КЛУБАХ на Чешском - Чешский перевод

• klubech
• klubů
• klubu
• kluby
• diskotéce

Примеры использования Клубах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимаем телочек в клубах.
Paříme v klubu.

Играл в клубах до этого.
Už předtím v tom klubu hráli.

Как и в этих клубах.
Stejně jako u těchhle klubů.

Мы работали в обычных барах и клубах.
Chodili do barů a klubů.

Она ни в каких клубах не была.
Nikdy nebyla v žádném klubu.

Она танцевала в моих клубах.
Tancovala v mým klubu.

Начинал играть в клубах и кафе.
Hrál v biografech a kavárnách.

Опять размахивал своим дробовиком в клубах?
Zase vyváděl v klubu.

Выступал в нескольких клубах Швеции.
Vedl několik klubů v Nizozemsku.

Я никогда не числилась ни в каких клубах.
Nikdy jsem nepatřila do žádného klubu.

Проводишь время в стриптиз- клубах, ждешь смерти?
Jen se tak poflakovat ve striptýz klubu a čekat na smrt?

Почти всю свою юность он провел в клубах.
Skoro celou pubertu strávil na diskotéce.

Вас вообще не должны видеть в клубах в субботний вечер.
Nikdy byste neměli být viděny v klubu v sobotu večer.

Ты состоял в каких-нибудь клубах или?
Přidal ses k nějakým klubům, nebo…?

Или они заканчивают карьеру в полу- аматорских клубах?
Nebo spíš skončí v nějakém místním amatérském klubu?

Имя Пуаро известно во всех гольф- клубах континента.
Jméno Poirot je obávané na golfových hřištích po celém kontinentu.

Мне побоку, разбираешься ли ты в дизайнерах или клубах.
Kašlu na to, že neznáš drahé designery nebo noční kluby.

Я не разбираюсь в ночных клубах. Но я разбираюсь в образовании.
Já nevím nic o nočních podnicích, já vím své o vzdělání.

В 17 лет он играл в местных клубах.
Ve svých sedmnácti letech začal hrát v lokálních orchestrech.

Дай угадаю… ты был во всех крутых клубах и произвел впечатление на девочек?
Šel jsi do všech nejlepších klubů- a zapůsobil na kočky?

Это, вероятно, больше подходит для танцпола,- я выступаю в клубах.
Tohle je spíš něco pro taneční parket v klubu.

За время своей профессиональной карьеры игрока играл в клубах Италии и Португалии.
Během své hráčské kariéry prošel řadou klubů v Ekvádoru.

Группа начинает помногу выступать в берлинских клубах.
Mužstvo Berlína bylo poskládáno z několika berlínských klubů.

Вы провели кучу времени в стрип- клубах, постоянно устраивали вечеринки.
Hodně času trávíte v striptizových barech, na párty… Stále se bavíte.

Дамы и господа, он выступал во многих колледжах и клубах.
Dámy a pánové, vystupoval na vysokých školách a v klubech všude kolem.

Гоуппа Адама играла в серьезных клубах и на фестивалях в разных городах.
Adamova kapela hrála ve větších klubech a na festivalech v různých městech.

Не переживай, ты именно так и смотришься когда танцуешь в клубах.
Žádný strach, přesně takhle vypadáte, když tancujete na diskotéce.

После месяцев чтения о клубах, женах и графствах, книжный клуб наконец- то читатет то, что я рекомендовал-" Планету Нигде".
Měsíce poté, co jsem četl o klubech, manželkách, a šlechticích, knižní klub konečně četl něco, co jsem doporučil já- Planetu Nikde.

Ходят слухи, что куча копов работают под прикрытием в клубах.
Slyšel jsem, že poslední dobou dělají policajty hodně zátahů na kluby.

Пока нет, но зато мы можем послушать интересное обсуждение в этих двух книжных клубах.
Zatím ne, ale zato můžeme slyšet zajímavé konverzace dvou knižních klubů.