ВАША ПОМОЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Hilfe
• ihre Mithilfe
• ihre Unterstützung
• ihren Beistand

Примеры использования Ваша помощь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужна ваша помощь.
Wir brauchen Ihre Unterstützung.

Ваша помощь больше не требуется.
Ich brauche Ihre Hilfe nicht mehr.

Но нам нужна ваша помощь.
Aber wir brauchen lhre Hilfe.

Пожалуйста, нам необходима ваша помощь.
Bitte, wir brauchen Ihre Mithilfe.

Но нам нужна ваша помощь.
Aber wir brauchen Ihre Mithilfe.

Я могу нужна ваша помощь, и так может он.
Ich kann, dass Ihr zu helfen, und so kann er.

Мне понадобится ваша помощь.
Ich brauche Ihren Beistand.

Нам нужна ваша помощь в деле по убийству.
Wir brauchen deine Hilfe, bei einem Mordfall.

Теперь нам нужна ваша помощь.
Jetzt brauchen wir lhre Hilfe.

Мне нужна ваша помощь, прошу мне помочь!
Guten tag Ich brauche deine Hilfe, bitte hilf mir!

Но мне нужна будет ваша помощь.
Aber ich brauche Ihre Unterstützung.

Я могу хотите, чтобы ваша помощь, и так может он.
Ich kann wollen, dass Ihre Hilfe, und so kann er.

Нам нужна ваша помощь, чтобы привести его в действия.
Wir brauchen Ihre Hilfe, damit es ein Erfolg wird.

Нам пригодилась бы ваша помощь в их освобождении.
Wir könnten deine Hilfe brauchen, sie zu befreien.

Ваша помощь в этом проекте будет отмечена.
Ihre Mithilfe an diesem Projekt wird sicherlich beachtet werden.

Я ведь сказал вам, что ваша помощь нам не нужна!
Hab ich nicht gesagt, wir brauchen Ihre Hilfe nicht?!

Я собрал вас всех, потому что мне нужна ваша помощь.
Ich habe euch hier versammelt, weil ich eure Hilfe brauche.

Нам нужна Ваша помощь с кандидатурой Сэма Уоллеса в судьи.
Wir brauchen Sie, damit Sam Wallace zum Richter gewählt wird.

Я хотел с вами поговорить, потому что мне нужна ваша помощь.
Ich wollte mit Ihnen reden, weil ich Ihre Hilfe brauche.

Руководству необходима ваша помощь в раздаче этих файлов!
Diese Anleitung braucht deine Hilfe um diese torrents zu seeden!

Я думаю, у Анны есть секреты от нас и мне нужна Ваша помощь.
Ich denke, Anna verheimlicht uns etwas. Ich brauche Ihre Hilfe.

Мне не требуется ваша помощь или ваше одобрение.
Ich brauche weder Ihren Beistand, noch Ihre Genehmigung.

Ваша жизнь в опасности, а мне нужна ваша помощь.
Weil Ihr Leben in Gefahr ist und ich Ihre Hilfe brauche.

Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.
Machete braucht eure Hilfe, oder er stirbt wie Luz und der Padre.

Но, мистер Спок, мне нужна ваша помощь и сотрудничество.
Aber, Mr. Spock, ich brauche Ihre Hilfe und Ihre Kooperation.

Я хочу быть губернатором и мне нужна ваша помощь.
Ich will Gouverneur werden und ich will, dass Sie mir helfen.

Наш партнер нужна ваша помощь, чтобы закончить все приготовления вовремя.
Unser Partner brauchen Ihre Hilfe, alle Vorbereitungen rechtzeitig zu beenden.

Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht.

Извините за беспокойство доктору Стивенсу нужна ваша помощь в операционной.
Entschuldigen Sie die Störung, aber Dr. Stevens braucht Ihre Hilfe in der Unfallchirurgie.

Я просто хотел напомнить, что сегодня мне понадобиться ваша помощь.
Ich möchte Sie nur daran erinnern, das ich heute Abend Ihre Hilfe brauche.