Примеры использования Algo de comer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo de comer.
Dadme algo de comer.
Дай что-нибудь поесть.¿Algo de comer o tomar?
Encuentra algo de comer.
Muchacho, consíguete algo de comer.
Парень, поди возьми себе что-нибудь пожевать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comidas escolares
come carne
la gente comeconcurso de comercomer pastel
comer chocolate
come pan
comer cerebros
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
gusta comeracabo de comerda de comercomer helado
necesitas comerdarle de comerdejar de comerven a comersigue comiendo
Больше
¿Quieres algo de comer?¿Un?
Por favor, dime que trajiste algo de comer.
Y trae algo de comer.
И захвати что-нибудь пожевать.Así que,¿quiere alguien algo de comer?
Так, кто-нибудь хочет чего-нибудь перекусить?¿Quieres algo de comer, Ray?
Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй?¿Quieres que te traiga algo de comer?
Не хочешь заказать чего-нибудь перекусить?¿queréis algo de comer mientras estáis aquí?
Хотите что-нибудь поесть, пока вы здесь?Para conseguir algo de comer.
Чтобы получить немного еды.Consigue algo de comer y espera en el coche.
Возьмите что-нибудь поесть и подождите в машине.Debemos conseguir algo de comer.
Нужно купить что-нибудь пожрать.¿Quieres algo de comer, o de beber?
Ты хочешь что-нибудь съесть, выпить?- О,?Escucha, quieres algo de comer?
Слушай, ты хочешь что-нибудь съесть?Solo necesitamos algo de comer, y ellas necesitan quitarse la borrachera.
Нам просто необходимо что-нибудь съесть и два дня, чтобы протрезветь.Oye,¿qué le parece algo de comer?
Эй, как на счет чего-нибудь перекусить?Ve a buscar algo de comer, te veo en un minuto.
Купи себе что-нибудь поесть.- Я подойду через минуту.¿Por qué no os pillamos algo de comer tíos?
Давайте- ка достанем вам чего-нибудь перекусить.¿Preparamos algo de comer y vemos una peli o prefieres salir a comer fuera?
Приготовим что-нибудь поесть и посмотрим фильм или предпочитаешь Y dadle al joven Michael algo de comer y un catre.
И выделите юному Майклу немного еды и койку.Quisiera algo de comer.
Я хочу что-нибудь съесть.¿Puedo al menos servirte algo de comer, Zach?
Зак, может, я хотя бы сделаю тебе что-нибудь поесть.Sírvete algo de comer, amigo.
Накопай себе что-нибудь пожрать, чувак.Quieres algo de comer?
Хочешь чего-нибудь перекусить?¿Quisiera algo de comer?
Не хотите что-нибудь съесть?Así que cogeré algo de comer en la oficina,¿vale?
Так что я захвачу что-нибудь поесть в офисе, хорошо?Leah, iba a pedir algo de comer, así que si quieres.
Лия, я собиралась заказать еду, так что, если хочешь.
