СКОЛЬКО ПОНАДОБИТСЯ на Английском - Английский перевод

• long as it takes
• as long as you need
• as necessary

Примеры использования Сколько понадобится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько понадобится.
For how long?

Еда и сон. Сколько понадобится.
Food, bed, long as you need.

Сколько понадобится людей?
How many men?

Хорошо, бери сколько понадобится.
It's fine, take whatever you need.

Сколько понадобится, чтобы написать BIOS.
However long it takes to finish the BIOS.

Я могу подождать, сколько понадобится.
I can wait here as long as it takes.

Сколько понадобится, чтобы упрочить наш понтификат?
How many would be needed to make it safe for our papacy?

Она останется здесь столько, сколько понадобится.
She will stay as long she needs.

Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд.
I'm measuring how much garland I will need for the decorating.

Я буду давить на него столько, сколько понадобится.
I will push him as far as it takes.

Столько, сколько понадобится для записи альбома, Джон.
Just as long as it takes to record the album, Jon.

У тебя столько времени, сколько понадобится.
You take as much time as you need.

Столько, сколько понадобится, чтобы получить то, что мне нужно.
As long as it takes me to get what I want.

Она может отсутствовать сколько понадобится.
She can take as much time as she needs.

Сколько понадобится денег, чтобы открыть интернет- магазин?
How much money will need to open an online store?

У нас будет столько агентов, сколько понадобится.
We're getting them. As many agents as we want.

Сколько понадобится денег на урегулирование моего дела?
How much money will be required to handle my legal case?

Камелия побудет у меня в гостях сколько понадобится.
Camellia will be my guest for as long as she needs.

Столько, сколько понадобится, чтобы забыть, что тебя не было.
As long as it takes to forget you were ever gone.

Я займу эту точку и буду держать ее, сколько понадобится.
I can take that point and hold it as long as I like.

Мы будем с вами столько, сколько понадобится, чтобы разобраться во всем.
We will stay with you as long as it takes to figure this out.

Мора сказала, что ты можешь оставаться, сколько понадобится.
Maura said that you can stay as long as you need to.

Сколько понадобится усилий, чтобы сделать ее достаточно эффективной?
How much effort is required to make it both functional and effective?

Водитель будет ждать Вас столько, сколько понадобится.
Our driver will wait for you, for as long as is necessary.

Я сделаю это столько раз, сколько понадобится для нужного результата.
I will do this as many times as it takes to get it right.

Я буду ждать тебя, Фитц, столько, сколько понадобится.
I will wait for you, Fitz, for as long as you need.

Сколько понадобится времени, реально, чтобы найти Жизель новое место?
How long is it gonna take realistically to find Giselle a new situation?

Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Cause you're my hostage now, And I will wait for as long as it takes.

Столько, сколько понадобится, чтобы Шивон Мартин привела меня к Бриджет Келли.
As long as it takes for Siobhan Martin to lead me to Bridget Kelly.

Я буду оплачивать Джорджу школу столько, сколько понадобится.
I will keep paying George's school fees, as long as you need.