НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kleinere
• geringfügige
• geringe
• leichte
• kleine
• kleinen

Примеры использования Незначительные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Салливан, Незначительные раздражения.
Sullivan, leicht gereizt.

Незначительные изменения плана брат.
Kleine Planänderung, Bruder.

И были причинены лишь незначительные повреждения сооружениям.
Es gab nur geringe Schäden.

Незначительные корректировки системы.
Geringfügige Systemanpassungen.

Пробы почвы показывают незначительные следы.
Die Bodenproben zeigen nur geringe Spuren davon.

Незначительные исправления и улучшения.
Kleinere Bugfixes und Verbesserungen.

Я отмечаю некоторые незначительные колебания энергии.
Ich habe einige kleine Energieschwankungen.

Незначительные складки подробно по бокам.
Leichte Falte Detaillierung an den Seiten.

Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
Gebrochenes Bein, geringfügige interne Verletzungen.

Незначительные травмы, только закаляют.
Eine kleine Verletzung. Nur als Lehre gedacht.

Вообще-то, незначительные детали обычно важнее всего.
Die kleinen Details sind die mit Abstand wichtigsten.

Незначительные исправления| Hockey Arena.
Kleinere Änderungen und Fehlerkorrekturen| Hockey Arena.

Иногда в показаниях приборов есть незначительные колебания.
Manchmal gibt es kleinere Schwankungen der Werte.

Незначительные исправления ошибок и общие улучшения.
Kleinere Fehlerbehebungen und allgemeine Verbesserungen.

Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
Haben Sie je eine geringe Verkehrswidrigkeit begangen?

Незначительные расходы на техническое обслуживание вследствие простой конструкции.
Geringe Wartungskosten durch einfachen Aufbau.

Исправлены различные незначительные ошибки и оптимизация.
Verschiedene kleinere Fehler beseitigt und Optimierung.

Незначительные исправления ошибок для улучшения стабильности приложения.
Kleinere Fehlerkorrekturen zur Verbesserung der App-Stabilität.

Есть еще какие-нибудь незначительные теории о заговоре?
Noch irgendwelche anderen nichtssagenden Verschwörungstheorien?

Незначительные расходы на техническое обслуживание вследствие простого доступа.
Geringe Wartungskosten durch gute Zugänglichkeit Ein Gasweg.

Я обнаружила незначительные переломы на нижней поверхности запястья.
Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.

Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied.

Есть некоторые незначительные изменения на стороне графического интерфейса.
Es gibt einige subtile Änderungen an der Seite der grafischen Benutzeroberfläche.

В нашей лаборатории мы обучаем машины понимать эти незначительные различия.
Wir arbeiten daran, Maschinen beizubringen, diese feinen Unterschiede zu erkennen.

Эта конструкция позволяет незначительные изменения в зажимных позицию для сделать легко.
Dieses Design erlaubt es für geringfügige Änderungen in Position spannen leicht gemacht werden.

Позже эпизодов болезни обычно осаждаются лишь незначительные напряжения, или вообще ни одной.
Spätere Folgen der Krankheit sind in der Regel ausgelöst durch nur milde Spannungen oder keiner überhaupt.

Это вызвало некоторые незначительные проблемы в Reifeproztesses и последующего урожая.
Dieses verursacht ein paar kleine Probleme während des Reifeproztesses und der darauffolgenden Ernte.

Некоторые из этих орбитальных движений делать, кажется вызывают относительно незначительные колебания.
Teile des Globus einige dieser Orbitalbewegungen tun scheinen zu relativ geringen Schwankungen verursachen.

Историю нашей жизни могут рассказать незначительные детали нашего тéла, такие как шрамы или морщины.
Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.