РАФИНИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• refined

Примеры использования Рафинированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рафинированный сахар.
Refined sugar.

Белый рафинированный сахар.
White refined sugar.

Цинковая руда и рафинированный цинк.
Zinc ore and refined zinc.

Ну, рафинированный сахар, в любом случае, плохо для вас.
Well, refined sugars are bad for you anyway.

Никелевая руда и рафинированный никель.
Nickel ore and refined nickel.

Как и рафинированный сахар, Демерара может храниться длительное время.
As refined sugar, Demerara can be stored for a long time.

Кешью Обработка Рафинированный& Redefined.
Cashew Processing Refined& Redefined.

Только если ваш стул не касался кого-то, кто ест рафинированный сахар.
Me too… Unless your chair was ever touched by someone who ate refined sugar.

Рафинированный модернизм в традициях Ле Корбюзье создает Ричард Мейер.
Le Corbusier has influenced Richard Meier's refined and modernistic designs.

Наш враг- не террористы, а рафинированный сахар.
The real enemy isn't terrorists. It's refined sugar.

Если это рафинированный витал самого высокого качества, тогда это идет быстро;
If it's a refined vital, of a higher quality, it goes quickly;

Предприятие производит несколько видов кускового сахара: рафинированный белый сахар, нерафинированный.
The company produces several types of sugar cubes: refined white sugar, unrefined.

Сахар, особенно рафинированный сахар может повредить не только зубы, но и вашу кожу в больших количествах.
Sugar, especially refined sugar can damage not only your teeth but also your skin in big quantities.

Ясная ткань подчеркнет красоту твоего бюста, а рафинированный фасон разожжет чувства.
Transparent fabric will highlight the beauty of your bust and sophisticated cut ignites the senses.

Рафинированный или концентрированный сахар- это очищенный углевод, не дающий организму ничего, кроме калорий.
Refined or concentrated sugar is refined carbohydrate not giving the body is nothing but calories.

Предприятие производит несколько видов кускового сахара: рафинированный белый сахар, нерафинированный сахар- сырец, цветной сахар.
The company produces several types of sugar cubes: refined white sugar, unrefined brown sugar, coloured sugar.

Лучший рафинированный сахар песок ароматизирован естественным ароматом ванили, способствует гармонии вкусов ваших выпеканий.
The finest refined white sugar crystals flavored with natural vanilla contribute to the harmony of flavors of your pastries.

Из рациона исключаются горячие, кислые, соленые продукты, пряности, жареная пища, мясо, рыба, сыр, масло, рафинированный сахар, другие очень сладкие продукты.
Excluded from the diet hot, sour, salty foods, spices, fried foods, meat, fish, cheese, butter, refined sugar, the other very sweet foods.

Сама Баронесса создавала рафинированный интерьер в стиле boutique, а Барон следил за тем, чтобы результат соответствовал его дворянским прихотям.
The Baroness developed delicate boutique style interior and the Baron supervised in order to meet the courtier requirements.

В 1980- е годы художник работает в технике коллажа, обращается к неоэкспрессионизму, его колористическая гамма приобретает более высветленный рафинированный характер.
During the 80's the painter turned to collage techniques and neo-expressionism, his coloration scale became more and more brightened up and refined.

Элегантный и рафинированный корсет MistressV- 4267 это идеальная модель на особые случаи, но тоже всегда тогда, когда ты хочешь почувствовать себя особенно красивой.
Elegant and sophisticated corset Mistress V-4267 is perfect for special occasions, but also whenever you want to feel….

Элиота не были связаны ни с социалистическим, ни с фашистским проектом, в которых рафинированный интеллектуал видел худшее проявление« восстания масс».
Eliot have not been associated with either socialist or fascist projects, in which the refined poet have seen the worst manifestation of the"uprising of the masses.

Поскольку рафинированный сахар и продукты сделаны из рафинированной муки не содержат витаминов и минеральных веществ, необходимых для своего собственного усвоения.
As far as the refine sugar and foodstuffs made from the refine flour don't contain vitamins and mineral substances necessary for its assimilation.

Исключение из рациона жиров неизбежно заставляет человека компенсировать недополученные калории углеводами- в том числе легкоусвояемыми, такими как рафинированный сахар.
Excluding fat from your diet inevitably causes your body to compensate for the lacking calories by carbohydrates, including the easily digestible ones, such as refined sugar.

Рафинированный белый сахар является вредным для любой диеты просто потому что это слишком лишены питательной ценности своего собственного, он фактически лишает ваше тело к метаболизму питательных веществ, равномерно.
Refined white sugar is harmful to any diet simply because it is so devoid of nutritional value of its own, it actually deprives your body to metabolize nutrients evenly.

Определенный состав продуктов, к примеру, кислая или острая пища значительно повышает кислотность мочи, из-за этого камни образуются намного легче, большое значение имеет рафинированный сахар и белок;
Specific product composition, e.g., acidic or spicy foods greatly increases the acidity of urine because of stones formed much easier great importance refined sugar and protein;

Рафинированный вкус гостей удовлетворят высококачественные мебель и оборудование, элегантный дизайн, индивидуальность стиля которого великолепно дополняется богатой драпировкой насыщенных тонов.
The refined taste of our guests will be delighted by its elegant and particularly its high-quality design of the furniture and equipment, which combines individual style with luxurious bright colours.

Рафинированный алюминий края и тщательно отполировали с ЧПУ фрезерный станок, чтобы убедиться, что каждая деталь предназначена для точной тонкой поверхности передового опыта для создания ослепительного и бесшовную связь по краям.
The fine aluminium edge is polished meticulously with CNC mill to ensure every detail and surface are finely engineered for exact excellence creating a dazzling and seamless touch along the edges.

Рафинированный питерский юрист, которому выпало счастье быть назначенным одним из кандидатов в преемники, вынужден теперь то осматривать графики прироста населения и рассуждать об учреждениях родовспоможения( проект демография), то делать заинтересованное лицо при виде свиней и рыб( проект сельское хозяйство)".
This sophisticated lawyer from St. Petersburg, who's had the good fortune to be chosen as a successor candidate, is now forced to look at population growth graphs and discuss maternity hospitals(the demography project), or put on an interested expression when people show him pigs and fish(the agriculture project).".

Медь рафинированная 8, 1 Базальт для производства минерального волокна 4.
Refined copper 8.1 Basalt for the production of mineral fiber 4.0.