КОНКЛАВУ на Чешском - Чешский перевод

• spolku
• spolek

Примеры использования Конклаву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отдадим Клео Конклаву.
Předáme Cleo Spolku.

Я порекомендую Конклаву твое пожизненное заключение.
Doporučím Spolku trest doživotí.

Мы не можем доверять Конклаву.
Nemůžeme věřit Spolku.

Ты бы лучше отдал ее Конклаву, чтобы был суд?
Chtěl bys ji raději předvést Spolku, aby ji soudili?

Мы должны сообщить Конклаву.
Musím to nahlásit Spolku.

Разве сейчас подходящее время, чтобы противостоять Конклаву.
Není špatná doba na to, znepřátelit si Spolek?

Мы должны вернуть ее Конклаву.
Musíme ho dát zpátky Spolku.

И гарантировать Конклаву, что ошибки прошлого не будут повторены.
A zajistit, aby Spolek neopakoval minulé chyby.

Никому не доверяй, особенно Конклаву.
Nikomu nevěr, speciálně ne Spolku.

Мы не можем отдать Чашу Конклаву, не сейчас.
Nemůžeme dát Pohár Spolku, teď ne.

Может, у меня есть кое-что, что нужно Конклаву.
Možná mám něco, po čem Spolek touží.

Но Конклаву должно быть известно, что ты не на стороне Валентина.
Ale Spolek musí vědět, že nejsi na Valentinově straně.

Так ты можешь помочь мне доставить Камиллу Конклаву?
Takže mi pomůžeš přivést Camille Spolku?

Эй, ты когда-нибудь говорила Конклаву о том, что Камилла сделала со мной?
Hej, řekla jsi vůbec Spolku, co mi Camille udělala?

Но, пожалуйста, пусть Клэри отдаст Чашу Конклаву.
Ale, prosím, nech Clary být tou, kdo Spolku předá Pohár.

Если ты хочешь доложить Конклаву о Камилле, осушающей людей, отлично.
Jestli chceš vyžvanit Spolku, že Camille vysává lidi, fajn.

Довольно хладнокровно передавать свою сестру Конклаву.
Docela chladnokrevné. Takhle předat svoji sestru Spolku.

Он доказательство, которое нам нужно показать Конклаву. Она нарушала Соглашение.
On je důkaz, který musíme ukázat Spolku, že ona porušila Dohody.

Если ты хочешь доказать свою невиновность, доставь мисс Белкорт Конклаву.
Jestli chcete dokázat svou nevinu, přiveďte slečnu Belcourtovou Spolku.

Он является доказательством того, что мы должны показать Конклаву, чем занимается Камилла.
On je důkaz, který musíme ukázat Spolku, aby věděl, co Camille dělá.

Если эта миссия так важна Конклаву, я бы предпочел быть тем, кто пойдет с Изабель.
Pokud je tahle mise pro Spolek tak důležitá, rád bych byl ten, kdo půjde s Isabelou.

Лидия и я думали, что сможем предотвратить суд, если отдадим Чашу Конклаву.
Lydia a já jsme si mysleli, že bychom mohli zastavit ten soudní proces, kdybychom dali Spolku Pohár.

Однажды ты удержишь его, он будет разгуливать, доказывая Конклаву, что Камилла нарушила Соглашение.
Jakmile ho dostaneš pod kontrolu, bude z něj chodící a mluvící důkaz pro Spolek, že Camille porušila Dohody.

Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти.
Takhle se to může zdát Spolku, ale já jsem viděl nepřipraveného vojáka, který umožnil vyšinutému zločinci, aby si odnesl jeden z Nástrojů smrti.

Но его призывы становились все более и более ожесточенными, а отношение к Конклаву- все более воинственным. Мы забеспокоились.
Ale jak se jeho rétorika stávala prudší… a on se stával víc bojovný vůči Spolku… začali jsme si dělat obavy.

Слушай, я понимаю, что это не легко, учитывая, что вы с Камиллой, ну, ты знаешь… Но… если ты чувствуешь себя виноватым за то, что передал ее Конклаву, Могу показать тебе фотографии логова, которое она создала, потому что оно.
Poslouchej, chápu, že to nemůže být jednoduché s ohledem na tvojí a Camillyinu minulost, ale jestli se cítíš vinný, že ji odevzdáš Spolku, můžu ti ukázat telefonní záběry doupěte, který stvořila, protože.

Конклав прочитает нам нотацию, а затем они будут рады, что мы сделали это.
Spolek nám dá lekci a pak budou rádi, že jsme to udělali.

В глазах Конклава, она виновна.
V očích Spolku je vinna.

Как такое возможно, что Конклав не знает о ваших вратах в другое измерение?
Jak je možné, že Spolek neví o vašich mezi-dimenzionálních dveřích?

Мы идем всречать несколько представителей Конклава, которые уже прибыли на завтрашнюю свадьбу.
Právě jdeme přivítat několik zástupců Spolku, kteří přijeli dřív na zítřejší svatbu.