ПОНАДОБЯТСЯ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• need money
• needs money
• are gonna need some cash

Примеры использования Понадобятся деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне понадобятся деньги.
I will need money.

В любом случае, ему понадобятся деньги.
Anyway, he's gonna need money.

Нам понадобятся деньги.
We would need money.

А пока тебе понадобятся деньги.
In the meantime, you're gonna need some cash.

Мне понадобятся деньги.
I'm gonna need money.

Ограбит магазин, если понадобятся деньги.
Needing money, he will rob a store.

Тебе понадобятся деньги.
You will need money.

Если начнется война, нам понадобятся деньги.
If war breaks out, we will need money.

Ей понадобятся деньги.
She's gonna need money.

Чтобы ее увезти, мне понадобятся деньги.
In order to get her out, I'm gonna need money.

Нам понадобятся деньги.
We're gonna need some cash.

Если тьi хочешь достичь успеха, тебе понадобятся деньги.
If you are to succeed, you need money.

Тебе понадобятся деньги.
You're going to need money.

Когда вы туда доберетесь, вам понадобятся деньги.
When you get there, you will need some money.

Нам понадобятся деньги.
We're going to need some money.

Я могу вытащить тебя отсюда, но на это понадобятся деньги.
I can get you out of here, but it will cost.

Тебе понадобятся деньги.
You're going to need all the money.

На тот случай, если кому-то еще из друзей понадобятся деньги.
In case any of our other friends need money.

И мне понадобятся деньги на свадьбу.
And I'm gonna need the money for my wedding.

Можно сказать только одно что на все это вам понадобятся деньги.
We can say only one thing that all of this you need money.

Если мне понадобятся деньги, я буду просить у тебя.
If I need any, I will come to you.

Что касается девушки… Чтобы содержать ее, мне понадобятся деньги.
About this child… with her to care for, I will need more money.

Ему понадобятся деньги и люди, которые о нем позаботятся.
He will need money, and people to care for him.

Ну, если он снова начнет, ему понадобятся деньги и, думаю, прямо сейчас.
Well, if he's using again, he needs money, and I mean right now.

Ему понадобятся деньги на жизни в бегах.
He's going to need money to support himself on the run.

В следующем году вам понадобятся деньги, чтобы растить детей.
In this next year you will need some money so you can keep your children at home.

Когда понадобятся деньги, я буду первый, кто их даст.
When in need of money, I will be the first one to give.

Ему нужна помощь сейчас… ему понадобятся деньги… мне нравится Бабер, Джэк.
And he needs it now. He's gonna need money. I like Bubber.

И вам понадобятся деньги, когда стервятники постучат в вашу дверь.
And you need cash for when those predators come knocking.

Я это припомню тебе, след. раз когда тебе понадобятся деньги на кожаные штаны.
I will remember this the next time you want money for leather pants.