NEED A HAND на Русском - Русский перевод

• нужна помощь
• нужна рука
• понадобится помощь

Примеры использования Need a hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need a hand?
Рука нужна?

Grey, need a hand.
Грей, нужна помощь.

Need a hand, John?
Нужна помощь, Джон?

Hey, Mike. Need a hand?
Эй Майк, нужна помощь?

Need a hand, boss?
Нужна помощь, босс?

Lloyd, I need a hand!
Ллойд, мне нужна помощь!

I need a hand now.
Мне нужна рука сейчас.

Eleanor, I need a hand.
Элеанор, мне нужна помощь.

I need a hand.
Мне нужна помощь.

You decided we need a hand.
Вы решили, что нам нужна помощь.

I need a hand!
Мне нужна помощы!

I want the loo and I need a hand.
Я хочу в туалет, мне нужна помощь.

You need a hand.
Тебе нужна помощь.

I heard you might need a hand.
Слышал, что вам возможно потребуется помощь.

You need a hand.
Мы нуждаемся в помощи.

Thought you might need a hand.
Я подумал, что вам может понадобиться помошь.

Need a hand with that?
Нужна рука помощи?

If you need a hand.
Если тебе понадобится помощь.

Need a hand, Guy?
Тебе нужна помощь, Гай?

Oh no, I need a hand.
Ну вот, теперь мне понадобится помощь.

Need a hand, buddy?
Нужна помощь, приятель?

Canoodling cancelled, if you need a hand.
Обнимашки отменяются, если тебе нужна помощь.

I need a hand over here!
Мне нужна помощь здесь!

Grace called me. She said you might need a hand.
Грейс звонила, сказала, тебе нужна помощь.

Need a hand, old friend?
Нужна помощь, старый друг?

Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand.
Слушай, у меня тут назревает ситуация, нужна помощь.

Need a hand with your luggage?
Нужна помощь с багажом?

There's actually a hand right there if you want, if you need a hand.
Там действительно рука прямо там, если хочешь, если тебе нужна рука.

Maybe they need a hand with that fertilizer.
Им надо помочь с удобрениями.

If i need a hand, I will find someone with a spare.
Если мне понадобится рука помощи, найду кого-нибудь с настоящей.