МОЛОЧНЫЙ САХАР на Английском - Английский перевод

• milk sugar
• lactose

Примеры использования Молочный сахар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амбролан содержит лактозу молочный сахар.
Ambrolan contains lactose milk sugar.

Лактоза это молочный сахар, который находится в молоке млекопитающих.
Lactose is a milk sugar present in the milk of mammals.

Флавамед содержит лактозу молочный сахар.
Flavamed 30 mg contain lactose milk sugar.

Флавамед 60 мг содержит лактозу( молочный сахар), сорбитол( подсластитель) и натрий.
Flavamed 60 mg contain lactose(milk sugar), sorbitol(sweetener) and sodium.

Всасыванию кальция парацеллюлярно способствует лактоза молочный сахар.
It is half of the disaccharide, lactose milk sugar.

Лактоза( молочный сахар)- основной углевод молока и молочных продуктов.
Lactose(milk sugar) is the primary carbohydrate in milk and dairy products.

Содержит легко свармые протеины, протеины молока и молочный сахар.
Contains easily digestible proteins, milk proteins and lactose.

Возникают они по причине неспособности организма взрослого человека переваривать молочный сахар так называемой непереносимости лактозы.
They arise because of the body's inability to digest adult lactose so-called lactose intolerance.

Под действием молочнокислой микро- флоры сбраживается молочный сахар.
Milk sugar is fermented under action of lactic microflora.

Из-за отсутствия этого фермента не переваренный молочный сахар запускает механизм брожения, провоцируя тем самым процесс усиленного газообразования.
Because of the lack of this enzyme is not digested milk sugar triggers fermentation, thus provoking gassing process strengthened.

С помощью оптического анализатора Optiquad М возможно измерение лактозы молочный сахар.
Lactose(sugar of milk) can be measured, using optical analyzer Optiquad М.

Химия лактозы Лактоза( молочный сахар) производится в Нидерландах в больших количествах из сыворотки, являющейся побочным продуктом сыроделия.
Problem 3 Lactose Chemistry Lactose(milk sugar) is produced on a fairly large scale in The Netherlands starting from whey a byproduct of cheese manufacture.

Общепринятая форма углеводов являются сахароза( столовый сахар), фруктоза( фруктоза), лактоза( молочный сахар), а также глюкозу сахар в крови.
Common form of carbohydrates are sucrose(table sugar), fructose(fructose), lactose(milk sugar) and glucose blood sugar.

На базе молочных заводов продолжается работа по комплексному использованию всех составных частей молока белок, жир, минеральные соли, молочный сахар.
The operating dairy plants work on comprehensive use of all the dairy product fractions- protein; fat; mineral salts; lactose.

Состав: свинина жилованная нежирная 100%, декстроза, молочный сахар, мальтодекстрин, антиоксиданты, экстракты перца душистого и лаврового листа, соль пищевая, сахар, нитрит натрия.
Ingredients: pork tendon removed lean 100%, flavourings, allspice extract, bay leaf extract, salt, sugar, color fixer sodium nitrite.

Кроме безопасности, такой творог будет иметь еще и другие ценности, например, бактерии, перерабатывая молочный сахар и молочную кислоту, вырабатывают еще много разных полезных веществ.
In addition to safety, a cottage will have other values, for example, bacteria, processing milk sugar and lactic acid producing a lot of other useful substances.

Состав: грудинка свиная 100%, соль пищевая, декстроза, мальтодекстрин, молочный сахар, антиоксиданты, экстракты перца душистого и лаврового листа, фиксатор цвета нитрит натрия.
Ingredients: pork brisket 100%, salt, dextrose, maltodextrin, milk sugar, antioxidants, allspice extract, bay leaf extract, color fixer sodium nitrite.

Творожная сыворотка, накапливающаяся в больших количествах на молокоперерабатывающих предприятиях России, содержит целый комплекс полезных веществ: растворимые белки- альбумины и глобулины, молочный сахар- лактозу, витамины, минеральные вещества и др.
Cheese whey, accumulating in large quantities in dairy plants in Russia, is a source of valuable chemicals- whey, lactose, water-soluble vitamins, minerals, etc.

При длительном нагреве молочный сахар взаимодействует с аминокислотами белков( реакция Майяра), в результате чего образуются меланоидиновые соединения, которые придают молоку кремовый оттенок и карамельный привкус.
Prolonged exposure to heat causes the Maillard reaction between the milk's amino acids and sugars, resulting in the formation of melanoidin compounds that give it a creamy color and caramel flavor.

