ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• brauchen Hilfe
• brauche Unterstützung
• braucht Hilfe

Примеры использования Требуется помощь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Требуется помощь.
Brauchen Hilfe.

Махоуни требуется помощь.
Mahoney braucht Hilfe.

Требуется помощь?
Brauchst du Hilfe?

Аллегра, нам требуется помощь.
Wir brauchen Hilfe.

Требуется помощь.
Ich brauche Hilfe.

Этой женщине требуется помощь.
Diese Frau braucht Hilfe.

Вам требуется помощь?
Benötigen Sie Unterstützung?

Я слышал, вам требуется помощь?
Ich hörte, Ihr braucht Hilfe.

Вам требуется помощь, моя госпожа?
Benötigt Ihr Hilfe, Frau Galadriel?

От Уилла требуется помощь.
Will könnte etwas Hilfe brauchen.

Ты сказала, что ей требуется помощь.
Du hast gesagt, sie sucht Hilfe.

Мне требуется помощь для совершения стыковки.
Ich brauche Unterstützung bei dem Andockmanöver.

А что, если мне требуется помощь?
Und wenn ich Hilfe benötige?

Мы обратимся к кому-нибудь за помощью Тебе требуется помощь.
Ich ruf jemandem an. Du brauchst Hilfe.

Немедленно требуется помощь.
Wir brauchen sofort Hilfe.

В Обители Ангелов всегда требуется помощь.
Das L'Hopital des Anges braucht immer Hilfe.

Моему мужу требуется помощь?
Braucht mein Gatte Beistand?

Отвечаю на код 10- 13- офицеру требуется помощь.
Antworte auf ein 10-13… Officer braucht Unterstützung.

Срочно требуется помощь, но она медленно прибывает.
Hilfe wird dringend gebraucht, kommt aber nur langsam.

Земным кораблям. Требуется помощь.
Starfury an Erdschiffe, brauchen Hilfe.

По-твоему, мне требуется помощь, чтобы удержать Хауса в узде?
Sie denken, dass ich Hilfe brauche, um House unter Kontrolle zu behalten?

Код 3, общая тревога, требуется помощь.
Brauche Hilfe bei Code 3. Alarmstufe Rot.

Верно? Нам всем требуется помощь, даже тем, у кого много опыта.
Stimmt's? Wir alle brauchen Hilfe, auch die unter uns, die Erfahrung damit haben.

Вас поняли. Вам требуется помощь?
Brauchen Sie da draußen Unterstützung?

Оставшимся в живых требуется помощь, чтобы предотвратить голод и болезни.
Die diesen Konflikt überlebt haben, brauchen Hilfe, damit sie nicht Krankheiten und dem Hunger zum Opfer fallen.

Он сказал, что он принял некоторые решения, которые он не может не выполнить, что у него есть план исчезновения, но ему требуется помощь.
Er sagte nur, dass er einige Entscheidungen ge- troffen hatte, die er nicht rückgängig machen kann, dass er einen Plan hatte zu verschwinden, aber er brauchte Unterstützung.

Однако другим странам, которые, возможно, просто имеют небольшое население или зависят от своих соседей в вопросах перевозок, обеспечения продуктами питания, водой или энергией, также требуется помощь.
Aber auch andere Länder, die etwa eine kleine Bevölkerung haben oder für Transport, Nahrungsmittel, Wasser oder Energie auf ihre Nachbarn angewiesen sind, benötigen Hilfe.

Маноло требовалась помощь родных.
Manolo brauchte Hilfe von seiner Familie.

Мне требовалась помощь с дочкой. Лукас подъехал.
Ich brauchte Hilfe mit dem Baby und Lucas tauchte auf.

Ну, тебе не требовалась помощь в последний раз, когда я видела вас вдвоем.
Es schien nicht so, als bräuchtet ihr Hilfe, als ich euch zwei das letzte Mal sah.