SUBTILE на Русском - Русский перевод

• тонкая
• неуловимых
• тонкие
• тонкое
• тонкий
• едва уловимые

Примеры использования Subtile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist eine subtile Kunst.
Очень тонкое искусство.

Subtile Liebhaber- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.
Тонкий любовник- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.

Ist das irgendeine subtile Verhörtechnik?
Это какая-то хитрая техника допроса?

Es ist ein subtile Mischung von Vorhersagbarkeit und Überraschung.
Это изысканная смесь предсказуемости и неожиданности.

Dazu kommt alles, was ich höre, subtile Gerüche.
Добавь это к тому, что я слышу тонкие запахи.

Das innerste, subtile Bewusstsein ist immer präsent.
Внутреннее тонкое сознание всегда присутствует.

Natürlich gibt es auch nicht ganz so subtile Hinweise.
Конечно, бывают и не совсем скрытые намеки.

Es ist eine subtile Sprache für subtile Leute.
Это- утонченный язык для утонченный людей.

Bestellen Sie noch heute und fügen Sie für eine subtile Hauch von schöner Farbe.
Заказать сегодня и добавить для тонким намеком на красивый цвет.

Ich frage mich, welch subtile Form von Totschlag als Nächstes kommt?
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе?

Subtile dezentes Design, in der Lage, eine Tabelle mit zurückhalt Deutschland zeigen.
Тонкий занижена дизайн, возможность показать таблицу со сдержанным Германии.

Ich fürchte, ich habe meine subtile Vorgehensweise verloren.
Боюсь, я разучилась деликатному подходу.

Ist das deine subtile Art anzudeuten, dass ich sie beim ersten Date immer ranlasse?
Это твой тонкий способ намекнуть что я всегда прогораю на первом свидании?

Der körperliche Yoga muss in subtile Feuer umgewandelt werden.
Телесная Йога должна преобразиться в тонкие огни.

Es gibt einige subtile Änderungen an der Seite der grafischen Benutzeroberfläche.
Есть некоторые незначительные изменения на стороне графического интерфейса.

Doch glaube ich immer noch daran, dass subtile Veränderungen geschehen.
Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.

Dafür ist eine subtile Koordination zwischen Arm, Hand und Fingern erforderlich.
К тому же требуется тонкая координация между пальцами, запястьем и рукой.

Die Zirbeldrüse ist das Tor durch welches man seine subtile Energie direkt erleben kann.
Шишковидная железа является вратами к ощущению своей тонкой энергии напрямую.

Ebenso ist auch eine subtile Schwingung. in ihrer höchsten Spannung unhörbar.
Глаза. Так и тонкая вибрация неслышима при высшем напряжении.

Erinnerungen an die Feurige Welt sind tatsächlich unvergleichlich seltener als subtile Beeindruckungen.
Конечно, воспоминание об Огненном Мире несравненно реже, чем тонкие впечатления.

Die Kraft der Kräfte, die jede subtile Sache überwindet und dringt in alles brutto.
Сила силы, которая преодолевает каждый тонкая вещь и проникает во все брутто.

Wenn das subtile Wesen zum physischen Körper zurückkehrt, ist es ziemlich ermüdet, und jeder boshafte Angriff kann Schaden verursachen.
При возвращении в тело тонкая сущность бывает несколько утомлена, и всякое злобное нападение может причинить вред.

Es ist die Kraft stark mit aller Macht, da es jedes subtile Sache besiegen wird und durchdringen jeden festes Ding.
Это сила сильным изо всех сил, ибо она победит каждый тонкая вещь и проникают в каждую твердую вещь.

Nur verfügbar für diejenigen, die das iPhone oder iPad im Programm angemeldet haben Apple Beta-Software ProGramm, die neue Version bringt einige subtile Änderungen.
Доступно только тем, у кого есть iPhone или iPad, включенные в программу Apple Бета-версия программного обеспечения Proграмм, новая версия привносит некоторые тонкие изменения.

Zu kurze Nachtruhe scheint das subtile Gleichgewicht zwischen beiden Hormonen zu stören.
Слишком короткий ночной покой, кажется, мешает тонкому равновесию между обоими гормонами.

Man hält nach defekten Schlössern und blockierten Bewegungssensoren Ausschau… subtile Anzeichen, dass jemand versucht, die Sicherheit zu durchbrechen.
Ищешь сломанные замки заблокированные датчики движения едва уловимые следы того, что кто-то пытался взломать систему безопасности.

Verfeinerung des Herzens erlaubt viele subtile Offenbarungen- zum Beispiel die Berührung von einer Hand des subtilen Körpers und ebenso auch viele Schmerzverhütungen.
Утончение сердца позволяет многие тонкие явления, например, касание руки в тонком теле, также многие предупреждения болей.

Es ist lehrreich zu sehen, wie der hohe subtile Körper bereits anfangt, die Qualität der Feurigen Welt zu offenbaren.
Поучительно видеть, как высокое тонкое тело уже начинает выявлять качество Огненного Мира.

Es vollziehen sich bereits subtile Veränderungen, die die Türen zu jener Zukunft öffnen, die euch erwartet.
Уже происходят тонкие изменения, открывающие двери в будущее, которое ждет вас.

Die Frage ist natürlich: Können wir sehr schnelle und subtile Helligkeitsänderungen empfangen, wie jene, die von unseren LED-Leuchten übertragen werden?
Конечно, возникает вопрос: можно ли запечатлеть стремительные и едва уловимые изменения яркости, излучаемые светодиодной лампой?