ЧАША на Чешском - Чешский перевод

• pohár
• miska
• kalich
• mísa
• báně
• číše
• koflík
• misku

Примеры использования Чаша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чаша моя преисполнена.".
Kalich po okraj plníš.

Мне нужна чаша с водой.
Budu potřebovat misku s vodou.

Чаша моя полна до краев.
Plníš můj kalich po okraj.

Так ваша чаша переполнена.
Tak to už je vaše číše plná.

Чаша- символ фонтана.
Kalich, který symbolizuje fontánu.

Стеклянная чаша, сделанная в Китае.
Skleněná miska- Made In China.

Чаша, дарующая вечную жизнь.
Kalich, který dává věčný život.

Где огненная чаша, и что случится в 6: 45?
Kde je ohnivý pohár a co se stane v 18:45?

Чаша с вином из собственной руки Царя.
Číše vína z královy vlastní ruky.

Avid Боулер Flash Чаша- попробуйте за…!
Avid Bowler Flash Miska- vyzkoušet pro stávky!

Эта чаша представляет собой" здесь и сейчас".
Tahle mísa představuje současnost.

И когда я закончил, опять стук в дверь и новая чаша.
A když skončím, další zaklepání, další mísa.

Даже чаша для пунша была в форме туалета.
Dokonce i mísa s punčem byla ve tvaru záchodu.

Живот твой- круглая чаша, не истощается ароматное вино.
Pupek tvůj koflík okrouhlý, ne bez nápoje.

Сейчас Чаша у его дочери, а он где-то там.
Teď má jeho dcera Pohár a on je tam někde venku.

Умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
On pomazal mou hlavu olejem…' a můj pohár přetekl.

Эта Чаша- единственный шанс вернуть маму.
Ten Pohár je jediná šance, jak dostat moji mámu zpět.

Скажи нам, где Чаша, или твой забавный дружок умрет.
Řekni nám, kde je Pohár nebo tvůj vtipný kamarád zemře.

Эта Чаша- единственный шанс вернуть мою маму.
Ten Pohár je jedinou šancí, jak získat mou mámu zpět.

То как он сказала" чаша огня", скорее прозвучало как бомба.
Způsob, jakým řekl" ohnivý pohár", znělo to jako bomba.

Stitch Tiki Чаша С помощью мыши и нажать SPACE….
Stitch Tiki Miska Použití myši a stiskněte MEZERNÍK pro….

Отец Доменико, ваша чаша надежно спрятана в Хранилище.
Otče Domenico, váše číše je bezpečně uzamačena ve Skladišti.

Внешняя чаша сделана из стали с порошковым покрытием.
Vnější mísa je vyrobena zpráškované oceli.

Идея в том, чтобы позволить твоему разуму стать таким же пустым, как эта чаша.
Cíkem je, aby Tvá mysl byla prázdná jako ta mísa.

В 15 веке чаша была спрятана французскими монахами.
Kalich byl ukryt francouzským mnichem v 15. století.

Чаша держат над пламенем, и когда курильщик вдыхает, опиум испаряется.
Miska se drží nad plamenem a když kuřák vdechuje,- opium se odpařuje.

Там эта чаша моя мама до сих пор на полке в нашем доме.
Tam je to miska moje máma ještě na polici v našem domě.

Чаша сделана из 30 сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.
Kalich je vytvořen z 30 stříbrných, které byly dány Jidášovi, aby zradil Krista.

Клэри, Чаша Смерти- самый важны предмет сумрачного мира.
Clary, Pohár smrti je ten nejdůležitější předmět ve Světě stínů.

Итак, чаша для пунша будет стоять здесь. Зомби Зед будет здесь.
Fajn, miska s punčem přijde sem, Zombie Zed támhle.