ПОТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• will require assistance
• would require assistance
• need assistance
• need help
• needed assistance
• help will be necessary
• support will be needed
• will require support

Примеры использования Потребуется помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне потребуется помощь.
I need some help.

Если да, то ей потребуется помощь.
If she does, she will need help.

Вам потребуется помощь.
You will need help.

В этом процессе потребуется помощь МФТ;
ITF assistance is needed in this area;

Мне потребуется помощь.
Gonna need some help.

И чтобы связаться с ней, мне потребуется помощь.
And for me to contact her, I will need help.

Мне потребуется помощь.
I will need some help.

Не уж плохо, но нам потребуется помощь в ремонте.
Not bad, but we will need help to repair it.

Вам потребуется помощь.
You will need some help.

Для подготовки вопросов, касающихся СО, потребуется помощь группы.
Its PR segment will need assistance from the Team.

Ему потребуется помощь от вас обоих.
He will need help from both of you.

Потому что нам потребуется помощь Лекса Лутора.
Because we're gonna need the help of lex luthor.

Мне потребуется помощь, чтобы затащить этот диван.
I kind of need some help to get this couch in.

Спасибо, если нам потребуется помощь, мы тебе позвоним.
Thanks, but if we need any help, we will call you.

Руанде потребуется помощь международного сообщества.
Rwanda will need assistance from the international community.

Отдельные Стороны отметили, что в этой связи им потребуется помощь.
Some Parties pointed out that assistance would be needed in this context.

Если вам потребуется помощь обратитесь ко мне.
If you need any help. I hope you will ask me.

Есть какой-нибудь сигнал, который я могу подать, если потребуется помощь?
Is there some kind of signal I should give if I need help?

Если вам потребуется помощь, свяжитесь с нами.
If you need any help, do not hesitate to contact us.

Наш корабль был всего лишь слегка поврежден, но нам потребуется помощь в его ремонте.
Our ship is only slightly damaged, but we need help to repair it.

А если вам потребуется помощь, свяжитесь с круглосуточной поддержкой Uber.
And if you need help, Uber gives you 24/7 support.

Для достижения этой цели потребуется помощь в трех приоритетных областях.
Accomplishing this goal will require assistance on three priority areas.

Если Вам потребуется помощь, обращайтесь к нам в любое время.
If you need any help, please contact us at any time.

Однако этим проектам потребуется помощь международного сообщества.
However, those projects would require assistance from the international community.

Если вам потребуется помощь, пока нет Артура, я в своем кабинете.
If you need help while Arthur's away, I will be in my office.

Для выполнения этой задачи ЮНЕП потребуется помощь правительств и других участников.
UNEP will require the assistance of Governments and others to do so.

Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя.
If you want any advice on domestic conflict resolution, please g.

Для достижения этих целей ему потребуется помощь со стороны международного сообщества.
It would need support from the international community in attaining those objectives.

Если вам потребуется помощь, наша служба сервиса всегда рядом.
And should you require assistance, our service organization is available close to you.

Что касается последних двух, вы, безусловно, потребуется помощь квалифицированного врача.
Regarding the latter two, you certainly need the assistance of a qualified physician.