do jejího dospívajícího mozku. Je naživu.

Это было забавно, вы знаете, что он только что продал свою пусковых так что мы все Предполагается, он был самым богатым человеком вокруг Но он сказал:" О, нет, я возьму этот крошечный обувной коробки размера комнаты.
Bylo to legrační, právě prodal svůj projekt, tak jsem předpokládali, že je nejbohatší z náš všech, ale on řekl," Ne, vezmu si tenhle mrňavý pokojík.

Этот крошечный кусочек костюма кошки, который вы обнаружили на головке распылителя в поместье Нэта, ничего не дал с точки зрения следов, но принес кое-что очень интересное.
Tento malý kousek kočičího obleku, který jsi našla na rozstřikovači na Nethově pozemku nebyl tak stopou jako spíš něco zajímavějšího.

Эти крошечные креветки становятся едой для множества видов.
Tito drobní garnáti jsou potravou pro mnoho živočichů.

Выяснилось, что этим крошечным кристаллам 562 миллиона лет.
Ukázalo se, že tyto maličké krystaly jsou staré 562 miliónů let.

С противоположной стороны барабанной перепонки находятся эти крошечные слуховые косточки, которые вибрируют в такт.
A na druhé straně bubínku Současně vibrují tyto malinké kůstky- oscikly.

Могу я забрать эту крошечную бутылочку с кетчупом?
Můžu si vzít tu malou lahvičku s kečupem?

Эта крошечная линия, что отходит от линии сердца вот сюда, это Стефан.
Ta malá čára, která se táhne mimo srdeční linii, to je Stefan.

Эта крошечная.
Tahle maličká.

В этой жизни, в этом крошечном доме, только с матерью и.
V tomto životě, v tomto malém domku, pouze s matkou a.

Эти крошечные белки разносятся кровью и сеют хаос.
Tyhle malinkaté proteiny cestují vaší krví a způsobují pohromu.

Они просто прилипают к этим крошечным аэрозолям и мигрируют дальше.
Ty jednoduše přilnou k těmto nepatrným částicím a dále migrují.

Ћы наконец съедем из этой крошечной квартиры, и снимем чудесный домик.
Takže se budu moct přestěhovat z toho malého bytu do většího domu.

Эта крошечная девчонка в цветочном платье?
Ta prťavá holka v květinových šatech?

Это крошечное, беззащитное, маленькое существо.
Toho drobného, bezbranného človíčka.

Но даже на этой крошечной планете война угрожающе следует за джедаями.
Avšak i na tuto malou planetu rytíře Jedi pronásleduje válka.

Этих крошечных хрупких птичек легко могут растоптать.
Tito malí, křehcí ptáci mohou být velmi snadno udupaní.

Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
Strávili jsme měsíce v tomto malém studeném skladišti.

Это маленькое сердцечко в этом крошечном человечке.
Takové malé srdíčko v takovém malém tělíčku.