ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• jede Hilfe

Примеры использования Любая помощь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужна любая помощь.
Ich brauche jede Hilfe.

Тебе любая помощь пригодится.
Du kannst jede Hilfe gebrauchen.

Тебе нужна любая помощь.
Du brauchst jede Hilfe.

Любая помощь с переводами приветствуется.
Jede Hilfe bei Übersetzungen ist willkommen.

Нам нужна любая помощь.
Wir brauchen jede Hilfe.

Если так, нужна будет любая помощь.
Wenn dem so ist, brauche ich alle Hilfe.

Нам нужна любая помощь.
Wir brauchen alle Hilfe.

Поэтому… любая помощь в этом деле будет кста.
Also würde jede Hilfe auf diesem Gebiet wirkl.

Нам понадобится любая помощь.
Ich brauche jede Hilfe.

Мне нужна любая помощь, которую я могу получить.
Gerade jetzt brauch ich jede Hilfe, die ich kriegen kann.

Нам необходима любая помощь.
Wir brauchen alle Hilfe.

Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.
Er braucht jede Hilfe, die er bekommen kann.

Нам понадобится любая помощь.
Wir brauchen jede Hilfe.

К тому же нам необходима любая помощь, какую мы сможем найти.
Wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können.

А сейчас ему нужна любая помощь.
Er braucht jede Hilfe.

Я имею в виду нам нужна любая помощь какая только возможна.
Ich meine, wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.

Нам потребуется любая помощь.
Wir brauchen jegliche Hilfe.

Если мы хотим выжить, нам понадобится любая помощь.
Um das zu überleben, brauchen wir so viel Hilfe wie möglich.

Мне пригодится любая помощь.
Ich kann jede Hilfe gebrauchen.

Если верить доктору Баширу, то нам потребуется любая помощь.
Laut Dr. Bashir brauchen wir alle Hilfe, die wir kriegen können.

Тебе понадобится любая помощь.
Du kannst jede Hilfe gebrauchen.

Что ж… Сейчас ему нужна любая помощь, это как пить дать.
Tja, er braucht jede Hilfe, die er kriegen kann, das ist sicher.

Да, мне пригодится любая помощь.
Ja, und ich kann jede Hilfe gebrauchen.

Похоже нам понадобится любая помощь, какую мы сможем получить.
Sieht so aus, als ob wir jede Hilfe benötigen werden, die wir bekommen können.

Ему понадобится любая помощь.
Er kann auch alle Hilfe brauchen.

И, кстати, елси вам нужна любая помощь, пожалуйста не стесняйтесь обратиться.
Und übrigens, falls ihr irgendwelche Hilfe braucht, zögert bitte nicht zu fragen.

Нам пригодится любая помощь.
Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen.

Когда вы атакуете Z' Ha' Dum, вам понадобится любая помощь.
Für einen Angriff auf Z'Ha'Dum werden Sie jede hilfe brauchen.

Тогда вам нужна любая помощь.
Dann brauchen Sie soviel Hilfe wie möglich.

Мне отчаянно нужна была любая помощь.
Ich war einfach verzweifelt und habe jede Hilfe angenommen.