КОЕ-КАКАЯ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• some help

Примеры использования Кое-какая помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужна кое-какая помощь.
I just need some help.

Возможно, тебе нужна кое-какая помощь.
Maybe you need to get some help.

Нужна кое-какая помощь.
I need your help with something.

Мне понадобится кое-какая помощь.
I'm going to need some help.

Мне нужна кое-какая помощь с детьми.
I could use some help with the kids.

Но сначала… мне нужна кое-какая помощь.
First… I'm gonna need some help.

Мне нужна кое-какая помощь.
But I'm gonna need some help.

Думаю, нам бы пригодилась кое-какая помощь.
I suppose we could use some help.

Терри нужна кое-какая помощь.
Terry needs some help.

Суть в том, что мне нужна будет кое-какая помощь.
The thing is I'm gonna need some help.

Мне нужна кое-какая помощь.
I need a little help with something.

Но сначала, мне нужна была кое-какая помощь.
But first I thought I could do with some help.

Нам нужна кое-какая помощь.
We need help finding more.

По правде говоря, мне нужна кое-какая помощь.
To tell you the truth, I could use some help.

Мне нужна кое-какая помощь с пчелами.
I'm going to need some help with the bees.

Слушай, мне нужна кое-какая помощь.
Look, I need your help with something.

Нам просто нужна кое-какая помощь, чтобы соединить точки.
We just need some help connecting the dots.

Просто нам здесь не помешала бы кое-какая помощь.
It's just that we could do with a bit of a hand here.

Нам потребуется кое-какая помощь, чтобы вывезти ее из Мексики.
We're gonna need a little help getting her out of Mexico.

Похоже в этом деле тебе потребуется кое-какая помощь.
Sounds like you're gonna need a little help with this one.

Мистер Шек, нам нужна кое-какая помощь в апелляции Эдди Алана Форнума.
Mr. Scheck, we need some help on the Eddie Alan Fornum appeal.

Похоже, нашему фермеру, ставшему судебным стряпчим, нужна кое-какая помощь.
It seems our farmer-turned-barrister is in need of some assistance.

Мне нужна кое-какая помощь по делу подростка, убитого сегодня утром.
I need some cooperation on a teenage kid that was murdered this morning.

Потребуется немного денег, и кое-какая помощь от Береговой охраны.
It will just take a little bit of money and some help from the Coast Guard.

Питер, если хочешь, чтобы я присутствовала на встрече Хелен с ресурсом, мне понадобится кое-какая помощь.
Peter, if you want me there when Helen meets the source, I'm gonna need some help.

Я слышала, вам нужна кое-какая помощь, чтобы эта штука не рассыпалась.
I heard you might need some help keeping this thing from falling apart.

Мне просто нужна кое-какая помощь, от кого-нибудь, кто знает его кого-нибудь, кто понимает, что происходит и предупредит, если что-то готовится.
I just need some help, someone who knows him, someone who can telle what's going on, warn me when something's coming.

Хорошо, Карлоса нет, и мне нужна кое-какая помощь с его делами, и ты моя единственная подруга, которая во всем этом разбирается.
Okay, Carlos is away, and I need some help with his business, and you're the only friend I have who knows this stuff.

Видишь ли, Майкл, я привел кое-какую помощь.
See, Michael, I brought along some help.

Но я рассчитываю на кое-какую помощь.
But I can be of some assistance.