ПОНАДОБИТСЯ НЕМНОГО на Английском - Английский перевод

• are gonna need some
• am gonna need some
• will need some
• need a bit

Примеры использования Понадобится немного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм, тут понадобится немного джина.
Mm, this needs some gin.

Вообще-то, мне понадобится немного.
Actually I'm gonna need some.

Еще мне понадобится немного наличных.
I will need some cash too.

Возможно мне тут понадобится немного помощи.
I may need some help here.

Мне понадобится немного газировки.
I'm gonna need some club soda.

Нам точно понадобится немного стрел.
We're gonna need some arrowheads.

Мне понадобится немного больше времени.
I'm gonna need some more time.

Тогда мне понадобится немного деньжат.
I'm going to need some cash then.

Мне понадобится немного денег, чтобы начать.
I'm gonna need some money to get started.

Я думаю, мне понадобится немного времени.
I think I might need a little bit of time.

Нам понадобится немного времени.
We're going to need a bit more time.

Ну, значит тебе понадобится немного наличных.
Well, then you're gonna need some cash.

Вам понадобится немного звездной силы. Поэтому я здесь.
You're going to need some star power, so here I am.

Я достану деньги. Но мне понадобится немного времени.
I will get the money but I need a bit of time.

Мне… мне понадобится немного больше времени.
I'm gonna need some more time.

Да, но она мертва, так что мне понадобится немного больше, чем это.
Well, she's dead, so I'm gonna need a little more than that.

К тому же, Мозли может понадобится немного времени, прежде чем он станет транспортабелен.
Besides, Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.

Долгая история, я думаю, ей, возможно, понадобится немного больше времени преж.
Long story, i think she might need a little more time bef.

И это здорово, но тебе понадобится немного прежнего Тома, чтобы этот бизнес заработал.
But you're going to need a little bit of the old Tom to make this business work.

Нам понадобится немного… этой штуки, со светящимся спреем которую используют на местах преступлений.
We're gonna need some of that… the--the glow-y spray stuff the crime scene guys use.

Для кудрявых волос, возможно, понадобится немного больше, чем 1- 2 капли масла.
Curly hair may need slightly more than 1 or two drops of hair oil.

В реальном приложении нам нужно определить, какие данные перетаскиваемого объекта отобразятся в поле ввода, поэтому понадобится немного больше кода.
In real life app, we need to define which property of the dragged object will be shown in the input, so we need a bit more of code.

Я к тому, что если понадобится немного подсобить, я бы мог, ну знаешь… Ладно.
I'm just saying that, uh, you know, if you needed a little assist, I could, uh, you know-- all right.

Для того чтобы получить такой необычный стиль палку дерева памяти, вам понадобится немного дров, несколько старых карманные часы, и достаточно талантов талант и творческие способности.
In order to produce such an unusual style wood memory stick, you will need some wood, a few old pocket watch, and enough talent talent and creativity.

Ты знаешь, мне понадобиться немного денег.
You know, I'm gonna need some dough.

Кому-то из вас может понадобиться немного внимания или поощрения.
Some of you might need a little extra attention or encouragement.

Просто понадобилось немного воды.
Just needed some water.

Понадобилось немного пространства, да.
Needed some space, yes.

Может понадобиться немного больше болтовни.
It's gonna take a little more yabba yabba.

Эта горячая булочка, которая меня искала сейчас поднимается в лифте и нам может понадобиться немного времени наедине.
That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time.