ПОНАДОБИТСЯ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• need help
• would need assistance
• will need assistance
• assistance is needed
• needs help
• needed help
• use some help
• require assistance
• need a hand

Примеры использования Понадобится помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам понадобится помощь.
We need help.

Если тебе понадобится помощь.
If you need a hand.

Если понадобится помощь, звони.
If you need help, call me.

Ну вот, теперь мне понадобится помощь.
Oh no, I need a hand.

Тебе понадобится помощь.
You need help.

Если вдруг вам понадобится помощь.
Just in case you need help.

Тебе понадобится помощь.
You're gonna need help!

Я подумала, тебе может понадобится помощь.
I thought you might need help.

Если вам понадобится помощь, я.
If you need help, I.

Приходите ко мне, если вам понадобится помощь.
Come to me if you need help.

Тебе понадобится помощь, Сэм.
You're gonna need some help, Sam.

Я буду по соседству, если вам понадобится помощь.
I shall be nearby if you need help.

Нам понадобится помощь Джо.
We're gonna need some help from Joe.

Я сказала Мюи позвать, если ей понадобится помощь.
I told Mùi to call if she needs help.

Но если понадобится помощь звони.
But if you need help, why, call.

Я говорил, что возможно вернусь, если мне понадобится помощь.
I said I might be back if I needed help.

Если вам понадобится помощь, позвоните мне.
If you need help, call me.

Один, и это может быть Тиллингхаус, нам понадобится помощь.
Either one, and it should be Tillinghouse, we need help.

Если мне понадобится помощь, я ее попрошу.
If I need help, I will ask for it.

В ней можно получить информацию об условиях работы в Германии, а также о соответствующих пунктах, семьях и центрах, в которые следует обратиться в том случае, если понадобится помощь.
The service gives information on working conditions in Germany and advice on places, families and centres to be contacted in case assistance is needed.

Мне может понадобится помощь, чтобы закрыть его.
I may need help shutting it.

Как все большее число правительств осознает важность устойчивого развития для развития человека и концентрируется на существовавших ранее недостатках и пробелах, им понадобится помощь в разработке экологической политики и ее включении в другую политику в области развития.
As more Governments realize the importance of a sustainable environment as critical to human development and focus on past improprieties and lack of consideration, they will need assistance in articulating and integrating environment policy with other development policies.

Но тебе понадобится помощь в самом начале.
But you need help at the beginning.

Мая 2007 года секретариат направил назначенным национальным органам Сторон, которые еще не представили ответы относительно импорта какого-либо из химических веществ, указанных в приложении III, письмо, напомнив им об их обязательствах и предложив им связаться с секретариатом, если им понадобится помощь.
On 31 May 2007, the Secretariat wrote to the designated national authorities of Parties that had not submitted import responses for any of the chemicals listed in Annex III, reminding them of their obligations and inviting them to contact the Secretariat should they require assistance.

Если ей понадобится помощь, вы ей подскажете.
If she needs help, you can guide her.

Хорошо, наверное, нам понадобится помощь при создании макета.
Okay, we could probably use some help on layout.

Мне понадобится помощь на последней ноте.
I will need some help on this last note♪.

Что если мне понадобится помощь со страховкой?
What if I need help with my travel insurance?

Если понадобится помощь, сотрудники отелей с удовольствием проводят вас до номера.
If assistance is needed, the hotel staff will be happy to help you to your room.

Если тебе опять понадобится помощь, ты о ней попросишь.
If you need help again, you will ask.