ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• snubní prsteny
• zásnubní prsteny
• zásnubní prstýnky
• snubní prstýnky
• snubní prsten
• zásnubní prsten
• snubní prstýnek

Примеры использования Обручальные кольца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обручальные кольца?
Zásnubní prsteny?

Это обручальные кольца.
Tyhle jsou zásnubní.

Вы не носите обручальные кольца.
Nenosíte snubní prsten.

Это обручальные кольца.
To jsou zásnubní prsteny.

Обручальные кольца, пожалуйста.
Zásnubní prstýnky, prosím.

Свадебные и обручальные кольца.
Snubní a zásnubní prstýnky.

Обручальные кольца не имею значения, ясно?
Snubák nic nezmůže, jasný?

Я покупал обручальные кольца.
Kupoval jsem snubní prstýnek.

Ну что, кто покупает обручальные кольца?
Tak co? Už jsou nějaké prsteny na prstících?

Это были обручальные кольца моих мамы и папы.
Tohle byly snubní prsteny mých rodičů.

Не трожьте обручальные кольца!
Neberte si ty zásnubní prstýnky!

Друзья не дарят друг другу обручальные кольца.
Ne.- Přátelé svým přátelům nedávají snubáky.

Он даже купил обручальные кольца.
Dokonce jí koupil zásnubní prsten.

Чаще всего жертвовали золотые обручальные кольца.
Na prsteníku můžeme nejčastěji vidět snubní prsteny.

Но это точно обручальные кольца.
Ale tohle jsou rozhodně snubní prstýnky.

Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Ničitel rodin, nepřítomný otec, snubní prsteny.

Что если я украду обручальные кольца?
Co kdybych ukradl svatební prsten?

Да, хотя некоторые из нас не всегда носят обручальные кольца.
Ano, ale někteří z nás nenosí snubní prsten.

Во всех случаях обручальные кольца отсутствуют.
Ani v jednom případě jsme nenašli snubní prsten.

Все свои обручальные кольца я покупал только у него.
Prodal mi všechny zásnubní prsteny, co jsem kdy koupil.

Бог да благословит эти обручальные кольца, во имя Отца.
Nechť Pán požehná tyto prsteny, ve jménu Otce.

Ты продал мои обручальные кольца, чтобы купить наркоты.
Prodal jsi naše zásnubní prsteny, aby sis koupil drogy.

Да, обручальные кольца и ядерное деление- мой конек.
Jo. Snubní prstýnky a jaderná fúze jsou moje tajný specialitky.

Твой поклонник забирает обручальные кольца, в точности как и ты.
Váš obdivovatel si bere snubní prsteny stejně jako vy.

Обручальные кольца имеют много по-разному имеющихся комбинаций сегодня.
Snubní prsteny mají mnoho různých kombinací jsou dnes k dispozici.

Мы решили не покупать обручальные кольца, вместо них мы купили машину.
Zásnubní prsten jsme zavrhli, tak jsme si místo toho koupili auto.

Флориста и поставщика ты тоже не выберешь. Даже обручальные кольца.
A nemůžeš se zastavit u květinářky nebo dodavatele nebo jen třeba vyzvednout snubní prsteny.

У обоих были обручальные кольца, но на кольце убийцы было имя.
Oba hoši měli snubní prsteny, ale na tom vrahově je vyryto jméno.

Женатые парни снимают свои обручальные кольца постоянно, что бы снять девушек.
Ženáči si prsteny sundávají v jednom kuse, aby sbalili ženský.

Каждый раз, когда мы видим обручальные кольца… бутылку виски с запиской внутри.
Pokaždé, když vidíme zásnubní prsten, flašku Whisky se vzkazem uvnitř.