I'M GONNA NEED SOME HELP на Русском - Русский перевод

• мне нужна помощь
• мне понадобится помощь

Примеры использования I'm gonna need some help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna need some help.
Мне нужна помощь.

The thing is I'm gonna need some help.
Суть в том, что мне нужна будет кое-какая помощь.

I'm gonna need some help.
Мне понадобится помощь.

Amy, you continue doing that, and I'm gonna need some help with the sauce.
Эми, продолжай, а мне нужна чья-нибудь помощь с соусом.

But I'm gonna need some help.
Но мне нужна помощь.

Oh, good, I see your wrist is better, and I'm gonna need some help.
Ой, здорово, у тебя рука уже не болит, а мне как раз понадобилась помощь.

I'm gonna need some help.
Мне нужно немного помощи.

I have got a 3rd trimester burn victim here Dr. Bailey and I'm gonna need some help.
У меня здесь женщина с ожогами, последний треместр беременности. Нужна помощь.

I'm gonna need some help here.
Мне нужна помощь здесь.

Peter, if you want me there when Helen meets the source, I'm gonna need some help.
Питер, если хочешь, чтобы я присутствовала на встрече Хелен с ресурсом, мне понадобится кое-какая помощь.

But I'm gonna need some help.
Мне нужна кое-какая помощь.

Hey, Freya, between you going on your honeymoon and Killand taking off, I'm gonna need some help around here.
Привет, Фрейя, так как ты уезжаешь в медовый месяц и Киллиан уезжает из города, мне понадобится помощь здесь.

Gus, I'm gonna need some help here.
Гас, мне понадобится помощь.

Fine, but I'm gonna need some help.
Ладно, но мне понадобится помощь.

I'm gonna need some help with that recipe.
Мне нужна помощь с рецептом.

First… I'm gonna need some help.
Но сначала… мне нужна кое-какая помощь.

I'm gonna need some help track'em down.
Мне нужна помощь, чтобы их отследить.

Merry Christmas, and I'm gonna need some help bringing it to my office.
С Рождеством, и мне понадобится помощь, чтобы дотащить ее до офиса.

I'm gonna need some help finding my watch.
Мне нужна помощь, чтобы найти мои часы.

I--I know all this, but I'm gonna need some help if I want to narrow it down quickly.
Я все это знаю, но мне нужна помощь, чтобы я могла быстро сузить поиск.

I'm gonna need some help out here.
Мне здесь понадобиться помощь.

Okay, I'm gonna need some help with this big baby.
Так, мне понадобится помощь с этой большой деткой.

I'm gonna need some help taking these back tomorrow.
Мне нужна небольшая помощь, чтобы это завтра увезти.

You know, I'm gonna need some help around here, what with Mitch… You know.
Знаешь, мне тут понадобится помощь, дела, которые Митч.

I'm gonna need some help in a pretty big way, really.
Мне нужна помощь в одном очень большом деле, правда.

Dad, I'm gonna need some help getting this off.
Пап, мне нужна помощь, чтобы снять это.

I'm gonna need some help getting that keg to my car.
Еще мне понадобится помощь, чтобы донести все это до моей машины.

I'm gonna need some help with these splints while he's out.
Пока он без сознания, шину бы наложить. Помощь понадобится.

I'm gonna need some help from Wylie, and we need to set up a security station downstairs in the lobby.
Мне понадобится помощь Уайли, и мы должны организовать охранный пост внизу, на входе.

I'm gonna need help.
Кажется мне нужна помощь.