УТОНЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• subtle
• refined
• sophisticated
• delicate
• exquisite
• fine
• is elegant

Примеры использования Утонченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

И утонченный.
And refined.

Довольно утонченный гардероб.
Rather a sophisticated wardrobe.

Утонченный, когда флиртую.
Subtle when I flirt.

Какой утонченный джентльмен.
Yea, sophisticated gentleman.

Утонченный с тосканским беконом.
Refined with Tuscan bacon.

Dusty Pink- Утонченный оттенок.
Dusty pink- A refined shade.

Утонченный ресторан высокой кухни.
Delicate restaurant with high cuisine.

Мощный, утонченный, изысканный.
Powerful, Refined, Exquisite.

Канабис же намного более утонченный.
Cannabis is clearly much more subtle.

Самый утонченный и элегантный кабриолет.
The most sophisticated and elegant convertible.

У них, пожалуй, самый утонченный вкус.
They may have the most exquisite taste I have ever seen.

Более утонченный организм отзвучит сильнее.
A more refined organism resounds more strongly.

Золотые запонки- это изысканный и утонченный аксессуар.
Gold cufflinks- an elegant and refined accessory.

Роскошный и утонченный эстетический приятно.
Luxurious and sophisticated aesthetic pleasing.

Утонченный дизайн, который отвечает художественному вкусу.
Sophisticated design meets artistic inspiration.

Он умный, утонченный, и имеет настоящую работу.
He's smart, sophisticated, and he has a real job.

И разрешите сказать, для мужчины у вас утонченный почерк.
And may I say, for a man, you have exquisite handwriting.

Такой утонченный молодой человек, такой джентльмен.
Such a fine young man and such a gentleman.

Установив нашу заставку, вы подчеркнете свой утонченный вкус.
By installing our screensaver you will emphasize your exquisite taste.

Утонченный аромат белой розы- подарок для органов чувств.
The exquisite fragrance of white rose is a reward for the senses.

Образованный и утонченный, элегантный, культурный и гламурные девушки.
Educated and refined, an elegant, cultured and glamorous girl.

Утонченный, яркий контраст определяет картину« ТАЙМЗ СКВЕР».
Sophisticated, bright contrast determines the painting of"TIMES SQUARE.

Минималистичный и утонченный дизайн кроет в себе новейшие технологии.
The minimalistic and sophisticated design incorporates the latest technology features.

Утонченный деревенский стиль для утонченных городских жителей.
Sophisticated country style for sophisticated urban standards.

Серо-голубой… утонченный, мужской, хорошо смотрится в новом треугольном дизайне.
Blue and gray… subtle, masculine, gels nicely with the new triangular design.

Утонченный стиль MAELIE подчеркивает красоту и нежность юных девочек.
The refined style of MAELIE emphasizes the beauty and tenderness of young girls.

Молотый кофе L' or Classique- это сбалансированный, утонченный и завораживающий кофе.
Ground coffee L'or Classique is a balanced, refined and fascinating coffee.

Легкий и утонченный, дарящий истинное наслаждение-« Поцелуй гейши».
Light and refined, giving a true delight"Kiss of a Geisha.

Дуэт- вокалистка и гитарист- утонченный вокал в паре с изящным звучанием гитары;
Duo- singer and guitarist- delicate vocals paired with exquisite sounding guitar;

Растворимый кофе Tchibo Exclusive Сбалансированный и утонченный Вид: Растворимый кофе Тип.
Instant coffee Tchibo Exclusive Balanced and refined Kind: Instant coffe.