NEED ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• потребоваться помощь
• понадобиться помощь
• нуждаются в помощи
• нужна помощь
• необходима помощь
• требуется помощь
• нуждаются в содействии
• необходимо оказывать помощь
• нуждается в помощи
• потребуется помощь
• нуждающихся в помощи
• нуждаться в помощи
• понадобится помощь

Примеры использования Need assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need assistance.
Мне нужна помощь.

These people need assistance.
Эти люди нуждаются в помощи.

Need assistance in the basement!
Нужна помощь в подвале!

It's there in case you need assistance.
Он там на случай, если Вам понадобится помощь.

We need assistance with a pinned-in victim.
Нам нужна помощь с застрявшей жертвой.

Please call NAEG if you need assistance.
Пожалуйста, позвоните NAEG если вам нужна помощь.

I need assistance with the docking procedure.
Мне требуется помощь для совершения стыковки.

Shots fired, officers need assistance.
По нам стреляют, по нам стреляют. Офицерам нужна помощь.

I need assistance with my investigation into his murder.
Мне нужна помощь в расследовании его убийства.

The Palestinian people need assistance to rebuild it.
Для ее восстановления палестинскому народу требуется помощь.

Need assistance with building an Airbnb-like service?
Нужна помощь в создании сервиса, схожего с Airbnb?

Therefore you need assistance you can rely on.
Поэтому, если вам нужна помощь, вы можете положиться на нас.

Need assistance with building an native Android app?
Нужна помощь в создании нативного приложения под Android?

Transit countries need assistance in controlling borders.
Странам транзита необходима помощь в контроле за своими границами.

I bought a Stuart Weitzman product in a store and I need assistance.
Я приобрел изделие SW в магазине и мне необходима помощь.

If you need assistance, ask your project manager.
Если вам нужна помощь, попросите вашего персонального менеджера.

We recognize that countries may need assistance to this end.
Мы сознаем, что для достижения этой цели странам может понадобиться помощь.

He may need assistance getting to physical therapy.
Ему может понадобиться помощь, чтобы добраться до физио- терапии.

The transporter room is well-manned… and they will call if they need assistance.
Транспортный отсек хорошо оснащен… и они позовут, если им понадобится помощь.

We need assistance to arrest the deterioration in our economy.
Нам необходима помощь, чтобы остановить спад нашей экономики.

Their achievements as well as areas in which they need assistance are highlighted.
В них освещаются достижения женщин, а также те области, в которых они нуждаются в помощи.

Need assistance with translation of some Russian sections.
Необходима помощь в переводе некоторых разделов, посвященных России.

We are not people who need assistance or who are perpetually vulnerable.
Мы не те люди, которые нуждаются в помощи или постоянно уязвимы.

Need assistance with any Health, Safety& Environmental issues?
Нужна помощь в вопросах охраны труда, техники безопасности и защиты окружающей среды?

The development class of the school is assembled from students who need assistance with teaching.
Школьный класс для развития способностей собирается из учащихся, которым необходима помощь в обучении.

I need assistance abroad-- Luxembourg, the Kirchberg Plateau.
Мне нужна помощь за рубежом… в Люксембурге, в районе плато Кирхберг.

Some developing countries and countries with economies in transition may need assistance in implementation.
Некоторым развивающимся странам и странам с переходной экономикой может понадобиться помощь в их внедрении.

Most may need assistance in order to do so effectively.
Большинству из них может потребоваться помощь в эффективном создании таких программ.

Speakers expressed concern over the lack of responsiveness, noting that such States might need assistance.
Ораторы выразили обеспокоенность подобным отсутствием реакции, отметив, что этим государствам, возможно, требуется помощь.

The Afghans need assistance both inside and outside Afghanistan.
Афганцы нуждаются в помощи как на территории Афганистана, так и за его пределами.