SVAČINU на Русском - Русский перевод

• обед
• перекусить
• чай
• завтрак
• закуски
• еду
• ланч
• полдник
• закуску
• закуска
• еды

Примеры использования Svačinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na svačinu?
На чай.

Opravdovou svačinu?!
Настоящий обед?

Protože občas tátové taky potřebují svačinu.
Иногда папам нужны закуски.

Chceš svačinu?
Хочешь перекусить?

V tom kufříku máš svačinu?
А что у тебя в коробке, ланч?

Kdo chce svačinu?
Кто хочет перекусить?

Tvoje máma ti dělá každý den svačinu.
Мама готовит тебе обед каждый день.

Dej detem svačinu.
Сделай детям чай.

Myslela jsem, že k nám všichni přijdou na svačinu.
Я думала все придут на завтрак.

Kdo chce svačinu před večeří?
Кто хочет перед обедом перекусить?

Hej, chceš svačinu?
Эй, хочешь перекусить?

Snědla jsem svačinu, ale ztratila jsem baret.
Я съела обед, но потеряла заколку.

To máš na svačinu?
Что это, деньги на обед?

Sníst svačinu na ulici pěší nákupní ulice.
Едят закуски на улице торговая улица ходьбе.

Málem sis zapomněl svačinu.
Не забудь свой обед.

Snack Free svačinu a pití na pokoji.
Закусочная Бесплатные закуски и напитки в комнату.

Kup mu nějakou svačinu.
Купи ему что-нибудь перекусить.

Kup si svačinu a přines drobně, Sandro.
Купи себе завтрак и принеси сдачу. Давай, Сандро.

Gary nás pozval na svačinu.
Нас пригласили на чай к Гарри.

Přerušujeme vaší svačinu kvůli naléhavé zprávě.
Мы прерываем ваш обед для экстренного сообщения.

Nezapomeň udělat Jamesovi svačinu.
Незабудь приготовить завтрак для Джеймса.

OK, tady mám její svačinu, extra termosku s jablkový džusem.
Значит так, вот здесь ее ланч, в термосе яблочный сок.

Mamka ti udělá tvou oblíbenou svačinu.
Представь мама дала тебе в школу твою любимую еду.

Říkala, že se má na svačinu Bates vrátit.
Она сказала, что Бейтс собирается заехать попозже на чай.

Nějakou dobu to zabere, takže doufám, že jste si vzali svačinu.
Это займет некоторое время, так что я надеюсь вы взяли перекусить.

Proč jíš mojí svačinu do školy?
Почему ты ешь мои школьные закуски?

Volal jsem mu, jdeme k nim v pátek na svačinu.
Я позвонил ему, сказал, что мы приедем в пятницу на чай.

Netuším, jak zabalit svačinu. Plenky jsem nikdy neměnila.
Я не знаю, как упаковывать обед, я никогда не меняла подгузники.

Brýtro, Steve, Zbalila jsem ti tvoji oblíbenou svačinu: PB a J.
Доброе утро, Стив, я упаковала твой любимый завтрак: арахис с вареньем.

Dnes ráno jsme měly tu nejúžasnější svačinu v restauraci San Michelle.
У нас был самый лучший завтрак этим утром в ресторане" Сан Мишель".

Как использовать "svačinu" в предложении

Pro svačinu je tedy třeba skočit si někam jinam, třeba do non-stop otevřených samoobsluh alias convenience stores.

Měl jsem se zúčastnit dvoudenní velmi vyčerpávající konference, a pokud by to nebylo pro Lanthinu promyšlenou svačinu, nebyl bych produktivní.

I v loni, když jsme tu byli v březnu, to byla nejstudenější část trasy. Času na svačinu bylo málo, ale dvě rychlé jsme stihli i tak.

V obědovém svačinu můžete jíst boršč, kaše z cereálií z rýže s přídavkem jablek, vařená rybí miska, dušené ovoce.

Tip: Jíst nejlépe ráno ke snídani a po cvičení, ale i jako zdravou výživnou svačinu během dne.

Smoothie podle znamení zvěrokruhu na snídani i svačinu Hvězdy vám poradí nejen s výběrem toho pravého partnera, ale také při vašem stravování.

Do obou se pohodlně vejde naše krabička na svačinu, nebo penál PENN 19007 ve stejném designu.

Vezmeme si s sebou svačinu, pití, bundu a třeba foťák a už s tímto se do dvacetilitrového batohy špatně vejdeme.

Proto nezanedbávejte chutnou a zdravou svačinu, zdůrazňující kouzlo jakéhokoliv jídla.

Lobby bar, Mezzanine bar nabízející dopolední svačinu, Snack bar Marina u bazénu nabízející odpolední svačinu, bar u bazénu.