ТРОСТНИКОВОГО на Английском - Английский перевод

• cane
• reed

Примеры использования Тростникового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа тростникового сока.
Sale of sugarcane juice.

Преобладают колонии тростникового типа 60.
Colonies of reed type dominate 60.

Возьмите яичный желток и столовую ложку тростникового сахара.
Take the egg yolk and a tablespoon of cane sugar.

Тростникового сахара в страну было импортировано на 128, 8 млн. долл.
Imports of cane sugar amounted to USD 248.4 min.

Изготавливают его обычно из патоки и тростникового сиропа.
It is made usually from molasses and cane syrup.

Стены были сделаны из тростникового покры- тия, поэтому в здании отсутствовало электри- чество.
The walls were made of a reed coating, and as such, electricity was absent in the building.

Экзотические сахара включают в себя различные виды тростникового сахара.
Exotic sugar include quite a variety of cane sugar.

Sentra Usahatama Jaya, перерабатывающий 2 100 тонн тростникового сахара в сутки.
Sentra Usahatama Jaya, a cane sugar refinery with a processing capacity of 2,100 t of cane sugar per day.

Мы изготавливаем их из лучших сортов рафинированного тростникового сахара.
We manufacture it from the best varieties of refined cane sugar.

Пространственная структура колоний тростникового типа имеет более простой характер, по сравнению с древесными.
Spatial pattern of colonies of reed type is simpler in comparison with that of tree type.

Началась подготовка к реализации проекта по выпуску прессованного тростникового сахара.
Pressed cane sugar project is being started to be realized.

Например, 10 грамм тростникового сахара в 90 граммах дистиллированной воды эквивалентно 10% раствору сахарозы.
For example, 10 grams of cane sugar in 90 grams of distilled water equates to a 10% Brix solution.

Приготовить тарелку с водой средней температуры и растворить немного тростникового сахара.
Prepare a plate with medium hot water and dissolve some cane sugar.

Небольшие колонии древесного и тростникового типа непостоянны и характерезуются временной и пространственной динамикой.
Small colonies of arboreal and reed types are not constant, but dynamic in time and space.

Я использую сироп из смеси рафинированного и нерафинированного тростникового сахара 2: 1.
I use sugar syrup from refined and unrefined cane sugar with 2:1 ratio.

Первые ручки были из бамбукового и тростникового стебля, один конец которого срезали, и уже можно было писать.
The first pen was made of bamboo and cane stalk with one end cut off, and it was possible to write.

Причиной этих проявлений, в большинстве случаев, является наличие в нем тростникового сахара.
The reason for these manifestations, in most cases, is the presence of cane sugar in it.

В первом десерте грецкие орехи поджарили в большом количестве масла и тростникового сахара, а затем сделали из этого пюре.
For the first dessert, the walnuts are toasted in a lot of butter and brown sugar and then puréed.

Одно из наших новых исследований посвящено теме повышения точки кипения мелассы тростникового сахара.
In a new study, we have been looking at raising the boiling point of cane sugar molasses.

Взять по 100 г измельченных корня девясила, аира тростникового, золотого корня( радиола розовая), имбиря, цветов календулы.
Take 100 g of crushed elecampane root, sweet cane, Golden root(Radiola pink), ginger, marigold flowers.

Предлагаемые к продаже дрожжевые экстракты изготавливаются исключительно из высококачественного тростникового сахара- сырца.
Offered for sale yeast extracts are made entirely of high-quality cane raw sugar.

Большая часть тростникового сахара была завезена из Бразилии( 51, 3%), остальное- из Польши( 9, 9%), Беларуси( 9, 6%) и т. д.
The main part of cane sugar was imported from Brazil(51.3%),the rest- from Poland(9.9%), Belarus(9.6%), etc.

В этой связи в докладе отмечается, что бразильские виды биотоплива, которые получают из тростникового сахара, не оказывают такого воздействия.
Incidentally, the report finds that Brazilian biofuels, derived from sugar cane, have not had such an impact.

Тщательно подобранная смесь тростникового сахара и эфирных масел помогает удалить мертвые элементы кожи и повысить ее тонус.
Carefully blended brown sugar and essential oils have been combined to help remove dead skin cells and improve tonicity.

Если человек не имеет повышенного давления, можно воспользоваться отваром смеси корней желтой лилии( 2 части) и аира тростникового 1 часть.
If a person has high blood pressure, you can use the broth mixture of roots yellow lilies(2 parts) and calamus reed 1 part.

Чайная ложка сырого тростникового сахара 1 чайная ложка сушеных тимьянов или розмарина( или½ tsp каждого)¼ ч. л. кайенского перца¼ ч. л. порошка горчицы 250 г смешанн.
Teaspoon of raw cane sugar 1 teaspoon dried thyme or rosemary(or½ tsp of each)¼ tsp cayenne pepper¼ tsp. M.

Например, этрап Рухабат, чтобы улучшить закрепление барханов, обустроил около 30 га тростникового фиксирования и 27 га- саксауловых насаждений.
For example, Rukhabat Etrap has seen about 30 ha of reed reinforcement and 27 ha of saxaul planting to improve fixation of sand dunes.

Сорт Колумбия любим ценителями кофе за очень яркий и сладкий вкус с легкими фруктовыми нотками винограда, персика и тростникового сахара.
Colombian coffee is loved by many coffee gourmands for its very bright and sweet taste with light fruity flavor of grape, peach and brown sugar.

В зависимости от экологических условий цапли могут менять не только место колонии, но и ее тип- с тростникового на древесный и наземный или наоборот, как в течение сезона, так и в разные годы.
Depending on ecological conditions birds can both change location of the colony, and also its type from reed to arboreal or terrestrial and vise versa either during a season or in different years.

Взять по 20 г травы тысячелистника обыкновенного, почек березы бородавчатой, листья толокнянки обыкновенной; по 10 г травы манжетки обыкновенной и корня аира тростникового.
Take 20 g yarrow ordinary, kidney birch warty, bearberry leaves; 10 g grass cuff ordinary and calamus root cane.