РАФИНИРОВАННЫЙ САХАР на Английском - Английский перевод

• refined sugar

Примеры использования Рафинированный сахар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рафинированный сахар.
Refined sugar.

Белый рафинированный сахар.
White refined sugar.

Ну, рафинированный сахар, в любом случае, плохо для вас.
Well, refined sugars are bad for you anyway.

У них есть рафинированный сахар?
Do they have any brown sugar?

Наш враг- не террористы, а рафинированный сахар.
The real enemy isn't terrorists. It's refined sugar.

Для глазури смешать рафинированный сахар с апельсиновым ликером.
Mix the simple syrup with orange liqueur.

Как и рафинированный сахар, Демерара может храниться длительное время.
As refined sugar, Demerara can be stored for a long time.

Только если ваш стул не касался кого-то, кто ест рафинированный сахар.
Me too… Unless your chair was ever touched by someone who ate refined sugar.

Мелко молотый рафинированный сахар песок необходимый ингредиент многочисленных пирогов, тортов и кремов.
Finely milled refined white sugar is an essential ingredient in many cakes, creams and biscuits.

Из рациона исключаются горячие, кислые, соленые продукты, пряности, жареная пища, мясо, рыба, сыр, масло, рафинированный сахар, другие очень сладкие продукты.
Excluded from the diet hot, sour, salty foods, spices, fried foods, meat, fish, cheese, butter, refined sugar, the other very sweet foods.

Сахар, особенно рафинированный сахар может повредить не только зубы, но и вашу кожу в больших количествах.
Sugar, especially refined sugar can damage not only your teeth but also your skin in big quantities.

Исключение из рациона жиров неизбежно заставляет человека компенсировать недополученные калории углеводами- в том числе легкоусвояемыми, такими как рафинированный сахар.
Excluding fat from your diet inevitably causes your body to compensate for the lacking calories by carbohydrates, including the easily digestible ones, such as refined sugar.

Лучший рафинированный сахар песок ароматизирован естественным ароматом ванили, способствует гармонии вкусов ваших выпеканий.
The finest refined white sugar crystals flavored with natural vanilla contribute to the harmony of flavors of your pastries.

Рост цен на сахар в третьем квартале 2010 года происходил в условиях прогнозируемого роста мирового спроса на рафинированный сахар из-за ожидающегося дефицита на рынке.
The price increase for sugar in the third quarter of 2010 was underscored by projected higher world demand for refined sugar in a context of anticipated market deficits.

Рафинированный сахар и крахмал в ловушке внутри ваши зубы, где бактерии процветают и постепенно эрозии эмали зубов, производя кислот.
Refined sugar and starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.

Определенный состав продуктов, к примеру, кислая или острая пища значительно повышает кислотность мочи, из-за этого камни образуются намного легче, большое значение имеет рафинированный сахар и белок;
Specific product composition, e.g., acidic or spicy foods greatly increases the acidity of urine because of stones formed much easier great importance refined sugar and protein;

Поскольку рафинированный сахар и продукты сделаны из рафинированной муки не содержат витаминов и минеральных веществ, необходимых для своего собственного усвоения.
As far as the refine sugar and foodstuffs made from the refine flour don't contain vitamins and mineral substances necessary for its assimilation.

В Кыргызстане к этой группе товаров относились, в частности, рафинированный сахар, бытовая электроника( потребительские товары, производимые совместным предприятием с участием Республики Корея) и отдельные виды машиностроительной продукции включая продукцию сельскохозяйственного машиностроения.
For Kyrgyzstan, such products include refined sugar, electronic goods(consumer products manufactured in a joint venture with the Republic of Korea), and selected engineering products including agricultural machinery.

Здесь также стараются избегать использования микроволн и химически рафинированного сахара, среди всего прочего.
They also avoid using the microwaves and chemical refined sugars, among other things.

И откажись от рафинированного сахара.
And lay off the refined sugars.

И никакого рафинированного сахара.
And no refined sugars.

Например грамма рафинированного сахара содержит 4 калории, грамм соли нуля.
Example grams of refined sugar contains 4 calories, zero grams of salt.

Избегайте рафинированного сахара, молока, одурманивающих веществ, обработанных пищевых продуктов, ревеня и клюквы из-за щавелевой кислоты.
Avoid refined sugar, milk, intoxicants, processed foods, rhubarb and cranberries because of the oxalic acid.

Посредством ликвидации или ограничению консервантов, рафинированного сахара и продуктов питания, расфасованных и обработанные пищевые продукты, мы потенциально снизит нашу риск некоторых раковых заболеваний и поддерживать нормальный вес.
Through the elimination or limitation of preservatives, refined sugar and food, packaged and processed foods, we potentially reduce our risk of certain cancers and maintain normal weight.

Изменения в сфере питания характеризуются высоким потреблением мяса, других насыщенных жиров и рафинированного сахара и относительно низким потреблением клетчатки и сложных углеводов.
The nutrition transition is characterized by high consumption of meat, other saturated fats and refined sugars and relatively low consumption of fibre and complex carbohydrates.

Фактическая ликвидация рафинированного сахара приносит быстрых результатов, как в потере веса и улучшить настроение и сон.
The virtual elimination of refined sugar brings quick results, like weight loss and improved mood and sleep.

На промышленный сектор приходится около трети объема производства, причем крупнейшими отраслями являются металлургия, сельскохозяйственное и прочее машиностроение, пищевкусовая промышленность( включая производство рафинированного сахара), электроника и текстильная промышленность.
The industrial sector accounted for about a third of output, the major industries being metallurgy, agricultural and other machinery, food processing(including sugar refining), electronics and textiles.

Это хорошо известно, что недоедание( недостаточное потребление витаминов, минералов, белков или общей калорий), плохой прием воды или чрезмерное потребление рафинированного сахара, жира и алкоголя может привести к неадекватной или снижение иммунного ответа.
It's well-known that nutritional deficiencies(inadequate intake of vitamins, minerals, proteins or overall calories), poor intake of water or excessive consumption of refined sugar, fat and alcohol can cause inadequate or decreased immune response.

ФКЗ после УР составляют, например, в Европейском союзе- 44% для пшеничной муки тонкого помола и 25% для апельсинового сока; в Японии- 30% для рафинированного сахара и 12% для жареных зерен кофе; и в Соединенных Штатах- 13% для соевого масла и 42% для сгущенного молока.
Post UR ERPs reach, in the European Union for example, 44 per cent for wheat flour and 25 per cent for orange juice; in Japan 30 per cent for refined sugar and 12 per cent for roasted coffee; and in the United States 13 per cent for soya bean oil and 42 per cent for condensed milk.

松 江 春 次 Мацуэ Харудзи, 1878( 1878), Аидзувакамацу, Япония- 1954- японский предприниматель, организовавший впервые в Японии производство рафинированного сахара.
Haruji Matsue(松江春次, Matsue Haruji, January 15, 1878 to November 29, 1954) was a Japanese entrepreneur and the first person to manufacture the sugar cube in Japan.