УТОНЧЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• raffiniert
• subtil
• exquisite

Примеры использования Утонченный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И утонченный.
Und raffiniert.

Он такой утонченный.
Er ist so elegant.

Утонченный дизайн красив и прочен.
Stromlinienförmiges Design ist schön und langlebig.

Элегантный и утонченный.
Elegant und mondän.

Утонченный Цветок Букет Доставка 12 красных роз.
Exquisite Blumen Blumenstrauß Lieferung 12 rote Rosen.

Ты не такой утонченный.
Dafür bist du nicht subtil genug.

Он умный, утонченный, и имеет настоящую работу.
Er ist gebildet, kultiviert und er hat einen guten Job.

У моего мужа очень утонченный вкус.
Mein Ehemann… hat einen sehr anspruchsvollen Gaumen.

Это- утонченный язык для утонченный людей.
Es ist eine subtile Sprache für subtile Leute.

И разрешите сказать, для мужчины у вас утонченный почерк.
Und darf ich sagen, für einen Mann hast du eine exquisite Handschrift.

Этот утонченный джентльмен очень старый актер.
Dieser distinguierte Herr ist ein hochbetagter Schauspieler.

Линейных Panerai запатентованные сменные наконечники, легкое, утонченный шик.
Linear Panerai patentierten abnehmbaren Stollen, die einfache Entfernung, anspruchsvolle chic.

Утонченный и элегантный интерьер наполнен атмосферой тепла и уюта.
Das elegante und feine Interieur ist gleichzeitig warm und sehr gemütlich.

Серо-голубой… утонченный, мужской, хорошо смотрится в новом треугольном дизайне.
Blau und grau. Subtil, maskulin, passt gut zum neuen dreieckigen Design.

Балл, когда блестящие алмазы, в окружении перламутровым циферблатом, утонченный и элегантный.
Punkt, wenn Brillanten, mit Perlmutt-Zifferblatt umgeben, raffiniert und elegant.

До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей- ференги.
Welch ausgezeichnete Methode, das Andenken großer Ferengi-Unternehmer zu ehren.

Старина Тедди Бэгвелл может и был лохом из Округа Куса, но Коул Пфайфер- утонченный джентльмен.
Der alte Teddy Bagwell mag Abschaum aus Coosa County gewesen sein, aber Cole Pfeiffer ist ein Mann mit Raffinesse.

Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью- йорковец.
Du bist eine hochentwickelte, Scotch-kippende, Zigarren-rauchende, rotes-Fleisch-essende, Waffen-schleppende New Yorkerin.

Особенности: полностью из нержавеющей стали и высокая температура волочения лечебный эффект, благородный и утонченный и моды.
Features: Komplett aus Edelstahl und Hochtemperatur-Drahtzug Behandlungseffekt, edel und raffiniert und Mode.

Защитный чехол для ноутбука- утонченный и современный, но простой и функциональный современный дизайн обеспечивает идеальный внешний вид для бизнеса и отдыха.
Laptop-Schutzhülle- Das raffinierte und moderne, aber einfache und funktionale Design bietet den perfekten Look für Business und Freizeit.

Нефтяная промышленность транспортировка сырой нефти, разделение нефти и воды, сепарации газа- масла, замедленное коксование и утонченный процесс.
Ölindustrie Erdöl Transport, Öl-Wasser-Trennung, Gas-Öl-Trennung, verzögerte Verkokung und verfeinerte Verfahren.

Цена по прейскуранту завода- изготовителя Высокое качество BPA бесплатно Термобумажные рулоны POS Принтеры для бумаг Thermo 80mm Утонченный срез; Покрытый, гладкий с обеих.
Fabrik Preis Hohe Qualität BPA FREI Thermische Papierrollen POS Drucker Papiere Thermo 80mm raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete.

Утонченный разрез; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.
Raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete Drucktechnologie; Kunststoff- und Papierkern sind verfügbar; Schönes Druckbild; Lange Lagerzeit.

Цена по прейскуранту завода- изготовителя Высокое качество BPA бесплатно Термобумажные рулоны POS Принтеры для бумаг Thermo 80mm Утонченный срез; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.
Fabrik Preis Hohe Qualität BPA FREI Thermische Papierrollen POS Drucker Papiere Thermo 80mm raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete Drucktechnologie; Kunststoff- und Papierkern sind verfügbar; Schönes Druckbild; Lange Lagerzeit.

Утонченная, расслабленная и простая мода.
Raffiniert, entspannt und einfach.

Ты шикарная девчушка, утонченная.
Du bist hübsch, elegant.

Надо было ей сказать, что ты красив и утончен.
Sagte er, du seist gutaussehend und elegant?

У меня свой список клиентов, с очень утонченными вкусами.
Ich habe eine ausgewählte Liste an Kunden, mit sehr anspruchsvollen Gaumen.

Токи и лучи Огненного Мира потрясают даже утонченные существа.
Strömungen und Strahlen der Feurigen Welt beunruhigen selbst verfeinerte Wesen.

Милая дама, утонченная.
Nette Dame, sehr elegant.