ТРОСТНИКОВОГО САХАРА на Английском - Английский перевод

• cane sugar
• brown sugar

Примеры использования Тростникового сахара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возьмите яичный желток и столовую ложку тростникового сахара.
Take the egg yolk and a tablespoon of cane sugar.

Тростникового сахара в страну было импортировано на 128, 8 млн. долл.
Imports of cane sugar amounted to USD 248.4 min.

Экзотические сахара включают в себя различные виды тростникового сахара.
Exotic sugar include quite a variety of cane sugar.

Sentra Usahatama Jaya, перерабатывающий 2 100 тонн тростникового сахара в сутки.
Sentra Usahatama Jaya, a cane sugar refinery with a processing capacity of 2,100 t of cane sugar per day.

Началась подготовка к реализации проекта по выпуску прессованного тростникового сахара.
Pressed cane sugar project is being started to be realized.

Например, 10 грамм тростникового сахара в 90 граммах дистиллированной воды эквивалентно 10% раствору сахарозы.
For example, 10 grams of cane sugar in 90 grams of distilled water equates to a 10% Brix solution.

Приготовить тарелку с водой средней температуры и растворить немного тростникового сахара.
Prepare a plate with medium hot water and dissolve some cane sugar.

В первом десерте грецкие орехи поджарили в большом количестве масла и тростникового сахара, а затем сделали из этого пюре.
For the first dessert, the walnuts are toasted in a lot of butter and brown sugar and then puréed.

Причиной этих проявлений, в большинстве случаев, является наличие в нем тростникового сахара.
The reason for these manifestations, in most cases, is the presence of cane sugar in it.

Большая часть тростникового сахара была завезена из Бразилии( 51, 3%), остальное- из Польши( 9, 9%), Беларуси( 9, 6%) и т. д.
The main part of cane sugar was imported from Brazil(51.3%),the rest- from Poland(9.9%), Belarus(9.6%), etc.

Я использую сироп из смеси рафинированного и нерафинированного тростникового сахара 2: 1.
I use sugar syrup from refined and unrefined cane sugar with 2:1 ratio.

Тщательно подобранная смесь тростникового сахара и эфирных масел помогает удалить мертвые элементы кожи и повысить ее тонус.
Carefully blended brown sugar and essential oils have been combined to help remove dead skin cells and improve tonicity.

Одно из наших новых исследований посвящено теме повышения точки кипения мелассы тростникового сахара.
In a new study, we have been looking at raising the boiling point of cane sugar molasses.

В этой связи в докладе отмечается, что бразильские виды биотоплива, которые получают из тростникового сахара, не оказывают такого воздействия.
Incidentally, the report finds that Brazilian biofuels, derived from sugar cane, have not had such an impact.

Сорт Колумбия любим ценителями кофе за очень яркий и сладкий вкус с легкими фруктовыми нотками винограда, персика и тростникового сахара.
Colombian coffee is loved by many coffee gourmands for its very bright and sweet taste with light fruity flavor of grape, peach and brown sugar.

Помимо артезианской воды, верховых дрожжей, хмеля и тростникового сахара,« Бархатное» состоит из 6 специальных солодов, что придает этой новой разновидности привычного вкуса характерную фирменную горчинку.
Besides Artesian water, top yeast, hop, and cane sugar, Barkhatnoye contains six special malts that give this new variety a peculiar signature bitterness.

Деревня Понто до Сол сохранила темп жизни и очарование старых дней, когда еще работал торговый порт и велась промышленность тростникового сахара.
The village of Ponta do Sol maintains the pace and charm of the old days, when it was an active port of commerce and for the sugar cane industry.

В отличие от классического тростникового сахара, в белом тростниковом сахаре отсутствует вкус мелассы, что позволяет использовать его для приготовления выпечки и сладостей в абсолютно любых рецептах.
Unlike classic cane sugar, white cane sugar lacks the taste of molasses, which allows it to be used for cooking baked goods and sweets in absolutely any recipes.

Вдохновленная в том числе служителем Элиасом Хиксом, она, как и другие квакеры, отказалась от использования продуктов, производимых рабами: тростникового сахара, одежды из хлопка и так далее.
Inspired in part by minister Elias Hicks, she and other Quakers refused to use cotton cloth, cane sugar, and other slavery-produced goods.

