ПОНАДОБИТСЯ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• will need time
• will take time
• would need time
• it's gonna take a while
• it will take a while
• is gonna take some time
• will want time

Примеры использования Понадобится время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понадобится время.
It takes time.

Мне понадобится время.
I'm gonna need time.

Но для этого понадобится время.
But it's gonna take some time.

Но понадобится время.
But it will take time.

Чтобы обработать все понадобится время.
It's gonna take a while to process everything.

Мне понадобится время.
I'm gonna need some time.

Понадобится время, чтобы все закончить.
It's gonna take a while to finish it all.

Ему понадобится время.
It will take some time to.

Время, граф, на это понадобится время.
Time, Count, it will take time.

На это понадобится время.
It's gonna take some time.

Мне понадобится время… все подчистить.
I will need time… to tidy up.

Я смогу обойти ее программу, но на это понадобится время.
I can override, but it will take time.

Мне понадобится время для себя.
I need some time for myself.

Даже если он в этом регионе, на это понадобится время.
Even if he is in this region, it will take time.

Ему понадобится время, чтобы восстановится.
It will need time to recharge.

Знаешь, все утрясется, но для этого понадобится время.
You know, it will get easier. But it will take time.

Нам понадобится время для открытия сейфа.
We will need time to open a safe.

Это- весьма амбициозная задача, на решение которой понадобится время.
This is a very high ambition which will take time.

ФБР понадобится время с останками.
The FBI's gonna need time with the remains.

Некоторым из вас понадобится время, чтобы все это переварить.
Some of you may need some time to process this.

Им понадобится время, как и всем детям.
They will need time, as all children do.

Я думаю, что просто понадобится время, чтобы к этому привыкнуть.
I guess this is just gonna take some time getting used to.

И ему понадобится время, чтобы собрать деньги.
He will need time to get the money.

Но и ты должен понять. Понадобится время, чтобы я смог тебе доверять.
And you must understand it will take time for me to trust you.

Вам понадобится время, чтобы собрать вещи.
You will want time to gather your things.

И я пойму, если… тебе понадобится время, чтобы разобраться с этим, но.
And I get it if… you need to take some time to work that out, but.

Ему понадобится время, чтобы все подготовить.
He will need time to prepare everything.

Перед тем как записывать это заявление, мне понадобится время для того, чтобы его выучить наизусть.
I need time to memorize the statement before recording it.

Нам понадобится время, чтобы провести больше тестов.
We will need time to run more tests.

И мне вероятно понадобится время, ну, понимаешь, чтобы подумать.
And I probably need the time, you know, to kind of think about it.