КОЛЬЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• prsteny
• prstýnky
• kroužky
• kruhy
• prstenů

Примеры использования Кольцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какими кольцами?
Jaký prsteny?

Теперь обменяйтесь кольцами.
Nyní si vyměňte prsteny.

Нам что с тобой, кольцами обменяться?
Máme si vyměnit prstýnky,?

Сейчас они обменяются кольцами.
Teď si vyměňte prsteny.

Пойдем за кольцами, я на работу опоздаю.
Půjďme pro prstýnky, jinak příjdu pozdě do práce.

А сейчас обменяйтесь кольцами.
A teď si vyměňte prstýnky.

Пульт управления у основания камеры активируется консульскими кольцами.
Kontrolní panel v základech komnaty je aktivován konzulními prsteny.

Я хотел добавить обмен кольцами.
Chtěl jsem přidat výměnu prstenů.

Бразильское бикини с металлическими кольцами и броским анималистическим рисунком.
Brazilské bikiny s kovovými kroužky a zábavným leopardím potiskem.

Ручка с сверкающими пятнами и кольцами.
Grip s zářící body a prsteny.

Сэр, мы обнаружили комнату с кольцами, она пуста.
Pane, našli jsme místnost s kruhy, která je čistá.

Гору алмазов, руку, увешанную кольцами.
Hrst diamantů- a ruku plnou prstenů.

Чувихи с лазерными лучевыми кольцами и пылающими глазами классифицированы под 11C9?
Kočky s laserovými prsteny a žhnoucíma očima jsou zařazeny pod 11C9?

Как дела с этими лунными кольцами?
Jak je to s těmi měsíčními prsteny?

Через несколько минут я собираюсь обменяться кольцами, как раз над тем местом, где вы стоите.
Za pár minut si budeme přesně nad Vámi, vyměňovat prstýnky.

Я бы хотел, чтобы он прилетел с кольцами.
Chci, aby k nám přiletěl s prsteny.

Ножи между кольцами измельчают комки земли и одновременно очищают пространство между кольцами.
Nože mezi kruhy naruší půdní částice a vyčistí prostor mezi nimi.

Если бы… если бы я мог нырнуть за кольцами".
Kéž… Kéž bych se mohl potopit pro kruhy.

Согласно старинному обычаю обменяйтесь кольцами и произнесите супружеские клятвы.
Jak káže prastarý zvyk nadešel čas vyměnit si prsteny a vyslovit manželský slib.

Мы поженились и обменялись лакричными кольцами.
Vzali jsme se a vyměnili si lékořicové prstýnky.

И теперь вы подошли к обмену кольцами, что есть традиционный способ подписания контракта.
Nyní přejdeme k výměně prstenů, což je tradiční způsob uzavření smlouvy.

Была скромная церемония с лакричными кольцами.
Uspořádali jsme takový malý obřad s lékořicovými prstýnky.

Они закрепили свой брак, обменявшись обручальными кольцами, и я объявляю их сейчас мужем и женой.
Své manželství stvrdili výměnou snubních prstenů. Prohlašuji je za manžele.

Тогда он вытащил нож- и отрезал руку со всеми кольцами.
Vytáhl tedy nůž a šmyk! Uřízl jí ruku i s prsteny.

Аксессуар для ваших искусных ногтей украшен стильными кольцами!
Dopřejte své fabové nehty umění stylovými módními prsteny!

Ты просто дашь им еще один повод согласиться с Касси и ее кольцами полнолуния.
Jen jim dáš další důvod, aby souhlasili s Cassie a jejími měsíčními prsteny.

Они провозгласили свой союз, соединив руки и обменявшись кольцами.
Stvrdily své manželství spojením rukou a předáním prstenů.

В знак заключенного брака обменяйтесь кольцами.
Jako znamení uzavřeného manželství, prstýnky si vzájemně vyměňte.

Потому что, если бы ты был под кайфом, ты бы не нырял за кольцами.
Protože, když jsi zhulenej, neměl by ses potápět pro kruhy.

Да, вот что происходит, когда люди дают клятвы обмениваются кольцами.
No, to se stane, když si řekneš své sliby a vymění prstýnky.