VAŠI SPOLUPRÁCI на Русском - Русский перевод

• ваше сотрудничество
• ваша помощь
• ваше содействие

Примеры использования Vaši spolupráci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaši spolupráci.
Ваше сотрудничество.

Potřebuji vaši spolupráci.
Мне нужна Ваша помощь.

Abychom splnili svůj úkol, potřebujeme vaši spolupráci.
Чтобы выполнить нашу работу, нам нужна ваша помощь.

Díky za vaši spolupráci.
Спасибо за ваше сотрудничество.

Řekl jsem vám, jsem zde, abych zajistil vaši spolupráci.
Я сказал вам, я здесь для того, чтобы гарантировать ваше сотрудничество.

Děkuji za vaši spolupráci.
Спасибо за ваше сотрудничество.

Rád bych se zeptal na několik standardních otázek a ocenil bych vaši spolupráci.
Мне нужно задать вам несколько стандартных вопросов, и я буду рад вашему сотрудничеству.

Potřebujeme vaši spolupráci.
Нам нужна ваша помощь.

Potřebuju vaši spolupráci v našem vyšetřování smrti Soni Bakerové.
Мне нужно ваше содействие в нашем расследовании.

Očekávám vaši spolupráci.
Я надеюсь на ваше сотрудничество.

Oceňuji vaši spolupráci, kapitáne.
Я ценю ваше сотрудничество, капитан.

Prosím. Potřebujeme vaši spolupráci.
Пожалуйста, нам необходима ваша помощь.

Oceňuji vaši spolupráci, detektive.
Я благодарен за вашу помощь, детектив.

Která potřebuje vaši spolupráci.
Которая нуждается в твоем сотрудничестве.

Proto potřebuji Vaši spolupráci, abych ukončil Thawneovy nudné výhružky.
Поэтому мне нужно, чтобы ты со мной сотрудничал. Чтобы прекратить нудные угрозы мистера Тоуна.

Opravdu oceňuji vaši spolupráci.
Я очень ценю ваше содействие.

Budeme rádi za vaši spolupráci, jestli mi rozumíte.
Мы благодарны за ваше сотрудничество.- Я надеюсь, вы понимаете.

Ještě jednou díky za vaši spolupráci.
Еще раз спасибо за ваше сотрудничество.

Oceňujeme vaši spolupráci.
Благодарим за ваше сотрудничество.

Máme plán, ale vyžaduje vaši spolupráci.
У нас есть план, но он предполагает ваше сотрудничество.

Zajistit vaši spolupráci.
Чтобы гарантировать ваше сотрудничество.

Postarám se, aby státní zastupitelství vzalo vaši spolupráci v úvahu.
Я удостоверюсь, что офис окружного прокурора учтет ваше сотрудничество.

Děkujeme za vaši spolupráci.
Спасибо за ваше сотрудничество.

Potřebujeme vaši spolupráci.
Мы надеемся на твое сотрудничество.

Jen chceme vaši spolupráci.
Нам просто нужно ваше сотрудничество.

Abych zajistil vaši spolupráci.
Чтобы гарантировать ваше сотрудничество.

Děkuji, Davrosi, za vaši spolupráci.
Спасибо, Даврос, за Ваше сотрудничество.

Vláda oceňuje vaši spolupráci.
Правительство высоко ценит ваше сотрудничество.

Děkuji vám za vaši spolupráci.
Спасибо за сотрудничество. Ваш отзыв примут во внимание.

Řekněte jména, vezmeme vaši spolupráci v úvahu.
Если вы назовете имена, ваше сотрудничество будет учтено.

Как использовать "vaši spolupráci" в предложении

Nemůžu se nezeptat na vaši spolupráci s Paulem McCartneym, s nímž jste dělala jeho jazzovou desku.

Děkujeme za Vaši spolupráci a přejeme hezké prázdniny.

Komise mládeže o dalších akcích chystaných na podzim bude informovat a těší se do budoucna i na Vaši spolupráci s námi.

Děkujeme za Vaši spolupráci a přejeme krásné prázdniny.

Vážení rodiče, na úvod si dovolím poděkovat vám za vaši spolupráci a pomoc se zvládnutím obtížného období distančního vzdělávání.

Těšíme se na vaši spolupráci a přejeme jedinečné zážitky při sledování sluky lesní!

Chci vám všem poděkovat za vaši práci pro českou diplomacii a za vaši spolupráci v uplynulých měsících a letech.

Velmi děkuji za Vaši spolupráci a do budoucna s Vámi budeme opět počítat.

Abychom mohli bezpečnost na DEJ MI DÁREK zajistit, potřebujeme vaši spolupráci.

Jakou průměrnou známkou jste hodnotili vaši spolupráci?