На базе изменений таких параметров, как давление кипения, содержание сухих веществ и доброкачественность мелассы, мы получаем поле параметра для повышения точки кипения мелассы тростникового сахара.
When varying the boiling pressure, the dry substance content and molasses purity, a parameter eld is produced for the boiling point increase of cane-sugar molasses.

С 1965 года начались проблемы с экспортом, что в свою очередь повлекло проблемы в таких отраслях, как производство текстиля, тростникового сахара, в то же время начали расти другие отрасли.
From 1965, export-oriented industrialization policy had to suspense, this led to difficulties to many newly established sectors like textile, cane sugar while some other sectors gained the favorable to development.

На Гуанси приходится около 60% производимого в стране сахара, что превращает этот район в крупнейший центр производства и использования тростникового сахара в Китае.
The output of sugar of Guangxi accounted for about 60% of the country's total, making this region China's largest base for the production and comprehensive use of cane sugar.

Принудительный труд, включая ситуации долговой кабалы, все еще практикуется в частном секторе, в том числе на предприятиях по производству тростникового сахара, бразильского ореха и на частных ранчо( асьендах) в регионе Чако.
Forced labour, including situations of debt bondage, is still practiced by the private sector, including the sugar cane industry, the Brazil nut industry and on private ranches(haciendas) in the region of the Chaco.

Для приготовления понадобится 3 стакана муки, чайная ложка тростникового сахара и морской соли, 2 маленькие ложки сухих дрожжей, 200 мл теплой воды, 2 столовые ложки высококачественного оливкового масла первого отжима.
For cooking, you need 3 cups of flour, a teaspoon of cane sugar and sea salt, 2 small spoons of dry yeast, 200 ml of warm water, 2 tablespoons of high-quality extra virgin olive oil.

При разработке концепции для компании„ Cosumar“ было чрезвычайно важно создать гибкий технологический процесс, чтобы получать сахар постоянно высокого качества при меняющемся качестве используемого в качестве сырья тростникового сахара- сырца.
Flexibility in the production process was another aim Cosumar had defined for the development of the concept, as only in this way can constant sugar qualities be guaranteed should the quality of the delivered raw cane sugar vary.

Во-вторых, карибские страны начали со специализации на производстве необработанных сырьевых товаров на экспорт, первоначально тростникового сахара, к которому впоследствии были добавлены и другие сельскохозяйственные культуры, и затем на производстве минерального сырья, такого, как бокситы и нефть.
Second, Caribbean economies began with a specialisation in the production of primary commodities for export, originally cane sugar, followed later by other agricultural crops, and then minerals such as bauxite and oil.

Этот сектор был создан в 70е годы после консультаций с правительствами стран- доноров и международными учреждениями и в результате сознательной работы над диверсификацией барбадосской экономики и уменьшением ее традиционной зависимости от производства и экспорта одного продукта-- тростникового сахара.
The sector was developed in the 1970s, following the advice of donor governments and international agencies, as a conscious effort to diversify the Barbados economy, and lessen its historic dependence on the production and export of one crop, cane sugar.

В Strawberry Hills Spa отходят после нервных истощений Кейт Мосс и Гвинет Пэлтроу, совершая всякие пилинги из тростникового сахара, ублажая тело специальным массажем в четыре руки, а душу- невероятным видом на Карибское море и горные джунгли Blue Mountains с плантациями знаменитого кофе одноименного сорта.
In Strawberry Hills Spa depart after nervous exhaustion Kate Moss and Gwyneth Paltrow, doing all sorts of peels from sugar cane, pleasing body special massage four hands, and soul- an incredible view of the Caribbean Sea and mountain jungle Blue Mountains with the famous coffee plantations the same kind.

Эти переговоры о пересмотре включают передачу каучуковой плантации<< Гутри>>( вместе с незасаженной землей большой площади) компании<< Сайм Дарби>> и плантации масличной пальму<< Декорис>>-- компании СИФКА, африканской агропромышленной группе, занимающейся выращиванием, переработкой и сбытом растительного масла, натурального каучука и тростникового сахара, что вызвало в последнее время определенные споры в графстве Мэриленд.
These renegotiations include the granting of the Guthrie Rubber Plantation(plus a large area of non-planted land) to Sime Darby and the Decoris Oil Palm Plantation to SIFCA, a leading African agribusiness group, involved in the cultivation, processing and marketing of vegetable oil, natural rubber and cane sugar, which has recently led to some controversy in Maryland County.

Врагами кальция являются тростниковый сахар, какао, шоколад.
Enemies of calcium are cane sugar, cocoa, chocolate.