REQUIRE ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• потребоваться помощь
• потребоваться содействие
• нуждаются в помощи
• требуется помощь
• необходима помощь
• требуется содействие
• нужна помощь
• потребовать помощи
• понадобиться помощь
• требуют помощи
• нуждающимся в помощи

Примеры использования Require assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I require assistance.
Мне нужна помощь.

We are in distress and require assistance.
Мы в беде и нуждаемся в помощи.

We require assistance.
Нам нужна помощь.

We should advise Starfleet that we require assistance.
Мы должны сообщить Звездному Флоту, что нам нужна помощь.

Units require assistance in apprehension, 702.
Требуется помощь в задержании, 702.

Children find difficult understanding abstract concepts and require assistance.
Дети плохо воспринимают абстрактные концепции и нуждаются в определенной помощи.

You may require assistance with.
Вам может потребоваться помощь для решения следующих задач.

UNHCR estimates that some 550,000 displaced Eritreans require assistance and protection.
По оценкам УВКБ, около 550 000 перемещенных эритрейцев нуждаются в помощи и защите.

If you require assistance updating your system, click here.
Если вам нужна помощь с выполнением обновления системы, щелкните здесь.

MonoVM's 24/7 support specialist team is ready if you ever require assistance.
Поддержка 24/ 7 команда специалистов MonoVM является готовым, если вы когда-либо нуждаются в помощи.

Some States may require assistance and support in that regard.
Некоторые государства могут нуждаться в помощи и поддержке в этой связи.

According to the March 2018"Cadre Harmonisé" analysis, about 3.1 million people require assistance.
Согласно анализу« Cadre Harmonisé» за март 2018 года, около 3, 1 миллиона человек нуждаются в помощи.

And should you require assistance, our service organization is available close to you.
Если вам потребуется помощь, наша служба сервиса всегда рядом.

According to the Transitional National Council(TNC), 6,000 families in Benghazi district require assistance.
По данным Переходного национального совета( ПНС), в районе Бенгази в помощи нуждаются 6000 семей.

Should you require assistance, contact our technical service department.
Если Вам необходима помощь, обращайтесь в наш отдел технического обслуживания.

However, at present, it faces a number of problems the solutions to which require assistance from the international community.
Однако в настоящее время он сталкивается с рядом проблем, решения для которых требуют помощи со стороны международного сообщества.

And, should you require assistance, KÖRNER is onsite- wherever you are.
И если Вам все-таки потребуется помощь: KÖRNER всегда рядом- где бы Вы ни находились.

Hungarian law only provides for one legal measure-- guardianship(plenary or partial)-- for persons with disabilities who require assistance.
Законодательство Венгрии предусматривает только одну юридическую меру, а именно опеку( полную или частичную), которая может применяться к инвалидам, нуждающимся в помощи.

An increasing number of children require assistance from the child welfare service.
Все большее число детей нуждаются в помощи со стороны службы обеспечения благосостояния ребенка.

If you require assistance related to appropriate meeting conduction, contact us to negotiate all the key point.
Если Вам необходима помощь в корректном проведении собрания, свяжитесь с нами для обсуждения условий.

Australia recognises that some states may require assistance in implementing the provisions of this resolution.
Австралия признает, что некоторым государствам может потребоваться содействие в выполнении положений этой резолюции.

If you require assistance, find a facility where the staff has been certified by an industry association such as the International Smart Tan Network.
Если вам необходима помощь, найдите солярий, персонал которого прошел сертификацию Международной сети правильного загара.

Specifically, Armenia, Kazakhstan, Mauritius and Zimbabwe require assistance to improve genetic varieties of crops and/or livestock.
В частности, Армении, Казахстану, Маврикию и Зимбабве требуется помощь в области выведения улучшенных сортов сельскохозяйственных культур и/ или пород скота.

They also require assistance in structuring an enforcement system that will ensure compliance.
Им также требуется помощь в построении системы правоприменительных мер, обеспечивающих выполнение этих норм.

The United Kingdom recognizes that some international partners require assistance to fulfil their obligations under resolution 1540 2004.
Соединенное Королевство понимает, что некоторым международным партнерам может потребоваться помощь в деле выполнения их обязанностей по резолюции 1540 2004.

Should you require assistance, please contact one of our experts on +44(0) 207 724 4488.
Если вам требуется содействие, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших экспертов по номеру:+ 44() 207 724 4488.

Youth in particular represent a high percentage of combatants, and require assistance to meet both their immediate needs and long-term goals.
Особенно высокая процентная доля комбатантов приходится на молодых людей, которые нуждаются в помощи как с точки зрения удовлетворения своих неотложных потребностей, так и достижения долгосрочных целей.

Governments require assistance in broadening the diversity of exports to reduce dependency on oil exports.
Правительствам требуется помощь в диверсификации их экспорта для уменьшения зависимости от экспорта нефти.

Palestinian experts in water resource planning and management require assistance in the field of water policy, legislation and management strategies.
Палестинским экспертам в области планирования водных ресурсов и управления ими требуется помощь в сфере водохозяйственной политики, законодательства и стратегий управления.

Persons who require assistance with formulating/ writing such a complaint are offered such assistance by the NCPE.
Лицам, нуждающимся в помощи при формулировании/ написании такой жалобы, будут помогать сотрудники НКПР.