Современные исследования показали то, что молоко содержит более ста ценных составляющих- до 20 сбалансированных аминокислот, плюс столько же жирных кислот, молочный сахар лактозу и огромное количество минеральных веществ с преобладающей долей кальция.
Modern research has shown that milk contains more than a hundred of components- up to 20 balanced amino acids, plus the same amount of fatty acids, lactose, milk sugar and a lot of mineral substances with a predominant proportion of calcium.

Основа добавки- сухая молочная сыворотка( молочный сахар), обогащенная лактулозой- которая помимо улучшения вкуса алкогольных напитков, обладает рядом полезных физиологических свойств: подавляет токсичные метаболиты( аммиак, скатол, индол и др.) и вредные ферменты b- глюкуронидаза, нитроредуктаза, азоредуктаза.
The basis of the additive is dried milk whey(lactose) enriched with lactulose- which, in addition to improving the taste of alcoholic beverages, has a number of useful physiological properties: it suppresses toxic metabolites(ammonia, scatol, indole, etc.) and harmful enzymes b- glucuronidase, nitroderductase.

Огромное значение имеет диета, которая должна состоять из пищи, содержащей много клетчатки( ржаной хлеб, овощи, коренья, плоды, фрукты), много сахара( мед, молочный сахар, варенье, мармелад) и, наконец, органические кислоты и жиры( простокваша, кислое молоко, сливки, ягоды, масло); из напитков- холодная вода, кофе, квас, лимонады.
Of great importance is the diet that should consist of food that contain a lot of fiber(rye bread, vegetables, roots, fruits, fruit), a lot of sugar(honey, milk sugar, jam, marmalade) and, finally, organic acids and fats(curdled milk, sour milk, cream, berries, butter); the drinks cold water, coffee, kvass, soft drinks.

Сахар, какао тертое, сухое молоко цельное какао- масло, растительное масло( подсолнечное пальмовое, рапсовое пальмовое), миндаль фундук, сливочное масло, инвертный сахарный сироп, пшеничная мука, какао- порошок, сливки, увлажнитель( сорбит) сироп глюкозы- фруктозы, рисовая мука, сухое обезжиренное молоко, сироп глюкозы, сгущенное молоко, сливочное масло, эмульгатор( соевый лецитин) ароматизаторы, мед, соленое сливочное масло, соль, кофе, мальтодекстрин, соевая мука, корица, молочный белок, молочный сахар, ячменный солод, натуральная ваниль, пшеничный крахмал.
Sugar, cocoa mass, full cream milk powder, cocoa butter, vegetable oil(sunflower, palm, rapeseed, palm kernel), almonds, hazelnuts, butter oil, invert sugar syrup, wheat flour, cocoa powder, cream, humectant(sorbitol), glucose-fructose syrup, rice flour, skimmed milk powder, glucose syrup, sweetened condensed milk, butter, emulsifier(soy lecithin), flavourings, honey, salted butter, salt, coffee, maltodextrin, soy flour, cinnamon, milk protein, milk sugar, barley malt flour, natural vanilla, wheat starch.

Дюфалак Фрут может содержать небольшое количество молочного сахара( лактозы), галактозы, эпилактозы или фруктозы.
Duphalac Fruit may contain small amounts of milk sugar(lactose), galactose, epilactose or fructose.

Однородная по всей массе, без наличия ощущаемых органолептических кристаллов молочного сахара.
Homogeneous all over the bulk, without presence of felt organoleptical crystals of dairy sugar.

Лактозу иногда называют молочным сахаром.
They are sometimes called buttermilk buckskins.

В случае непереносимости молочного сахара( лактозы) следует учитывать, что каждая таблетка препарата Леводонна содержит также 43, 3 мг лактозы.
In case of milk sugar(lactose) intolerance it should be considered that each Levodonna tablet also contains 43.3 mg of lactose.

LACTASE ENZYME STAR разработан специально для людей, у которых проблемы с усвоением молочного сахара- лактозы.
LACTASE ENZYME STAR is a product specially made for people who have problems digesting milk sugar- lactose.

К полисахаридам относятся: свекловичный сахар, молочный, солодовый и др.; а также гликоген, крахмал и др.
Polysaccharides include beet sugar, milk, malt, etc.; and glycogen, starch and others.

Каждая из 8 тысяч нуждающихся семей( около 50 тысяч человек) получит 14 видов продуктов питания и другие предметы первой необходимости, включая рис, сахар, арахис, молочный порошок, бисквиты, москитную сетку, одеяло, одежду( сари, лунги, футболки), обувь, основные медикаменты и минеральную воду.
Each of 8000 vulnerable families(about 50 thousand people) will get 14 types of food and other essential items including puffed rice(Muri), sugar, Beaten rice(chira), Peanut, Milk Powder, Energy Biscuit, Mosquito Net, Sari, Lungi, Blanket, Tshirt and pant set(children), Sandle, Basic Medicine and mineral water.