Примеры использования Encontrar comida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dónde encontrar comida.
Где найти еду.En primavera, el caimán debe buscar nuevas formas de encontrar comida.
Весной… голодный аллигатор должен найти новые и хитрые пути достать пищу.Sé dónde encontrar comida.
Я знаю где найти еду.La madre lleva a sus tres jovencitos a un sitio donde puedan encontrar comida.
Эта мать ведет троих детенышей к месту, где они смогут найти пропитание.Quizá podamos encontrar comida juntos?
Может, отыщем еду вместе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Tenemos que dividirnos e ir a unas tierras donde podamos escondernos y encontrar comida.
Нужно разбиться на группы и ¡Necesitábamos encontrar comida!
Мы должны были найти еду!Para ellos, encontrar comida en la planicie es un desafío aún mayor.
Для них поиск пищу на равнинах- сложнейшая задача.Esta es una misión importante para encontrar comida,¿de acuerdo?
Это важная миссия по поиску пищи, так?No pude encontrar comida en la heladera.
Я не нашел еды в холодильнике.Tenemos los mismos imperativos: cuidar a nuestros bebés, encontrar comida, tratar de seguir con vida.
У нас одни и те же обязанности: заботиться о детях, находить пропитание, пытаться выжить.Ahora mismo encontrar comida es un aburrimiento total.
Я нахожу пищу жутко скучной.Ahora quiero que me digas qué escribir, Cómo se puede encontrar agua, Como encontrar comida.
Я хочу, чтобы вы рассказали мне, что написать- как Te he visto encontrar comida… fuera y comértela.
Я видела, что ты находишь еду и ешь ее.No puede levantarse en la mañana para encontrar que no hay ni una miga paraalimentar a su familia y tener que luchar para encontrar comida.
Он не может по утрам просыпаться и понимать, что у него нет ни крохи,чтобы накормить свою семью и бороться за то, чтобы найти еду.Así que los usan para encontrar comida, para atraer parejas.
Они используют это для нахождения еды и для привлечения партнеров.Para los animales que evitan los predadores al estar en la oscuridad, la luz aún puede ser de gran ayuda para las tres simples cosas que los animales hacen para sobrevivir,y eso es: encontrar comida, atraer una pareja y evitar ser comidos.
Для животных, которые пытаются избежать хищников, оставаясь в темноте, свет может быть очень полезен, так как существуют три важные вещи,которые помогают виду выжить: поиск пропитания, привлечение партнера и избежание съедения.Esto realmente es la vida al límite encontrar comida para sus hijos en la basura de la ciudad.
Это действительно жизнь на краю искать еду для детей в городском мусоре.Miraban desde dentro de las cavernas hacia las llanuras y sabían que todo cuanto allí yacía era hostil y salvaje para su vida en esa tierra yveían esa amenaza y sentían la urgente necesidad de correr para encontrar comida, llevarla a casa.
Глядя из своих пещер Открытые области И знал, что там был дикий и разрушительный Для их существования. Они увидели угрозу И все, что я чувствовал,была необходимость выходить Чтобы найти еду и носить его в своем доме Чтобы выжить Чтобы продолжить.Pero en el momento, cuando habia un companioero, encontrar comida y construir un nido… eran sus principales actividades.
Но в те времена они жили парами, искали еду и строили гнездо, что было их главным занятием.La salamandra puede no encontrar comida durante varios meses, así que cuando algo aparece no puede permitirse perderlo.
Он может не находить еду в течение нескольких месяцев, поэтому когда что-то съедобное неожиданно появляется, он не может позволить себе упустить добычу.Y si te sientes hambriento en el sueño, tendrás que encontrar comida de sueño… para… satisfacer tu hambre de sueño.
И если ты чувствуешь голод во сне, тебе придется найти пищу во сне, чтобы удовлетворить голод во сне.Tres es:"Estoy perdido y no encuentro comida".
Три:" Я потерялся и не могу найти еду".¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Как ты найдешь еду в космосе?¿Encontraste comida?
Нашли еду?Oye,¿encontraste comida?
Эй, ты нашел еду?¿Ahora encuentras comida?
Ты нашел еду?Encontraremos comida y agua.
Найдем пищу и воду.Encontraremos comida.
Мы найдем еду.¿Encontraron comida?
Вы нашли еду?
