ЭТОЙ ПУСТЫНЕ на Английском - Английский перевод

• this desert
• this wilderness
• this wasteland

Примеры использования Этой пустыне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оазис в этой пустыне.
An oasis in this wasteland.

Что ты делаешь в этой пустыне?
What have you come to this desert for?

Четыре лучших мастера оружия живут в этой пустыне.
Four great gun masters live in this desert.

Он родился в этой пустыне.
He was born in that desert.

И умереть от жары и жажды в этой пустыне?
And die of heat and thirst in that desert?

Год, проведенный в этой пустыне, свел твою жену с ума.
A year in this desert has driven your wife insane.

Вы погибнете в этой пустыне.
Your dead bodies shall fall in this wilderness;

Днем и ночью в этой пустыне ты дурачила меня!
Day and night out there in that desert, you made a sucker out of me?

Мы ничего не знаем об этой пустыне.
We don't know anything about this desert.

А мне кажется, будто я в этой пустыне уже целую вечность.
Certainly feels like I have been in this desert for an eternity.

Немного развлекаюсь в этой пустыне.
I am entertaining myself in this wasteland.

Где-то здесь, в этой пустыне, хранится смертоносная машина.
Somewhere, buried in this desert, that deadly machine remains.

Но ваши трупы останутся в этой пустыне.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Может какая-нибудь холодная женщина В этой пустыне человеческого одиночества.
Will some woman in this desert land.

Где то в этой пустыне, остаются ужасные смертоносные машины.
Somewhere, buried in this desert, that deadly machine remains.

Ќу что мне, всю жизнь по этой пустыне мотатьс€?
Am I going to wander about this desert for the rest of my life?

Если вокруг лес, то значит она должна быть за этой пустыней.
If it's surrounded by a forest, then it must be beyond this desert.

Где то в этой пустыне наши предки построили великую машину.
Somewhere buried in this desert, our ancestors built a great machine.

Лучше нам было служить Египтянам, нежели умереть в этой пустыне»?
It had been better for us to have served the Egyptians, than to die in this wilderness.

Мы надеемся, что это подвигнет тебя влиться в наши ряды, и в этой пустыне реальности нас таких станет больше.
We hope that it will inspire you to join our ranks, and there will be more of us in this desert of the reality.

Я отвезу тебя на 100 миль к месту, где ты сможешь сесть на поезд, самолет или поехать автостопом и не застрять в этой пустыне.
I'm gonna drive you 100 miles to someplace where you can catch a train, a plane or hitch a ride and not get stuck out in this desert.

Я не должна думать о том, что ты бросаешь меня одну в этой пустыне, а сам месяцами ездишь по Европе, сражаешься с французами.
I mustn't think that you will leave me alone. In this desert for months and years. While you swan round Europe playing tag with the French.

Иоанн заявил избранному народу:« Бог не нуждается в вас! Он может воздвигнуть Себе много детей из камней в этой пустыне.
John said, addressing the people of the covenant,“God has no need of you, or of your services, for he can raise to himself many children out of the stones in this wilderness.

Моя цель, перекрасить эту пустыню в зеленый цвет.
My intention is to color this desert in green.

Говоря:« зачем Ты привел нас в эту пустыню? уморить нас?
Saying, Why hast thou brought us into this wilderness to kill us?

Знаешь эту пустыню?
You know this desert?

За это я был изгнан в эту пустыню.
So I was exiled to this desert.

Я размышляю, как оросить эту пустыню.
I'm planning on how to irrigate this desert.

Ох, я ненавижу эту пустыню.
Oh, I hate this desert.

Я ненавижу эту пустыню.
I hate this desert.