ПУСТЫНИ САХАРА на Английском - Английский перевод

• sahara desert

Примеры использования Пустыни сахара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Талак является частью пустыни Сахара.
Talak Desert is a section of the Sahara Desert.

Фильм рассказывает о народе водабе, проживающем на юге пустыни Сахара.
One example is the Chaamba Arabs, who live in the Sahara Desert.

Город расположен в сердце пустыни Сахара, на севере Африки.
The village is located in the heart of the Sahara Desert region of northern Africa.

Многие сахарцы поселились в государствах, расположенных вокруг пустыни Сахара.
Many Saharawis had settled in the States around the Sahara desert.

Для создания этого пляжа из пустыни Сахара( Африка) были завезены миллионы тонн желтого песка.
Millions of tons of yellow sand have been delivered from the Sahara desert b(Africa) to create this beach.

Les пирамид отеля Нира большой дюны эрг chiby сена дюны пустыни Сахара.
Les pyramides hotel ner big dunes of erg chiby hay dunes of sahara desert.

От центра Москвы до пустыни Сахара взгляды людей прикованы к светящемуся экрану мобильного телефона.
From downtown Moscow to the deserts of the Sahara, everyone is transfixed by the glowing screen of their mobile phone.

Горы Атлас отделяют средиземноморское и атлантическое побережье от пустыни Сахара.
It separates the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.

Его возлюбленную Фокси похитили на другой стороне пустыни Сахара, и, чтобы вернуть ее, ему нужно пройти через 15 уровней.
Titus's beloved Suzy has been kidnapped on the other side of the Sahara desert, and to get her back he has to advance through 15 levels.

Город расположен на северо-востоке центральной части Алжира, на окраине пустыни Сахара.
The city is located within the Sahara Desert in northern-central Algeria.

Он расположен под землей, в восточной части пустыни Сахара и охватывает границы четырех стран на северо-востоке Африки.
It is located underground in the Eastern end of the Sahara Desert and spans the political boundaries of four countries in north-eastern Africa.

Среда обитания: Обитает африканский лев в странах Африки, расположенных южнее пустыни Сахара.
Habitat: It inhabits the African lion in Africa, located south of the Sahara Desert.

Эта подгруппа-" страны Африки к югу от Сахары"- объединяет все африканские страны, расположенные к югу от пустыни Сахара, за исключением Нигерии и Южной Африки.
This is“sub-Saharan Africa”, which groups together all the African countries south of the Sahara desert, excluding Nigeria and South Africa.

В Великобритании пролились красные дожди, вызванные песком, принесенным из пустыни Сахара.
January- Red rain falls in the UK, caused by sand from the Sahara Desert in the droplets.

Привыкшие к жаре африканцы из пустыни Сахара, которая находится всего в 100 километрах от Тенерифе, считают это место идеальным и нередко пытаются нелегально переплыть океан.
Africans accustomed to the heat of the Sahara Desert, which is only 100 kilometers from Tenerife, consider this place an ideal and often try to illegally cross the ocean.

Итак, я трижды проверил GРS- координаты, которые дал Аркадий… это середина пустыни Сахара.
So I triple-checked Arkady's GPS coordinates-- it's the middle of the Sahara Desert.

Между тем французы пытались расширить свое влияние из Западной Африки по южной границе пустыни Сахара, с тем чтобы контролировать все торговые пути через Сахель.
Meanwhile, the French were attempting to expand from West Africa along the southern border of the Sahara Desert in order to control all of the trade through the Sahel.

Забавно… координаты нахождения танкера, которые ты нам дал- это середина пустыни Сахара.
It's funny… coordinates you gave us put the tanker in the middle of the Sahara Desert.

Северная часть страны лежит в пределах пустыни Сахара, южная- захватывает Сахель( полупустыни и саванны переходной полосы) и часть суданской природной области.
The northern part of the country lies within the Sahara Desert, while in the southern part there is an area known as the Sahel(a transition zone of semi-deserts and savannas) and part of the Sudanese natural area.

Года до н. э.- начало опустынивания Северной Африки, что в конечном итоге привело к образованию пустыни Сахара.
BC: Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert.

Побережье полно разнообразия: от песчаных пляжей и дюн на восточном побережье острова, образованного песком, привезенным из пустыни Сахара, в скрытые деревни, окруженные вулканическими породами и пляжами черного песка на западном побережье.
The coast is full of diversity: from sandy beaches and dunes on the east coast of the island formed by sand brought from the Sahara desert, to the hidden villages surrounded by volcanic rocks and black sand beaches on the west coast.

الصحراء الجزائرية‎- пустыня, расположенная на севере Африки, и являющаяся частью пустыни Сахара.
The Algerian Desert(Arabic: الصحراء الجزائرية) is located in north-central Africa and is part of the Sahara Desert.

Интересно отметить, что когда банды Аль-Каиды( известные как Ансар ад- Дин) вышли из пустыни Сахара и атаковали Тимбукту, Мали, были одержимы идеей разрушать мусульманские гробницы средневековых святых суфий и исламские библиотеки, которые создавались в течение половины тысячелетия.
Interestingly, when Al Qaeda bands(known locally as Ansar Dine) came out of the Sahara Desert and attacked Timbuktu, Mali, in 2012, they were hell-bent on destroying the Muslim shrines of medieval Sufi saints and the Islamic librar ies that had been collected from over half a millennium.

Отдых на Гран- Канарии- это мили песчаных дюн: ощущение будто Вы в сердце пустыни Сахара.
A Gran Canaria holiday promises miles of sand dunes so you will feel as though you are in the middle of the Sahara desert.

Членами этих сетей являются все 121 исследовательский институт по вопросам лесного хозяйства в странах, расположенных к югу от пустыни Сахара.
Membership extends to all 121 forestry research institutions within countries south of the Sahara Desert.

Сотни конструкций Geometrica были построены для клиентов и конечных пользователей по всему миру, включая BHP Billiton, Anglo- American, Barrick, Codelco, First Quantum, Fluor, Sumitomo и других горнодобывающих компаний в различных местах, начиная от пустыни Сахара и заканчивая джунглями Борнео.
Hundreds of Geometrica structures have been built for clients and end users around the world including BHP Billiton, Anglo-American, Barrick, Codelco, First Quantum, Fluor, Sumitomo, and other mining companies in locations ranging from the Sahara desert to the jungles of Borneo.

На юге страны более влажный и дождливый в Атлантическом океане, а на севере это менее сухой и концентрируют в результате воздействия пустыни Сахара.
The south of the country is more humid and rainy in the Atlantic Ocean, while in the north it is less dry and concentrated due to the impact of the Sahara Desert.

Хохлатые кукушки обитают в более теплых районах на юге Европы и Азии, и в Африке к югу от пустыни Сахара.
There are four species: Clamator cuckoos are found in warmer parts of southern Europe and Asia, and in Africa south of the Sahara Desert.

Недавнее исследование текста Майкла Скота о нескольких радугах( явление, понятное лишь современной физике) показало, что Майкл Скот, возможно, был в контакте с туарегами пустыни Сахара.
A recent study of a passage written by Michael Scot on multiple rainbows, a phenomenon only understood by modern physics and recent observations, suggests that Michael Scot may even have had contact with the Tuareg people in the Sahara desert.

Географически, Тунис содержит восточной части Атласских гор и северных районах пустыни Сахара.
Geographically, Tunisia contains the eastern end of the Atlas Mountains and the northern reaches of the Sahara desert.