NEED YOUR ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• нужна ваша помощь
• необходима твоя содействие

Примеры использования Need your assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need your assistance.
Нужна ваша помощь.

Commandant Bill, I need your assistance.
Офицер Билл, мне нужна твоя помощь.

I need your assistance.
Мне нужна Ваша помощь.

Excuse me, sir. I need your assistance.
Простите, сэр. Мне нужна ваша помощь.

We need your assistance.
Нам нужна ваша помощь.

Later on, I may even need your assistance.
Позже мне даже понадобитс€ тво€ помощь.

I need your assistance.
И мне нужна твоя помощь.

So are we, and we don't need your assistance.
Как и мы, и нам не нужна ваша помощь.

We need your assistance.
Нам требуется ваша помощь.

Is Earth in stable orbit or does she still need your assistance?
Земля на стабильной орбите, или ей все еще нужна ваша помощь?

I will need your assistance.
Мне нужна твоя помощь.

Dr. Cross, this may sound odd, but I think I need your assistance.
Доктор Кросс, прозвучит странно, но, кажется, мне нужна ваша помощь.

Nurse, I need your assistance.
Медсестра, мне нужна ваша помощь.

He wants to take revenge on the oppressors, but he need your assistance!
Он хочет отомстить притеснителям, однако ему пригодится ваша содействие!

We might need your assistance.
Нам может понадобится твоя помощь.

My brother and I, we're in a little hot water. Now, I need your assistance.
Мы тут с братом попали в легкую зава- рушку, и нам потребуется ваша помощь.

I'm afraid I need your assistance again.
Боюсь, мне снова нужна ваша помощь.

Yeah, well, it's a time-sensitive mission, and I need your assistance.
Ты должен был сначала позвонить. Да, времени у нас мало, и мне нужна твоя помощь.

First, I need your assistance with my business.
Сначала мне нужна помощь в моем деле.

Once again the kids from Elatomsky Orphanage for mentally retarded children need your assistance.
И снова ребятишкам из Елатомского детского дома- интерната нужна ваша помощь.

They need your assistance to break free.
Им нужна ваша помощь, чтобы вырваться на свободу.

Talking Ginger- need your assistance!
Говорящий Джинджер( Рыжик)- необходима твоя содействие!

But I need your assistance and support in my work.
Но мне нужна ваша помощь и поддержка моей работы.

And then we were chased by the Visorak, all of which is why we came here, and why we need your assistance.
А потом нас преследовали Висораки, вот почему мы здесь, нам нужна твоя помощь.

Caroline, I need your assistance. I'm coming, Father.
Каролин, мне нужна твоя помощь иду Отец.

Coco Party- Dancing Queens- organizing a huge bash for friends and she does need your assistance.
Танцевальная гулянка у Коко- организует огромную гулянку для приятелей, и ей совсем нужна твоя содействие.

Boys, boys, I need your assistance on the Nataliya Filas case.
Мальчики, мальчики, мне нужна ваша помощь. в деле Натальи Филас.

First one being that a woman has come into your life in a very unconventional way and she happens to need your assistance.
Первый- в твоей жизни появилась женщина, она появилась очень необычно, и ей нужна твоя помощь.

I need your assistance locating the source of a call. That was placed to a pay phone.
Нужна твоя помощь, чтобы узнать, откуда поступил звонок на таксофон.

Strawberry Shortcake Garden(MOD, Unlocked)- need your assistance, to create the most-the most delicious garden!
Земляничка: Сладкий Сад( MOD, Unlocked)- земляничке необходима твоя содействие, чтоб сотворить самый- самый аппетитный сад!