ПОНАДОБИТСЯ ПОДКРЕПЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• are gonna need backup

Примеры использования Понадобится подкрепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему понадобится подкрепление.
So he needs backup.

Мне возможно понадобится подкрепление.
I might need some backup.

Нам понадобится подкрепление.
We might need backup.

Я нашел их. И мне понадобится подкрепление.
I found'em, and I'm gonna need backup.

Нам понадобится подкрепление.
We're gonna need backup.

На завтра, вдруг понадобится подкрепление.
For tomorrow, in case you need back up.

Тебе понадобится подкрепление.
You're gonna need backup.

Позвоним, если понадобится подкрепление.
We will call you if we need backup.

Нам понадобится подкрепление.
We're going to need back up.

Когда я его догоню, мне понадобится подкрепление.
When I corner him, I will call for backup.

Нам понадобится подкрепление.
We're going to need reinforcements.

Если дела пойдут плохо, нам понадобится подкрепление.
If things go bad, we're gonna need back-up.

Нам понадобится подкрепление.
We're gonna need some reinforcements.

Майкл сказал, что тебе возможно понадобится подкрепление.
Michael said you might need some backup.

Думаю, нам понадобится подкрепление.
I think we're gonna need reinforcements.

Нам понадобится подкрепление, но минимальное.
We're gonna need backup, but keep it minimal.

И свяжитесь с" наружкой". Ей понадобится подкрепление.
And roll out S.I.S. She's gonna need backup.

Нам в этом деле понадобится подкрепление, мужик.
We need more brothers on this unit, man.

Мне понадобится подкрепление, чтобы перехватить их на светофоре.
I will need backup to intercept at the traffic light.

А я ведь говорил, что нам понадобится подкрепление.
I told you we should call for backup.

Просто, если… понадобится подкрепление мы предлагаем свои услуги.
Just, if any… if any back ups needed we're volunteering our services.

Будь осторожен и будь готов если понадобится подкрепление.
Get kitted up and standby to give backup if it's needed.

Жди у телефона, если понадобится подкрепление, я позвоню.
You stay by your phone, and if we need reinforcements, I will call you.

Или если вам понадобится подкрепление, потому что если я вам буду нужен, я буду там.
Or if you need backup,'cause if you need me, I will be there.

Он рассказал о последних событиях, касающихся создания Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити, и информировал членов о том, что в настоящее время МООНСГ занимается созданием эффективного военного компонента, причем в будущем понадобится подкрепление.
He provided an update on the establishment of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and told members that MINUSTAH is on track with regard to establishing an effective military component, although reinforcement will be needed in the future.

Тебе понадобиться подкрепление.
You're going to need backup.

Сейчас- да, но чтобы победить Федерацию, нам понадобятся подкрепления и новый запас кетрацела- вайт… скоро.
For the moment, yes. But we're going to need reinforcements and new supplies of ketracel-white… soon.

В полночь командир 352- й дивизии генерал Дитрих Красс доложил о полной потере людей и оборудования на береговых позициях и уведомил, что у него достаточно сил, чтобы сдержать американцев в день D+ 1, но затем ему понадобятся подкрепления.
At midnight General Dietrich Kraiss, commander of the 352nd Division, reporting the total loss of men and equipment in the coastal positions, advised that he had sufficient forces to contain the Americans on D+1 but that he would need reinforcements thereafter.

Нам понадобятся подкрепление и защита.
We're going to need containment and backup.

Знаешь… мне может понадобиться подкрепление.
You know… could use some backup.